Software systems are facing the strong pressure of both large-scale event-imput and rapid response.
软件系统承受着大规模事件输入和快速响应两个方面的巨大压力。
Our top-notch creative team is at hand to provide creative and professional consulting services, ranging from shop display design to large-scale event planning.
从商业空间陈列设计到大型会展规划，我们顶尖的创意团队为客户提供最具创意和专业的设计咨询服务。
"I enjoy the outdoors and sandy areas," the subtitles read. "I've got experience with videos, delegating tasks and experience with large scale event coordination."
字幕称：“我热爱户外和沙滩，有视频制作、任务分配和协调大型活动的经验。”
The event involves in various types exposition, display, large-scale conference, sports competition, cultural event, festival celebration and some other events.
本次活动涉及各类博览会，展示，大型会议，体育竞技，文化活动，节日庆典和其他一些活动。
Therefore, research on the arena of the China's large-scale track and field event is an extremely necessary work to do.
为此，对我国大型田径赛事赛场风险进行相关的研究是一项极其必要的工作。
As we have mentioned a number of times, such a Universal event is to happen on an enormously large scale.
好比我们许多次的提到过的，这个“宇宙事件”是以极大规模发生的。
The mountain landslide dam is a common geological disasters, in the event of strong earthquakes, landslides dam formation of the large number of lakes of them, a large scale of it.
滑坡坝及其形成的堰塞湖是山区常见的一种地质灾害，在强地震发生时，滑坡坝形成的堰塞湖的数量多，规模大。
In the control stage, the analysis is mainly carried on to the cost and the risk of large-scale sports event.
在控制阶段，主要是对大型体育赛事项目的成本和风险进行分析。
The ski jumping is a typical sports event with some complicated actions in large-scale movement.
跳台滑雪运动是一个比较典型的、在较大范围内动作复杂的运动项目。
As a city with a large young population, we're delighted to be the first in the world to host a young artists' event on this scale.
作为一个年青人口众多的城市，我们很高兴成为世界上第一座举办这种规模的年轻艺术家活动的城市。
How to detect network event efficiently is a challenge for large-scale distributed networks.
如何有效地检测网络事件是大规模网络管理面对的一个挑战。
This Paper develops a two-level hierarchical algorithm for discrete event dynamic system simulation based on decomposition coordination Principle for large scale systems.
本文在大系统分解-协调原理的基础上提出了一种离散事件动态系统仿真的两级递阶算法。
We have a large range of talented musicians who can perform at any event be it from weddings to large scale out-door events.
我公司的外国音乐家们可提供任何活动表演，比如婚礼或大型户外活动。
Inspired Meetings team is prepared to stage any type of event from large scale conferences to intimate parties where you are welcome to experiment with even the most unconventional requests!
灵感会议团队拥有充足实力，能举办大型会议、私人派对、主题晚会、宴会、庆典等各类型活动，致力满足宾客的任何要求。
Changchun must fully use naturally holds this kind of large-scale sports event the opportunity, demonstrates own undertaking ability and the natural environment and the humanities environment.
长春自然要充分利用举办这样一个大型赛事的机会，展示自己的承办能力和自然环境及人文环境。
New advances in extremes statistics are reviewed in this paper, with emphases on application to extreme weather and climate event research as well as in large-scale engineering design.
着重论述极值统计分布在极端天气气候事件和重大工程设计中的重要意义，综述该领域国内外研究进展。
On the contrary, it was a large-scale, commercial, sponsored event involving corporations that included a major Indian high street bank.
相反，他们做的是大规模的商业活动。这项活动有很多公司赞助，包括印度一家地处繁华地段的银行。
CIMPS 2011 has now become a well-known shipbuilding industry event for its high degree of internationalization, large scale, and wide influence.
“中船展”目前已成为国际化程度高、规模大、影响面广并已形成一定的品牌效应的国际国内知名的代表性船舶工业盛会。
In the summer of 1998, there was large-scale weather anomaly in China and the whole Yangtze River basin suffered a severe flood event, which is only next to 1954 in the 20th century.
1998年夏季我国出现了大范围的天气异常，在长江流域发生了2 0世纪第二大的全流域性洪水。
In the summer of 1998, there was large-scale weather anomaly in China and the whole Yangtze River basin suffered a severe flood event, which is only next to 1954 in the 20th century.
1998年夏季我国出现了大范围的天气异常，在长江流域发生了2 0世纪第二大的全流域性洪水。
应用推荐