It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
Gradual change is preferable to sudden, large-scale change.
渐变比突然的大规模变化更可取。
This people focus is a crucial factor to drive success in any kind of large-scale change.
这些人的关注点是在任何类型的大型变化上都是一个重要导致成功的因素。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
Thevideo runs about 20 minutes, and I guarantee you that if you are the leastinterested in how we learn and change on a large scale, it will be worth yourtime.
视频大概20多分钟，我保证只要你对我们是如何学习的这个问题有一点点兴趣或者想要来个大转变，那么这视频很值得你花时间看一下。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
To help avoid catastrophic climate change, we need the large-scale, cost effective emission reductions that agriculture can deliver.
要帮助避免灾难性的气候变化，我们需要大规模的、经济有效的减排，而农业能够提供。
Real 'learning' would have resulted in a large-scale positive change in behavior, and of course, decline in obesity levels.
真正的“学习”将会导致行为上大幅度的积极改变，当然也会降低肥胖程度，虽然目前还没有任何作用。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good. Nate lewis.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large-scale alterations of events.
翅膀的扇动代表了在系统初始条件中的一个小小的改变，而这改变引发了一连串的事件，导致了事件的大幅度改变。
They believe that this is the first observation of a cultural change transmitted repeatedly on such a large geographic scale.
他们相信这是第一次观察到文化变迁在如此大范围的重复进行。
Your objective is to build a larger organization with a unified message and a single strategic plan to effect change on a large scale.
目的是建立一个更大的有统一宗旨和同一战略计划的组织，去大规模地影响变化。
And their increasing frequency is an important part of the degradation of the Amazon forest-and could be an indicator of large-scale environmental change.
并且它们不断增长的发生频率是亚马逊森林退化的一部分——这种变化可以作为一大片地区环境变化的指示器。
He frequently works in large-scale enterprise transformation efforts, helping leaders and change agents understand the process of change and their role in it.
他经常协助大型企业的组织变更过程，帮助领导和变更代理理解变更的过程以及他们在这个过程中的角色。
When losing large amounts of weight, the scale is a useful tool to gauge the change.
当大量减重时，磅秤是一个有用的工具来衡量变化。
A sudden Epiphany would not save us from drastic climate change, large scale human migrations, rising sea levels, famine and endemic food shortages.
就算救世主突然现身，也无法拯救我们于猛烈的气候变化和人类的大规模的迁移，还有海平面上升，以及饥荒和地区性的食物短缺等等。
This large-scale rollout of birth-dose vaccination, in turn, prompted a policy change across the country.
这一做法反过来促进了全国各地的政策改变。
Now, for each level of change, let's examine the phases, goals, and activities required to adopt IBM Rational solutions on a large scale across the development organization.
现在，对于每一个级别上的变化，让我们来检验一下开发组织需要在很大范围内采纳IBMRational解决方法的阶段、目标和活动。
In short, the Sun's large-scale magnetic field is taken to be self-sustaining, so that the solar-activity cycle it drives would be maintained with little overall change for perhaps billions of years.
简单来说，就是太阳的巨大磁场被用来进行自我维持，所以，由其驱动的太阳活动周期将会在几十亿年的时间里维持整体上维持极小的变动。
COP 17 as it was known is the 17th conference of parties, an annual meeting of world governments and interested parties aimed at forging a large scale agreement to tackle the climate change.
COP17就像知道的那样，叫做第17次相关方会议，是一个由全球国家和相关方参加的年度会议，其目的是形成一个大规模的解决气候变化的协议。
The Land Use and Cover Change process of the large-scale open mining area include: the land excavation, the land occupied, the land piled up.
大型露天矿区土地利用/覆盖变化过程包括：土地挖损、土地压占和土地占用。
The influence of rubber membrane penetration on volume change in large-scale triaxial tests of granular materials along stress paths with variational confining pressure need to be eliminated.
在围压变化的应力路径上对粗粒料进行大型三轴试验时，需要有效地消除橡皮膜嵌入量对试样体积变形量测的影响。
SAR application system comes through the change of single operation system to large scale computing server group, high automatic, muti-task network application system.
作为一个应用系统，SAR地面处理系统经历了从单机人工操作模式到大型服务器机群、高度自动化、多任务的复杂网络应用系统的变化。
With the development of Chinese urbanization, it emerges more and more large-scale cities. The expansion of city scale would inevitably change the structure of urban transport mode.
随着中国城市化进程的深化，涌现出越来越多的大型城市，城市规模的扩大必然引起城市交通方式结构的变化。
On the base of real instance, the Transducer Velometer is recommended in large scale pump station and those of large energy waste and unit head change.
依据实例提出：对于大型泵站和耗电量大且装置扬程变化较大的泵站最好采用变频调速。
Load system of the large scale power plant's unit as well, is a multi-variable nonlinear dynamic system, and the dynamic characteristic will change with the different operating condition.
同样，大型火电机组的负荷系统是一个多变量非线性动态系统，它的动态特性随工况的变化而大范围变化。
On climate change, Mr Sachs is very enthusiastic about carbon capture and sequestration, a technology that is unproven on a large scale and will be difficult to adapt to existing power plants.
在气候变化问题上，萨克斯热心于碳的获取和螯合。这是一项尚未得到大规模验证的技术，而且很难适用于现有的大型电站。
It is incremental because large scale change would harm existing organizations and therefore is stoutly opposed by them.
制度变迁是渐进的是由于大规模的变化将损害现存组织并遭到他们的顽强抵抗。
It is incremental because large scale change would harm existing organizations and therefore is stoutly opposed by them.
制度变迁是渐进的是由于大规模的变化将损害现存组织并遭到他们的顽强抵抗。
应用推荐