The first frame of the story is beautiful enough that I would buy a large poster of it and have it framed if I could (see image at left).
故事的第一帧相当的漂亮，我都愿买它的海报大画，如果我能我会把它装在画框里(图片如下)。
Encourage family and friends to refrain from using hurtful nicknames and joking about people who are overweight or have a large body frame.
劝导家人和朋友不要给超重或者骨架比较大的人起不礼貌的外号或者拿他们开玩笑。
According to the theory of general relativity, the speed and angular momentum of such a large spinning body twists the space and time around it in a process called frame-dragging.
根据爱因斯坦的广义相对论，像银河系这样的巨大自旋物体的速率和角动量在一个称为框架牵引的过程中会扭曲周围的时空。
A short time later, the activity starts and the entire frame becomes a large GTK button.
片刻后，活动启动，整个框架变成了一个大的GTK按钮。
His family are only sure he will be joining them for dinner back at home in Brescia when there's a knock at the door and his large frame appears from behind it.
他的家人只能确定当有人敲门，开门后就会出现他高大的身影，然后加入到他们在布雷西亚家中的晚餐中。
A search engine crawls a large set of pages efficiently in a small time frame to build its index.
搜索引擎在短时间内快速高效地搜索大量页面，以构建自己的索引。
In this shot the large frame in the upper right shows the disassembly of the timing wrapper method added to the StringBuilder class.
在这个快照中，右上角的大帧显示了添加到stringbuilder类中的计时包装器方法的分解。
Some drivers use NAPI, but the large majority still use the older frame reception interface (by a rough factor of six to one).
有些驱动程序使用的是NAPI，但是大多数驱动程序仍然在使用老式的帧接收接口(比例大约是6比1)。
My 13-year-old son, Matt, had run out earlier with a "see you later, " never mentioning my birthday. So I was surprised to see his large frame at the door.
丈夫打高尔夫球去了，两个女儿出远门了，13岁的儿子马特也走得格外早，只道了声“再见”，只字未提我的生日。
The structure of Beijing Statistic Publication Information Center characterizes retraction layer by layer, court arranged inside, inclining frame and large size overhang.
北京数字出版信息中心的结构特点为层层缩进，内设庭院，采用了斜框架，外挑尺寸大。
Large Chinese characters are used down the right of frame, with a smaller more subtle translation appearing in the lower black frame.
画面的右下角采用大号的汉字，而且在较低的黑色画面中出现较小字体但惟妙惟肖的对应翻译。
Early spring the sun through the large glass photo frame in the house, the true set of the bright jealous, while his will is also a light waving in the bright, Who he is a paper-king it!
初春的太阳透过大框的玻璃照在房中，真可订本光明妒，而他的必中也是一片光挥灿烂，谁让他是剪纸王呢！
A large open Eskimo boat made of skins stretched on a wooden frame, usually propelled by paddles.
爱斯基摩皮筏一种爱斯基摩大型皮制敞舱船，用木架撑开，通常用短桨划动。
Strong wood columns and bamboo frame support the large and sloping-in roof, collecting rainwater for reuse in irrigation and daily activities.
坚固的木柱和竹质框架支撑大型倾斜式屋顶，收集的雨水重新用于灌溉和日常活动。
Large frame glass provides superior operation view and reduces the work degree of the driver.
大框架玻璃提供优越操作视野，降低驾驶员劳动程度。
In front of a large metal frame and wide concrete platform, full pursuit of industrialization.
眼前的大铁架和宽阔的水泥平台，充斥着工业化的追逐。
So I was surprised to see his large frame at the door .
所以当我打开门，看到马特胖胖的身体站在门边时，很是惊讶。
Due to the high tonnage and large span of the whole steel space frame, process and fabrication of the steel space frame shall be strictly precise.
由于整个钢网架的吨位重、跨度大，所以，对钢网架的加工制作精度方面要求非常严格。
We need a large frame to put this photo in.
我们需要一个大的相框，好把这张照片放进去。
Large openings in the walls and roof frame views of their neighbour's garden and allow light to filter into the space.
从墙面和屋顶上大面积的开口能欣赏到邻居花园的美景，也使阳光倾泻到室内空间。
The large windows that stretch across the width of the building's facade frame extensive views of the skyline, creating the sense that the living areas extend out into the city.
大窗户横跨建筑立面的宽度，收获了天际线宽阔的风景，创造生活区延伸到城市的感觉。
They also feature three water bottle holders, a large wheelbase, and mudguard mounts, and a frame that fits the wider tires perfectly.
它们还具有三个水瓶人，一个大轴距，和挡泥板坐骑，和一帧适合更广泛的轮胎完美。
In some cases of frame portion of high buildings, large error will occur on this expression.
在高层建筑框架部分的若干常见情况下，该式将给出误差过大的计算结果。
The structure is designed reasonably to get a balanced consideration of the intensity, rigidity and toughness of the frame, having the merits of large capacity and no permanent distortion.
结构合理，能均衡考虑车架的强度、刚度、韧性，具有承载能力强，不发生永久性变形等特点。
The design of wall frame system in large- scale steel shipyard building is introduced.
本文对一大型船厂钢结构厂房的墙架系统设计进行了简单介绍。
We feel that the large frame will not DE needed, as the panel will go against the wall.
我觉得不需要用大的外框，因为这个面板是挂在墙上的。
Simple arm frame gantry crane structure, lifting large light weight.
单臂架门座式起重机结构简单、起重量大自重轻。
The operational principle of large span driving box frame is analyzed.
从理论的高度对大跨度顶进箱形框架的工作原理进行分析。
When the door frame is seriously distorted, the main beam, the supporting legs, the lower beam, the trolley and the connecting piece of the frame can bear large distortion stress.
在门架严重扭曲时的主梁、支腿、下横梁、台车及他们之间的连接件均会承受很大的扭曲应力。
When the door frame is seriously distorted, the main beam, the supporting legs, the lower beam, the trolley and the connecting piece of the frame can bear large distortion stress.
在门架严重扭曲时的主梁、支腿、下横梁、台车及他们之间的连接件均会承受很大的扭曲应力。
应用推荐