But a long apparently finds comfort in his best friend, Lao Hei - the dog that has been with him for as long as he can remember.
但是阿龙还可以从他唯一的朋友老黑那里得到些许安慰。从他记事起这只狗就一直陪在他身边了。
He was Lao Feng and started to repair bikes after he retired.
他就是老冯,退休后开始修理自行车。
Lao pan often says he loves China and its people so much.
老潘经常说他非常爱中国和中国人民。
These books give the world a fuller picture of China and Lao Pan is proud of what he is doing.
这些书让世界对中国有了更全面的了解,老潘对他所做的一切感到自豪。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后,他才开始了解中国。
Take my neighbor, Lao Wang, as an example. He had a heart attack and is in hospital.
举个例子来说,我的邻居老王,他有严重的心脏病,并且正在住院(接受治疗)。
He also picked out from police photographs the woman who tricked him and a man known as Lao Fang, a nickname meaning "Old Fang," the foreman who beat him and the other workers.
他还从警察的照片中认出了那个拐骗了他的妇女,和叫做老方的男子,这个人就是殴打他和其他工友的监工头。
Today, the young manager in the minds of a decisive position, he even allowed the rise of Lao Jianghu often had to stand in the match.
如今,这位小将在主帅心中有着举足轻重的地位,他的崛起甚至让老江湖不得不常常在看台上观战。
Lao Zhou is an old driver who has been driving a truck for nearly 30 years, and he knows a lot more about the device than the usual driver.
老周是个开了近30年工地卡车的老司机,对于工地洗车机这种设备,他要比通常的司机了解多一些。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
老万去北京看儿子,他买了一张硬座票,上车没有座位,转了几节车厢后,进了软座车厢找到个座位坐下,舒服舒服抽起烟来。
Professor Zhang is old, so he is called Zhang Lao.
张教授年龄比较大,大家都管他叫张老。
He is called Lao Wang, though he is not old at all.
大家叫他老王,虽然他一点儿也不老。
While he speaks Chinese with Lao Lao, Lao Ye, (grandma, grandpa) and pretty much everyone outside, he can only speak English to Papa and Mama (even though Mama is Chinese).
他不仅能和他的姥姥、姥爷以及周围的人很好地用中文交流,同时也能和他的爸爸、妈妈(虽然妈妈是中国人)说英语。
Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过:“知人者智,自知者明。”意思是说,了解别人叫明智,认识自己才是高明。
Lao Zhang is coining money these few years. Who can ever expect he would be able to make bundles like this!
这几年老张的钱挣海了。谁也没料到他会发这么年夜的财。
This is just the sort of class discrepancy Lao Chang refused to recognize, at least while he was alone with us children.
这是老常拒绝承认的一种阶级矛盾,至少他在与我们这些孩子们单独在一起时拒绝承认。
Luangpor Teean couldn't read or write (nor speak central-Thai, only the Lao-dialect), until twelve or thirteen years before he died.
隆波田直到他死前十二、三年都还不会读、写泰语,也不会说官方的泰语,而只会说寮国方言。
He is called Lao Wang though he is not old at all.
大家叫他老王,虽然他一点也不老。
The story is about Lao Jia, a farmer on Chongming Island, Shanghai. On this island, he applies natural farming to show his wish and love to the land.
故事讲述的是在上海崇明岛的一名农民——老贾,他对自然农法的展现与关照,对土地的一种生命寄望与爱的朝花西拾。
Thee story is about Lao Jia, a farmer on Chongming island, Shanghai. On this island, he applies natural farming to show his wish and love to the land.
故事讲述的是在上海崇明岛的一名农民——老贾,他对自然农法的展现与关照,对土地的一种生命寄望与爱的朝花西拾。
Once I even believed that father had meant what he said, and I even told Lao Chen that that was exactly what I had in mind.
因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法,而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。
Ex. : Lao Liu is tall and strong like someone from the Mafia, but he is actually henpecked.
例:别看老刘长得又高又大,象个黑社会的人,可他还是个气管炎呢。
Lao Wang, though he is not old at all.
大家叫他老王,虽然他一点也不老。
Some people try to hide from Lao An of her death, fearing that he couldn't make it.
有的人都向老安隐瞒小尉去世的事实,怕他支撑不住。
Xiao Wang has to acknowledge after this incident that he still needs to learn from Lao Lin, who really knows his Onions.
经过这次事件,小王不得不承认还是老马识途,自己有很多地方要向老林学习。
Lao Li died yesterday. He had been a good friend of mine.
老李昨天死了。他是我的一个好朋友。
Lao Krib was greatly elicited from it. He came back to his breakfast shop and started to re-decorate it.
大受启发的劳。克利勃立即返回他的早点店,开始着手重新装修店铺。
A long time ago, there was a young man called Wang Qi. When he heard that there were many immortals in Mount Lao, he went there at once.
从前,有一个年轻人名叫王七,听说崂山上有很多仙人,就前往崂山访道。
A long time ago, there was a young man called Wang Qi. When he heard that there were many immortals in Mount Lao, he went there at once.
从前,有一个年轻人名叫王七,听说崂山上有很多仙人,就前往崂山访道。
应用推荐