Another tradition is guessing lantern riddles.
另一个传统是猜灯谜。
A most interesting tradition is the Posting of riddles called 'Lantern riddles.
最有趣的传统是谜语的帖子称为为“灯谜。”
A most interesting tradition is the Posting of riddles called 'Lantern riddles.
灯笼到处都是。最有趣的传统谜语的帖子被称为“灯谜。”
"Guessing the lantern riddles" began to spread from the ancient characteristics of the activities in the lantern Festival.
“猜灯谜”是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
All kinds of activities are organized, such as lantern riddles, Yangko dances, lion dances, stilt walking and firework cracking.
人们组织各种各样的活动，例如：猜灯谜、扭秧歌、舞狮子、踩高跷、放鞭炮等。
In the evening, families will go out together to enjoy the glorious full moon and appreciate colourful lanterns and also solve the lantern riddles.
在晚上，家人会一起外出赏月，欣赏五彩的灯笼以及猜灯谜。
A few riddles for you to make your Yuan Xiao Lantern Festival night more interesting. For the three lantern riddles below, can you guess which MTR station each riddle is referring to?
眨下眼已到初十五啦﹗今晚元宵节紧系唔少得猜猜灯谜啦﹗以下有三个港铁灯谜…大家估唔估到三个港铁车站名称啊?。
Now, I think you can understand the different between Chinese lantern riddles and English riddles, Chinese lantern riddles are so hard to get the answer, for a Chinese character has too many meaning.
现在，我想你能明白中文灯谜和英语谜语之间的区别了吧！中国的灯谜非常难猜，因为一个汉字就有多种意思。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸条上并贴在灯笼上。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿下来去灯笼的主人那看答案是否正确。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的一切者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展如今灯笼上。
Lantern owners will write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns in advance.
灯笼主人会在一张纸上写上谜语，并提前把它们张贴在灯笼上。
Part of the Lantern Festival tradition involves a game to guess riddles attached to the lanterns.
元宵节传统习俗中还有一部分是关于猜灯谜的游戏。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的主人会将谜语写在一张纸上，贴在灯笼上。
Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。
During the lantern Festival, children go out at night to temples carrying paper lanterns and solve riddles on the lanterns.
元宵节期间，孩子们会在晚上提着纸制灯笼逛庙会、猜灯谜。
There are also eating Lantern, walking on stilts, riddles and other customs.
此外还有吃元宵、踩高跷、猜灯谜等风俗。
If visitors can answer the riddles, they can just pull the paper out and go to the lantern owners to check their answers.
如果游客能够猜出谜语，它们就能够取下这张纸，并向灯笼主人核实答案。
Various lantern festivals became quite popular during the Sui Dynasty (581-618), and during the Southern Song Dynasty (1127 -1279), the custom of writing riddles on lanterns emerged.
各种灯笼节日在隋朝(581- 618)变得十分流行，南宋(1127 - 1279)时出现了写灯谜的风俗。
Because the riddles can inspired wisdom and also cater the festive atmosphere, so many people play the game, then it has become an indispensable program in the Lantern Festival.
因为谜语能启迪智慧又迎合节日气氛，所以响应的人众多，而后猜谜逐渐成为元宵节不可缺少的节目。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼一切者确认答案。
According to Chinese folk traditions, in one Yuanfu before, the earth rejuvenate the festive night, the sky bright and guess riddles, eating Lantern family reunion enjoyable.
按中国民间的传统，在一元复始，大地回春的节日夜晚，天上明月高悬，猜灯谜、吃元宵合家聚会、其乐融融。
Now every Lantern Festival, playing riddles in various places, hope this can be joyous, and safely for.
如今每逢元宵节，各个地方都打出灯谜，希望今年能喜气洋洋的，平平安安的。
The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival;
看花灯、猜谜语是元宵节的传统组成部分。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果赏灯者猜出谜语，就将纸条取出，然后找灯笼所有者确认答案。
应用推荐