My high school studies from 1950 to 1957 were in classics, with Latin, Greek, German, and English languages, French literature and, during the last year, philosophy, on which I was especially keen.
从1950年到1957年中学期间，我上了很多古典文学课程，像用拉丁文、希腊文、德文、英文写的古典文学作品，此外还学习了法国文学，最后一年学的是哲学，一门我特别喜欢的学科。
Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages.
从十六世纪开始，许多希腊的经典著作被译成了通俗的语言。
Hannah taught Richard to read before he went to infant school and awakened his interest in her own specialized areas of classics, languages, and history.
汉娜在理查德上幼儿园之前就教会了他认字，并且在古典文学，语言，和历史这些自己擅长的领域里激发了他的学习兴趣。
Differences between source and target languages in terms of language, culture and way of thinking may lead to inevitable loss of translation in general, and classics translation in particular.
由于源语与目的语之间存在语言、文化和思维方式的差异，任何翻译从整体而论都难免发生损失，尤其以典籍翻译为甚。
Differences between source and target languages in terms of language, culture and way of thinking may lead to inevitable loss of translation in general, and classics translation in particular.
由于源语与目的语之间存在语言、文化和思维方式的差异，任何翻译从整体而论都难免发生损失，尤其以典籍翻译为甚。
应用推荐