This article attempts to prove its reasonability from the perspectives of the neural association of language with thought, linguistic thought, and inner language and inner speech.
该文分别从语言与思维的神经联系、语言思维、以及内部语言和内部言语三个方面来证明此观点的合理性。
While birdsong has long been known to share similarities with human language, the ability to convey different bits of information by simply rearranging word order was thought to be exclusively human.
虽然很久以来鸟鸣声被认为与人类语言有相似之处,但人类一直认为自己是独一无二能通过简单排列词序来传递不同信息。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought , which took root in Europe long before people realized how diverse language could be。
希腊人认为,语言结构与思维过程之间存在着某种联系。 早在人们认识到语言可能是千差万别的之前,这种观点就在欧洲扎下了根。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
这个专业跟语言和计算机都有点关系,我们想这专业可能会火吧,虽然到现在也没见火的迹象。
Now it is of fundamental significance that the internal connection with language does not only appear at the level of conscious thought.
现在来说很重要的是,语言的内在联系,不仅仅意识思考出现在统一层面上。
I thought English was your mother language because you spoken very good English with reporters just now.
我以为英语是你的母语因为刚才你英语讲得很好。
But, she notes, her father used similar language with her, "and I knew it was because he thought well of me and was sure I could do better."
但她也指出,她父亲曾用同样的词汇骂她,“而我清楚那是因为他想让我好,而且肯定我能更出色。”
I'm all for bastardisation of the language, but with lol, that thing you thought was rubbish really is rubbish".
我认为其完全是语言的混蛋化(bastardisation),但是像lol,你认为它是垃圾它真地就是垃圾。
Found with a modified magnetic resonance imaging technique known as diffusion tensor tractography, the pathway affirms that "the circuit for language is more complex than we thought," Catani says.
该路径是通过核磁共振成像技术即白质束成像发现的。Catani认为,语言路径表明“语言回路比我们想象的要复杂得多”。
Next, through with in other sculpture form modeling language and the function comparison reflected Feasting pillar has the various types culture connotation under the lucky thought influence.
其次,通过与其它雕塑形式造型语言和功能上的比较,反映出拴马桩在民间求吉思想影响下的极为丰富的各类型文化内涵。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought , which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.
早在人们认识到语言可能是千差万别的之前,这种观点就在欧洲扎下了根。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.
希腊人认为,语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这种观点早已在欧洲扎了根,很久之后人们才认识到语言是千差万别的。
The Greeks assumed that the structure of language had someconnection with the process of thought, which took root in Europe long beforepeople realized how diverse languages could be.
希腊人认为语言结构与思维过程有着某种关系,这种观点在人们认识到语言的千差万别之前就在欧洲扎了根。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.
希腊人认为语言结构与思维过程有着某种关系,这种观点在人们认识到语言的千差万别之前就在欧洲扎了根。
Thee Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took roots in Europe long before people realized how diverse languages could be.
译文:希腊人认为,语言结构与思维能力过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。
The language form also is the language the sound and the mark which presents through one mark method unifies, the thought with refers calls the consistent overall style.
语言的形式也即语言通过一种符号手段所呈现出来的声音与符号相结合、思维与指称相一致的整体风貌。
So I thought it might be nice to look at some language which is used by children and with children.
所以我认为看下孩子们用的语言也许会很有意思。
Text is a super language unit with a unified meaning, which is thought as the most ideal unit of translation.
语篇是具有完整意义的超语言单位,因此是翻译过程中最理想的语言单位,翻译应从语篇出发。
Modern cognitive psychology believes that human language is the tool of communication, at the same time, it is closely related with human thought, perception.
现代认知心理学的理论认为人类语言不仅是交际的工具而且与人的思维、知觉、记忆等方面的研究也有密切的关系。
The Language of Light is an ascending thought-form that all species are choosing to embody and communicate with so that all ascending sentient species may understand one another.
光之语是一种所有物种正选择去包含并彼此通讯的提升思想形态,以为了所有提升意识物种能彼此了解。
Teachers should strergthen self-cultivation and actively mold good images of the interral lofty thought and virtue harmorious with exterral language appearance.
由外在形象和内在形象两部分构成,要加强自我修养,努力塑造有内在的崇高思想和美德与外在语言仪表和谐一致的良好形象。
Computer intelligence simulation is connected with the new discoveries in human language and thought.
计算机智能模拟是与人类语言和思维规律的新发现相联系的。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时,现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought which took root in Europe long before people realized how diverse language could be.
希腊人认为,语言的结构与思维过程之间存在某种联系。这种观点早在人们认识到语言的千差万别之前,就已在欧洲扎根了。
Language and thought interact with each other. In the relationship between them, thought plays a leading role.
思维与语言相互影响相互作用,在两者的关系中思维起主导作用。
We may feel with confidence that he has given us, with the added colour of his own experience, not merely the inner thought but much of the language of Pericles.
我们相信能体察到,除了凭其自身的阅历所添加的润色外,他不仅传递给我们很多伯里克利的语言,而且还有其内在的思想。
We may feel with confidence that he has given us, with the added colour of his own experience, not merely the inner thought but much of the language of Pericles.
我们相信能体察到,除了凭其自身的阅历所添加的润色外,他不仅传递给我们很多伯里克利的语言,而且还有其内在的思想。
应用推荐