Legal terminology is an essential part of legal language system.
法律术语是法律语言体系的重要组成部分。
Vocabulary is the part which changes fastest and is the most sensitive in the language system.
词汇是语言系统中变化最快，也是反映最敏感的部分。
Modern urban language began to be merged into the old language system and became essential part of it gradually.
新的城市用语自觉或不自觉地进入我们古老的汉语体系中，逐步成为现代汉语不可或缺的一部分。
The language faculty includes the inherited speech organs and the language system built up in the process of language acquisition.
大脑语言机制包括先天的语言器官和在语言习得过程中建立的语言系统。
As common rhetorical devices, simile and metaphor are one part of language system and they reflect human being's mode of thinking and cognition.
明喻和隐喻作为最常用的修辞手段，是语言系统的一部分，体现了人类的思维方式和认知方式。
Marks exist in language system.
语言中普遍存在着标记现象。
The interlanguage is the language system between the native and object language.
中介语是处于母语和目的语中间状态的语言系统。
This language system lies in the middle stage of Chinese and Russian in structure.
这个语言系统在结构上处于汉语与俄语的中间状态。
In the categories of language system, there exist many phenomena of unsymmetrical opposites.
在语言系统的各个范畴中，广泛存在着对立但不对称的现象。
To process imagery with words as stimuli, the language system and the imagery system function together.
以词语作为刺激材料进行表象加工时，言语系统和表象系统共同起作用。
The contextual meaning is an inevitable consequence decided by the features and purposes of the language system itself.
语境意义是语言系统本身的特点和它的目的所带来的必然结果。
Based on some existing medical retrieval languages, a cross-language unified medical retrieval language system was investigated.
在现有国内外医学检索语言研究的基础上，构建了一个跨语种一体化医学检索语言系统。
Everybody has a language system, an individual "bank of active language knowledge", which contains a variety of types of writing.
每个人都掌握了一套包含不同语体的语言体系，既个人的“活用语言知识库”。
It is by error analysis and error correction, learners gradually establish a closer and closer language system of the target language.
通过不断地分析错误和纠正错误，学习者慢慢建立起一个越来越接近目的语的语言体系。
Allusions are a unique branch of language system that concentrates the distillate of culture which has been formed in the long history.
典故语是语言系统中的一支奇葩，它是漫长历史长河中形成的文化的精华的提炼。
The author considers that structure is a language system bestowed by novel writers, which internally embodies personal emotional experience of writers.
文章认为结构是小说创作者赋予作品的一种独特的语言秩序，它内在地体现着小说创作者个体性的情感体验。
Interlanguage in Second language Acquisition is a discontinuous language system used to describe the language between mother tongue and target language.
二语习得中的中介语是用来描述介于二语学习者母语与目的语之间一种非连续性的语言体系。
I believe that profound modest words and honorifics are the essence of the language system of East Asia which is composed mainly of the Chinese language.
我想，谦语和敬语应该是以汉文化为主体的东亚语言文化的精髓。
The reasons for new words to be prevalent lie in the followings:the demand of time and society developing, and objective need of language system regulating.
新词语能够流行的根本原因在于，时代与社会迅猛发展的必然要求和语言系统内部自我调节的客观需要。
Chapter Two reviews variation of attitudes to spoken language teaching in history and research on spoken English teaching at three levels of language system.
第二章回顾了有关口语教学的历史态度和在语言系统的不同层面对英语口语教学所作的研究。
When an individual speaks, what is actually produced is a unique language system of the speaker, expressed within the overall system of a particular language.
一个人在说话时，他在一种特定语言的总的体系内表达，但他实际上所说出的是他自己的独特的语言体系。
AIM: To explore the efficacy of computer based language training system (non obstacle computer language system U1) in the language training in patients with aphasia.
目的：探讨电脑辅助语言训练系统(无障碍电脑语言系统u1)在失语症患者语言训练中的效果。
In the various branches of language system, the meanings of vocabulary seem fragmented, weak systemic and random, but have the closest social and cultural relations.
在语言的各个分支系统中，词汇的语义显得较为零碎，系统性弱而随机性强，但与社会文化的关系也最为密切。
Based on the practice of compilation of natural disaster map with computer multimedia technique, the language system for natural disaster multimedia map are proposed.
通过基于计算机多媒体技术编制自然灾害地图的实践，给出了自然灾害多媒体地图语言系统。
Legal terminology is an essential part of legal language system. This article probes into the etymon of legal terminology and illustrates some translation techniques.
法律术语是法律语言体系的重要组成部分。本文对法律术语的词源进行探究并提出相应的翻译技巧。
Obviously, the terminological standardization affects the standardization of the language inasmuch as technical terms have important displacement in a language system.
术语规范化影响着语言规范化，这是由术语在语言体系中的地位决定的。
This article analyzes the objective and subjective reasons and also the reasons of the language system itself. It discusses the pragmatic function of the fuzzy language.
本文分析模糊语言产生的主观、客观和语言系统本身的原因，探讨模糊语言的语用功能。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
应用推荐