A language shift, in which individuals change their language loyalties, is another possibility.
改换语言，即人们放弃自己一向使用的语言改用其他语言，是另一种可能。
Moreover, it is completely new, because in the second edition there was no way to overload operators in Perl. This is a significant language shift, and the chapter documents it well.
因为它是Perl语言的一个巨大进步，在第二版中Perl还没有重载操作符的能力。
The dissertation, through combining philosophy, text linguistics and translatology, delves into approaches to culture transmission and language shift in English translation of Tang poetry.
本文通过哲学，语篇语言学和翻译学三个学科的交叉结合，探讨唐诗翻译的文化传真策略和语言转换方法。
An example of Japan's shift to software is Ruby, a programming language that undergirds big websites such as those of Twitter and Groupon.
日本向软件转变的一个例子是Ruby，它是一种加强像Twitter和Groupon这类大网站的程序编制语言。
We allow inner complexity of the language because it enables us to shift the complexity away from the individual utterance.
我们允许语言的内在复杂性，因为这使得我们把复杂性从每个个体的表达中移走。
People who are bicultural and speak two languages may actually shift their personalities when they switch from one language to another, according to new research in the Journal of Consumer research.
最新研究表明，当那些受过两种不同文化教育并掌握了两种不同语言的人们从一种语言切换到另一种时，他们的个性也会随之发生改变。
Yet the shift in language creates expectations of change.
但换了个词必然会带来大家对改变的期望。
While not directly centrally linked to Envy, I want to digress for a moment to think about language and a shift over recent years in Kleinian technique and use of words.
我现在想不要直接链接到嫉羡，而是打个岔花点时间谈谈语言以及近些年来克莱因后继者们的技术和使用的词汇。
Perhaps one of you will insist that this shift happens because you were communicating subtle cues through facial expression, body language, or some other physical action.
也许，你们当中有一人会固执己见地认为力量大小转移的出现是因为你是通过面部表情，身体语言或者一些其它肢体动作在用细微暗示进行沟通。
This paper briefly introduced the basic conception of Marekove shift matrix forecast method and put forward the formation procedure and running method of Marekove chain forecast model with Language c.
简要介绍了马尔科夫转移矩阵预测法的基本概念，给出了用C语言构造的马尔科夫链预测模型程序及运行方法。
Moving company handling company logo on the workers should wear the uniform, wearing leader mark shift team leader; the language of civilization to the customer, be polite.
搬家公司搬运工人应统一穿着印有公司标志的工作服，带班组长佩戴组长标志；对客户用语文明，礼貌待人。
This shows his shift from surrealistic symbols to expressionism. His painting language is more free, his painting style more rhythmical and the visual shock it brings to the viewers more powerful.
他的艺术也由此完成了从超现实主义的象征到表现主义的转换，他的油画语言也更为自由，笔触更富有节奏与力度，对观众视觉的冲击力更为强烈。
The characteristics of her style are narrative time, shift of narrative viewpoints and narrative language.
叙述时间、叙述角度转换和叙述语言是她创作技巧的核心。
The means of shift has always been one of the most basic devices in translation practice. The very word "translation" in itself denotes the process of one language being shifted to another.
转换的方法是翻译实践中最基本的方法，“翻译”这个词本身就是指把一种语言转换成另一种语言的过程。
This shift is the main reason that leads to his change in language and narrative style, and it better explains the different levels and styles of his Being Alive and other following novels.
这种观念的转变才是余华小说语言和叙事风格变化的根本原因。这也就能够很好地解释《活着》及其以后几部长篇小说风格的变化及水平高低的问题。
However, if so, this activity will entirely nun the interests of language learning for kids. which shift their flexible foreign language interests into the forced and test-oriented study all the time.
它又将灵活的外语学习兴趣变成了整个中学阶段压迫式的应试教育。
Changing the language of "I'm unemployed" to one of the alternatives I've suggested is a way to shift your attitude and energy.
把“失业”这句话变成我建议的说法是一种转变态度和精力的方式。
Information shift in the translation process means to convert the information about events, processes, objects, individuals, places and institutions from the source language text into the target text.
翻译中的信息转换是指把原文中关于事件、状态、过程、物体、个人、地方和机构等方面的信息用目的语传达出来。
So corresponding to the shift in the field of SLA, language learning beliefs and language learning strategies have become heatedly discussed topics in recent years.
因此，语言学习观念和学习策略在最近几年已成为第二语言研究领域的热点和焦点。
The researchers noted this shift in strategy coincided with a period when humans are first drawn into social life and acquire skills such as spoken language.
研究者提到这一时期人们开始进入社会生活并掌握了一些包括语言在内的能力。这个策略改变符合这一时期的情况。
Noun-Verb Shift is a rhetorical device more and more widely used in English, which has obviously influenced the Chinese language.
名词动词化现象在英语中越来越普遍，其对汉语的影响也日益显现。
Moreover, the shift to student-centeredness in language teaching guarantees that the study from the student's angle is of great value.
此外，在主张以学生为中心的今天，从学生视角进行的研究很有价值。
Moreover, the shift to student-centeredness in language teaching guarantees that the study from the student's angle is of great value.
此外，在主张以学生为中心的今天，从学生视角进行的研究很有价值。
应用推荐