The official and common language is Divehi, an Indo-European language related to Sinhalese, the language of Sri Lanka.
马尔代夫的官方语言和最普遍的是迪维西语，一种接近于僧伽罗语(斯里兰卡的语言)的印欧语言。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
Though their language is related to Hindi, their territorial origins are misty.
尽管他们的语言与印地语有关，但他们的领土起源却很模糊。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to 10 billion a year more.
在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
At the same time, it's important to recognize that different countries or regions will have different requirements — some legal, some consumer oriented, some language related.
同时，务必认识到，不同的国家或地区将具有不同的需求——有些是与法律相关的，有些是针对客户的，有些是与语言相关的。
And we found that the synchronization was different — specifically in toddlers with autism and across the hemispheres (of the brain) in areas related to language and communication.
结果我们发现，尤其是自闭症儿童(脑部活动)是不同步的，而且其(大脑)两半球上与语言和交流相关的区域的活动也不同步。
The language defines a powerful event model that obviates the need for custom scripts to handle simple, form-related tasks.
该语言定义了功能强大的事件模型，从而可以不再需要定制脚本以处理简单的与表单相关的任务。
To systematically review the Chinese-language literature on acupuncture-related adverse events.
旨在系统综述与针灸相关的不良事件的中文文献。
The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that.
目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。
The country "s official language is Estonian, which is closely related to Finnish."
该国的官方语言是爱沙尼亚语，它和芬兰语有很接近的关系。
Figure 2 displays the UI related to the Chinese language.
图2显示了与中文相关的用户界面。
Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language.
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语，官方语言)紧密联系。
Finally, you should keep in mind that AspectJ's language extension approach requires all build-related tools used on a project be extended to AspectJ.
最后，还应当记住AspectJ的语言扩展方法要求项目中使用的所有与构建有关的工具都要扩展到AspectJ。
We don’t have any tutorials for implementing your own language so you would have to look at the sources to see what the CSharp or VB-related classes do.
我们并没有提供实现自己的语言的任何指南，因此你需要查看源代码看看CSharp或VB相关的类是如何做的。
Specific types of requirements (for example, related to timing or scheduling, etc.) are handled by language extensions.
特殊的需求类型(例如，与时间或计划有关等等)由语言扩展项处理。
XML Binding Language (XBL) allows you to define behaviors, possibly in the form of handler scripts, related to XML elements.
XML 文档绑定语言（XML Binding Language,XBL）使您能够定义与 XML 元素相关的行为，这类行为通常采用处理程序脚本的形式。
Language is closely related to culture.
语言与文化密切相关。
Not until quite recently did I realize that language was closely related to culture.
只是我们最近才意识到语言与文化密切相关。
The library organizes Chinese teachers and students to select books related to Chinese language and literature together, 200 books for each class book corner.
图书馆组织语文教师和学生共同选择和语文教材相关的图书，每班约200本，存放于班级图书角让学生阅读。
Question Answering (QA) is the next generation of search engine which is related to natural language processing, information retrieval and etc.
自动问答系统是集自然语言处理技术和信息检索技术于一身的新一代智能搜索引擎。
A: Body language can be used to impress people or to turn them off. It is directly related to good manners if you think about it.
C：肢体语言怎么会跟一个人的礼貌和修养有关系呢？
As a result, the attractiveness of any language is directly related to classroom teaching.
因此，语言有无吸引力直接关系到课堂教学效果。
It is a kind of linguistic phenomenon or phenomenon related to the use of language.
语境是一种语言现象或与语言运用相关的一种语言现象。
It is a kind of linguistic phenomenon or phenomenon related to the use of language.
语境是一种语言现象或与语言运用相关的一种语言现象。
应用推荐