This is a classic trade-off in language evolution: weighing the benefits of improving the language in an obvious way against the unknown risk of breaking some (possibly weird) programs.
在语言演变中这是一个经典的权衡：即以明显的方式改进语言的优势与破坏一些(可能很奇怪的)程序的未知风险之间进行权衡。
They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.
它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。
English is the working language of most international organisations, international trade and tourism.
英语成为了重要国际组织，国际贸易和旅游产业的工具语言。
In-depth discussion of the trade-offs inherent in each tool's language mechanisms and tool support will help you choose the approach best suited to your projects.
对每个工具的语言机制和工具支持的内在优劣进行探讨，将有助于为项目选择最合适的技术。
What are the build integration trade-offs of language extension?
语言扩展在构建集成上的利弊。
Such a feature would be a trade-off - adding complexity to the language to preserve the viability of a specific programming idiom (and an outdated - inherently serial - one at that).
这样的一种功能可算是一种取舍——增加语言的复杂性来来维护一种特定编程技法(也因此是一种过时的——内在串行化的技法)的可行性。
In this section, I've outlined the main trade-offs of AspectJ's language extension approach from the perspective of build integration.
这一节将从构建集成的角度描绘A spectJ的语言扩展方法的一些主要利弊。
English is the working language of most international organizations, international trade and tourism.
英语是大多数国际组织、国际贸易、国际旅游的工作语言。
Trade within a country is ordinarily free of the obstructions of strange language, customs, and commercial laws, but these obstructions may be greatly involved in international trade.
国内贸易一般不会涉及到语言障碍，关税限制和商业法律的制约，但是在国际贸易中这些障碍就普遍存在了。
It is said that English has become the language of international trade and transport.
人们说英语已经成为国际商贸和交通运输语言。
Jargon: The specialized or technical language of a trade, profession, or similar group.
行话，一个行业、职业或类似的团体中使用的专业的或技术的语言。
This paper at first describes a decision logic language and granular computing using trade stock information table, then the principle of intelligent data analysis is discussed, an exa.
文章首先通过行业股信息表描述决策逻辑语言及粒子计算，然后讨论了智能数据分析的原理，同时给出具体实例并进行分析。
Jargon: The specialized or technical language of a trade profession or similar group.
行话一个行业、职业或类似的个人中使用的专业的或技术的语言。
The Club has run free mandarin classes in the City of London for more than five years in the knowledge that the Chinese language will become increasingly important for bilateral trade and engagement.
俱乐部在伦敦金融区开办有五年之久的免费普通话练习班，因为它早就预见了中文在双边贸易及交流中日益增强的重要性。
At the same time, our country enterprise will also face the challenge of the international market, and as an international trade common language of accounting, inevitably are tremendous influence.
与此同时，我国企业也将面临国际市场的严峻挑战，而作为国际贸易通用语言的会计，不可避免地受到巨大影响。
This translation is a mouthful, does not meet the specific context of the English language and customs of trade, if we change kinds of translation methods: please do not hesitate for our shipping.
这样的翻译很拗口，不符合特定的经贸英语的语境和习惯，如果我们换种翻译措施：请立即为我们发货。
The predecessor of Foreign Trade and Foreign Language School is Foreign Language School, one of the earliest departments in Wuhan International Trade University, was established in 2002.
外贸外语学院前身为外语系，外国语学院，始建于2002年，是武汉商贸职业成立最早的院系之一。
This thesis analyses current situation of catering trade administrative system and the necessity of developing this system, and has described the characteristic, language, kind of the database system.
本论文分析了餐饮业管理系统的现状，以及其结算系统开发的必要性，而且对数据库系统的特点、语言、种类也进行了描述。
Proficient in everyday language spoken, and the foreign trade and foreign exchange to fluent, can handle all kinds of English business correspondence, reading and writing ability;
精通日常口语和外贸口语，能流利地和外商交流，能处理各种外贸函电，读写能力强；
Proficient in everyday language spoken, and the foreign trade and foreign exchange to fluent, can handle all kinds of English business correspondence, reading and writing ability;
精通日常口语和外贸口语，能流利地和外商交流，能处理各种外贸函电，读写能力强；
应用推荐