The maxims of the Politeness Principle (PP) are generalization and summation of the polite language mechanism.
礼貌原则中的各项准则是对礼貌话语语言机制的总结和阐述。
The reasons are complicated, but the essential one is the unbalance between the two sides of the language mechanism.
语言濒危的原因很复杂，但最根本的是使用中语言机制内部矛盾双方严重失衡。
The validating of literature term is a basic way for literary theory from normative to descriptive in language mechanism.
文学名词的审定，是文学理论在言语机制上实现从描述性向规范性转变的基本途径。
Generative grammar formalizes language mechanism. The finite rules of generative grammar can generate or analyze infinite sentences.
生成语法把语言机制形式化，用有限的公式来生成或分析无限的句子。
To apply lexicology, stylistics, rhetoric and social linguistics to analyze the use of mobile message language and to find out its language mechanism is meaningful both in theory and in practice.
利用词汇学、语体学、修辞学和社会语言学的知识解读手机短信的语言使用状况，找出其语言使用机制，是一个在理论和实践方面都很有意义的尝试。
As I mentioned, XSLT has a nice extension mechanism with which you can define additional capabilities using the language of your choice.
如前所述，XSLT有一种很好的扩展机制，允许您使用自己选择的语言定义另外的功能。
Security Assertion Markup Language, or SAML, is a mechanism for ensuring portable trust.
安全断言标记语言或者 SAML是一种保证可移植信任的机制。
As mentioned, XSLT has a nice extension mechanism with which you can define additional capabilities using the language of your choice.
上文提到，XSLT有一种非常不错的扩展机制，利用这种机制，您可以使用所选择的语言定义额外的功能。
A standardized mechanism or language needed to be devised by which the artifacts created during business process modeling could be more readily used during the system design and implementation.
需要建立标准的机制或语言，在业务流程建模过程中使用这些机制或语言建立的模型，在系统设计和实现过程中会更容易加以利用。
You must provide a mechanism to support a level of basic customization for each tenant so that they can have a unique URL, landing page, logos, color scheme, fonts, and perhaps even language.
必须提供一种机制来支持对每个租户进行一定程度的基本自定义，从而使它们具有惟一的URL、登入页面、标识、配色方案、字体，甚至包括语言。
As a result, a standard XML-based transformation mechanism (for example, XSLT) can be used to replace portions of text according to the target language.
结果，基于XML的标准转换机制(例如，XSLT)可用于根据目标语言替换部分文本。
Part of the reason this feature is missing from the specification is the lack of a mechanism for referring to a group of EJB components, for example, through an expression language with wildcards.
规范中没有该特性的部分原因是缺少用于引用EJB组件群的机制，例如，使用通配符的语言表达方式。
The mechanism involves a bully binary—that's the astronomers' actual language.
这种机制中包含一对恶霸双星（这是天文学家的真实词汇）。
It also offers a powerful mechanism for implementing concurrency that is built right into the language.
同时语言还内建了强大的并发实现机制。
SOA provides a mechanism for integrating existing legacy applications regardless of their platform or language.
SOA提供了一种机制，通过这种机制，可以集成现有的遗留应用程序，而不管它们的平台或语言。
Let's take a look at the three types of control mechanism that WSXL relies on: state machines, Web Services Flow Language (WSFL), and Business Processes Execution Language (BPEL).
我们来看一下WSXL所依赖的三种类型的控制机制：状态机、Web服务流语言(WSFL)和业务流程执行语言(BPEL)。
Encoded refers to Section-5 of the SOAP specification, which defines a primitive mechanism for mapping programming language types to XML.
编码的(encoded)指的是SOAP规范的第5节，这一节定义了将编程语言的类型映射到XML的基本机制。
Thus, mobl is extensible through its library mechanism that allows users to extend the platform without having to extend the language or compiler itself.
这样，mobl就可以通过库机制进行扩展，这让用户可以扩展平台，而不需要扩展语言和编译器本身。
Section 5.4.2 of the SOAP specification specifies a particular mechanism for representing programming language arrays in XML that uses a special SOAPEnc:Array schema type.
SOAP规范的5.4.2节指定了一种特别的机制来表示XML中的编程语言数组，它使用一种特别的 SOAPEnc:ArraySchema 类型。
OAT provides a mechanism for language globalization through its lang files, which are XML files that store localized text strings.
OAT提供了一种通过其lang文件实现语言国际化的机制，这个文件是保存本地化文本字符串的XML文件。
So I'm going to take a moment and cover this before diving into one of the more functional elements of the language, the apply mechanism.
所以在研究该语言的函数性元素apply机制前，我将先介绍包和访问修饰符。
On the mainframe side, we assume COBOL as the development language and WebSphere MQ as the transport mechanism.
在大型机一侧，我们假设COBOL是开发语言，WebSphereMQ是传输机制。
As such, Web services provide a mechanism to integrate business functions regardless of the language or particular API that was used to implement them.
同样，Web服务也提供了一种机制来集成业务功能，用这种机制集成时可以不考虑实现这些功能时所用的语言或特定api。
Codify is built upon the Lua scripting language, a widely used scripting mechanism used in games.
Codify由Lua脚本语言构建，Lua是一个广泛应用于游戏的脚本。
The push mechanism can be thought of as a type of "distributed" cross-language AOP.
“推”的机制可以理解成是一种“分布的”跨语言的AOP。
After presenting the model of DOA, its mechanism of language description, implementation and execution is described.
在给出对象动态组装的模型之后，对其语言描述、实现、运行机制作了阐述。
With flexible mechanism of class management, the algorithm is successfully applied to the editing software to realize the transformation from graph language to text language.
结合灵活的类管理机制，将该算法应用于编辑软件，成功地解决了图形语言向文本语言的转化。
In the direction of poetic logic, the happening mechanism of literary language has an essential difference with common language and science language.
在诗意逻辑的指导下，文学语言的生成机制与普通语言、科学语言有着根本的区别。
As for the woman, this process of screening by looks and body language is a self-defense mechanism.
对于一个女人来说，这种通过观察外表和身体语言获取信息的本事是她们的一种自我保护机制。
Using this same northbound mechanism, service providers can then create and offer customized network-centric services for their customers using YANG or TOSCA as a service definition language.
利用同样的北向机制，服务提供商可以为客户创建并提供定制化的以网络为中心的服务，以YANG或TOSCA为业务定义语言。
应用推荐