The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
Micro-scholarships will support intensive language training programs for Indonesians, and for more Americans to study in Indonesians.
小型奖学金将用于支持印尼人的语言强化培训课程，以及更多美国人到印尼学习。
The language we're going to study in this episode will be useful for anyone who needs to host visitors.
今天这节课中要学到的语言对任何需要招待客人的拜访者都有用。
We learn it as a child, maybe study a new language at school, or pick up some choice phrases for a holiday trip.
当我们还是婴孩时，我们学习自己的母语；当我们上学的时候，也许我们会学习一门新的语言，或是为了一次假期旅行绞尽脑汁费尽唇舌。
Study for Level 1, II, or III of the CFA, or brush up your foreign language skills.
去学习CFA（注册金融分析师）的1、2或是3级课程，或是提升你的外语技能。
Additional funding is available for critical language study.
重要语言学习可获得附加资助。
The best way to learn a foreign language is to go work or study for a few years in a country where this foreign language is the mother tongue of the people there.
学习一门外语的最好办法就是到母语为这门语言的国家工作或学习几年的时间。
The next thing you’ll need is a basic grammar guide and a dictionary for the language you want to study.
第二件事，你要去找一本基础的语法指南和一本该门语言的字典（小编：不废话！ 我要学日语还能去买一本法语字典啊……）。
I know a woman who's been complaining for years that she hasn't got the time to study a foreign language.
我认识一位女士，多年来一直抱怨没有时间学习外语。
The same cannot be said, for instance, of the study of physics or the Japanese language.
有些研究却难以如此形容，例如，物理学或日本语。
The Chinese side is also ready to provide more teachers, textbooks and training opportunities for the teaching and study of Chinese language in SCO member states.
中方愿为成员国汉语教学提供更多师资、教材以及培训和进修机会。
Finally, it is worth noting that the terms "standard" "colloquial" and "slang" exist only as abstract labels for scholars who study language.
最后，值得一提的是，所谓标准，口语和俚语的存在形式只不过是语言学者学习时的抽象标签。
All volunteers took tests that assessed various types of memory - including attention, verbal memory for words and language, and visual memory for images - at the beginning and end of the study.
所有志愿者在研究的开始和结束时，通过测试来评估各种类型的记忆，其中包括注意力、对单词和语言的口头记忆和对图像的视觉记忆。
Rich in cultural messages, magazine headings merit study for the purpose of language and culture teaching.
杂志标题由于富蕴文化讯息，极有语言文化教学研究的意义和价值。
One often-cited study from the University of California at Los Angeles revealed that body language accounted for 55% of an individual's likability;
照字面上说，根据洛杉矶的加利福尼亚大学研究，肢体语言占到给人印象分的55%。
The cognitive study of language attempts at the language system and its operation and offers an explanation for the three basic human characteristics.
语言认知研究是语言的系统和系统操作的研究，是对系统三个人类本质属性的解释。
Readability study is of great significance to language teaching, especially to suitability of materials for students.
易读度的研究对于语言教学中学习材料的评估与选择具有重要意义。
It plays an important part in language study, especially for language application.
语境在语言的研究，尤其在语言的应用中起着非常重要的作用。
I shall always be grateful to my former teacher for introducing me to the study of language.
我将永远感激以前的老师引领我进入语言研究领域。
Therefore, the research on journalistic language is not only the inevitable task for the study of mass communication, but also the work for the study of linguistics.
因此，对新闻语言的研究不仅是传播学研究中不可避免的课题，而且也是语言学所涉及的问题。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
Buyer beware: Videos aimed at improving infant and toddler language skills are not as beneficial for language learning as they claim to be, according to a new study.
购买者小心：根据一项调查，用于提市婴幼儿语言水平的视频并不像宣传的那样对语言的学习有利。
Objective To study the value of combined acupuncture drug anesthesia in the operation involving the cerebral language area, for improving tumor resection rate and reducing the incidence of disability.
目的研究针药结合麻醉在大脑语言功能区手术中的作用，观察该法能否影响手术对肿瘤的高切除率和对功能的低致残率。
The Association for Literary and Linguistic computing supports the application of computing in the study of language and literature.
语言和文学计算机处理协会支持将计算机运算应用于语言和文学研究。
Every language has it's own difficulties, but I think mandarin is the hardest language to study for.
各个语言就有自己的难事，但是我觉得汉语是一种最难学语言的。
Every language has it's own difficulties, but I think mandarin is the hardest language to study for.
各个语言就有自己的难事，但是我觉得汉语是一种最难学语言的。
应用推荐