Parallel testing is a crucial language element in TTCN-3.
并行测试是TTCN - 3语言中重要的语言特性。
The language element persists only within a particular program invocation.
语言元素则仅存在于特定的程序调用中。
These dependencies and language element restrictions impose limitations on COBOL programs.
这种依赖关系和语言元素限制约束了COBOL程序。
While the COBOL run unit runs, the language element persists and is available to other programs within this thread.
当COBOL运行单元处于运行状态时，语言元素将保持不变，并且可用于同一线程中的其他程序。
Through the language element analysis and synonymous words comparison, we can inspect the pronunciation and the meaning of the word.
通过语素分析和近义比较，可以来考察此词的读音和意义。
This paper has an analysis and comparison for main methods from different points of view including patterns language, theory foundation, language element and tool support.
该文对主要几种方法进行了分析和比较，分别从模式语言、理论基础、语言元素、工具支持等角度来论述。
Because your COBOL programs can run as separate threads within a process, a language element can be interpreted in two different scopes: run-unit scope or program invocation instance scope.
由于您的COBOL程序在进程中可以作为单独的线程运行，因此可以在两个不同的范围内解释语言元素：运行单元范围或程序调用实例范围。
The element may or may not contain a default language.
元素可能包含也可能不包含缺省语言。
Each element specifies text in a given language.
每个元素给出了相应语言的文本。
Why should we have to use their overly-complex schemas, their stupidly-long element names, their cryptic entity names, or their simply-stupid schema declaration language structures?
我们为何要使用他们那些过于复杂的模式、长得没有必要的元素名、含糊的实体名或者傻里傻气的模式声明语言结构？
One thing it doesn't define, however, is a root element — that is left to a host language to address.
但是有一点它没有定义，就是根元素，这留给了宿主语言去解决。
And, of course, you may provide your privacy policy and a multitude of languages, so the policy element enables you to define the language for which this information applies.
当然，您可提供隐私策略和多种语言，这样POLICY元素就使您能够定义此信息应用的语言。
The model is simply an Extensible Markup Language (XML) element that all the various inputs and outputs can reference using XPath expressions.
模型就是一个可扩展标记语言（XML）元素，所有的输入输出都能通过XPath表达时引用它。
The weblogic-ql element specifies a query that contains a WebLogic-specific extension to the EJB 2.0 query Language (EJB-QL).
weblogic -ql元素向EJB 2.0QueryLanguage (EJB - ql)指定一个包含特定于weblogic的扩展的查询。
However, because the language context changes in the rights element, despite being plain text, it is serialized as an object consisting of two fields, attributes and children.
但是，由于right元素中的语言上下文时刻都会变化，所以尽管它是纯文本，也被序列化为包含两个字段(attributes和children)的对象。
The rights element is plain text, but overrides the language context.
right元素也是纯文本，但它覆盖了语言上下文。
Best Practice 15: If you want to indicate that the target document of an a element is in another language, consider the pros and cons of using hreflang with CSS.
最佳实践15：如果希望指出一个元素的目标文档使用的是另一种语言，考虑结合使用CSS和hreflang的优缺点。
Since XML: lang is illustrated above, let's note that it is a best practice to use the XML: lang attribute as the way to declare that the content of the element is in a particular natural language.
既然上面说明了xml：lang，就让我们注意一下：使用xml： lang属性作为一种方法来声明该元素的内容使用了特定的自然语言，这是最佳实践。
This is the recommended way to use the XML: lang attribute instead of specifying it on each element that contains language.
建议以这种方式使用xml：lang属性，而不要为每个元素指定所包含的语言。
The channel element contains metadata about the feed, including its title, language, and URL.
channel元素包含关于提要的元数据，如标题、语言和URL。
The lang attribute specifies which element in the menu language file that is used for the actual text to be displayed in the menu.
lang属性指定了使用菜单语言文件中的哪个元素作为在菜单中显示的实际文本。
Thus, in Ruby, you don't even need to specify a special type of infrastructure element - the capabilities exist within the language to handle this common usage.
因此，在Ruby中，甚至不需要指定专门类型的基础结构元素—该语言中已具有处理这种常见用法的功能。
You then use the document object to create a new element, just as you would do in any other language, with the name of div.
然后可以使用document对象创建一个名为div的新元素，就像在其他语言中一样。
The locale-config element enables the system to find the correct locale based on the browser's language settings.
locale-config元素使得系统能够依据浏览器的语言设定来找出正确的位置。
Use the xml:lang attribute to declare that the content of the element is in a particular natural language.
使用xml:lang属性来声明元素的内容使用某种特定的自然语言。
A segment is valuable when it helps to translate from one language to another, thus the minimum number of languages in a element should be two.
只有当有助于从一种语言翻译成另一种语言时，片段才有意义，因此元素中的最少语言个数应该是2。
The xml:lang attribute on the feed element establishes the default language context for the entire document.
feed元素上的xml:lang属性为整个文档建立默认的语言上下文。
Listing 3a defines what a label element might look like with a default language and Listing 3b shows it without a default language.
清单3a定义的是带有缺省语言的标签元素的外观，清单3b显示了没有缺省语言是什么样子。
The GML namespace (associated with the prefix GML) is for the references to the element GML: _feature and type GML: _abstractgeometrytype defined in the geography markup language.
gml名称空间(带有前缀gml)用于引用在地理标记语言中定义的元素gml： _ Feature和类型gml： _abstractgeometrytype。
Best Practice 7: do not declare the default language of a document in the body element, use the HTML element.
最佳实践7：不要在body元素中声明文档的默认语言，使用html元素。
应用推荐