Autistic people often have difficulties in communication because we are unable to intuitively read nonverbal cues, such as facial expressions and body language.
孤独症人士一般都有交流上的困难,因为我们不能直觉地解读非语言信息- - -比如面部表情和肢体语言。
Among those with classic autism, which includes a developmental delay in language and a risk of learning difficulties, males outnumber females by four to one.
在那些有语言发育滞后并有学习障碍的典型孤独症患者中,男女比例是四比一。
The disorder, seen in about 1 in 110 U.S. kids, spans a range of complex neurodevelopmental problems: an inability to make social connections, language difficulties and bizarre, repetitive behaviors.
这个在美国儿童中发病率为110分之1的疾病包括一系列复杂的神经发育问题:不能维持社交关系,语言障碍,奇异语言,重复性的行为。
By reading the texts over and over, listening to the tape again and again, and writing and speaking more and more, I have overcome the difficulties and become more skillful in mastering the language.
通过一遍又一遍地读,一次又一次地听磁带,更多地写和说,我克服了这些困难,较熟练地掌握了这种语言。
Dyslexia, the most common of all learning disabilities, is a neurologically based disorder that causes difficulties in language-related tasks.
读写困难是最常见的一种学习障碍。它属于神经病学为基础的机能失调,会导致从事语言相关的工作时出现困难。
Due to the differences between English and Chinese language and culture, the rhetorical devices used in English advertisement have brought difficulties to our understanding and translation.
由于语言和文化上的差异,英语广告中大量使用的修辞手法给我们的理解和翻译带来了一些困难。
Search marketing in a single country in one language has its difficulties, but problems multiply as the scope of your Web site adds countries and languages.
在一个国家用一种语言进行搜索营销有一定难度,随着We b站点涉及的国家和语言的增加,问题会成倍增加。
In earlier trials on children with learning difficulties, the speech and language therapists who tested the game reported similar improvements.
在先前对学习困难的儿童的测试中,用这个游戏进行试验的言语及语言障碍治疗师也报道了类似的改善效果。
Chinese character is one of the difficulties in teaching Chinese as a second language.
汉字是汉语作为第二语言教学的难点。
Survey shows that these Chinese immigrant women in American society more inclusive, but they face language, medical insurance, work, and so many difficulties.
调查显示,这些中国移民妇女认为美国社会比较包容,但她们面临语言、医保、工作等方面的诸多困境。
The paper introduces teaching content of Newton iteration algorithm in C language programming, and analysis its teaching difficulties.
介绍了C语言中牛顿迭代算法的教学内容,并分析了其教学难点。
However there are some issues and difficulties but it works well enough for your web site to be indexed in your language.
但是还有一些问题和困难,但它足以让你的作品也可以索引你的网站语言。
When cultural differences are mentioned in language, they usually exist in the form of culture-bound terms and bring some difficulties at the same time.
而文化差异在语言中通常是以文化词语的形式出现的,并给翻译带来重重艰难。
They were added to the language to specifically address the difficulties involved with initializing static members in other languages.
它们被加入到语言中来,对在其它语言中涉及到的和初始化静态成员相关的困难,进行了特殊的描述。
The difficulties, which are met in translation, stem partially from the cultural difference between the source language and the target language.
翻译中碰到的困难,有一部分来源于原语文化与译语文化的差异。
When I was in great difficulties with my language learning, the opportunity for online learning arose.
当我在语言学习中碰到困难的时候,网上学习的机会来了。
In spite of the difficulties in learning a new language for a person of my age, I'm still determined to crack English!
尽管对于我这个年龄的人来说,要学一门新语言非常困难,但我还是决心攻克英语!
In the language and culture of communication process and different cultural concept will inevitably occur and local collisions and conflict, thus to bring all the obstacles and difficulties.
在语言和文化交流的过程中,不同的文化理念,必然会发生碰撞与冲突,因此当地带给全部的障碍和困难。
Lack of paradigm study is one of the difficulties that facing corpus application in language teaching.
对基于语料库的语言教学模式研究的缺乏是目前国内在教学中使用语料库所面临的困难之一。
Therefore, the barriers in language and culture have brought great difficulties for learning and translating English humors.
因此语言和文化的障碍给英语幽默的理解和翻译带来了极大的困难。
Jose Mourinho, in the beginning, was critical of you and Sami Khedira over your integration and with the language difficulties.
穆里尼奥,最初,对你和萨米的融合问题是很苛刻地,特别是在语言这方面。
These cases indicate that South Africa is still beset with difficulties in implementing the language policy and forming the wide national agreement.
这些案例表明了在执行语言政策和形成包容性的民族认同方面,南非依然困难重重。
This lies in their low social perception, social skill deficits, language difficulties, low academic achievements, independence shortage, social behavior disorders, attention deficits and so on.
学习困难儿童社会知觉水平低、社会技能缺乏、语言困难、学习成绩差、缺乏独立性、社会行为不良、注意缺陷等。
The difficulties always lie in two aspects: the national characteristics of language and the author's writing style.
翻译存在困难主要有两方面原因。一是语言的民族特点,二是作者的写作特点。
In the learning of Korean language, learners often meet some difficulties in the use of suffix, making the learners difficult to correctly understand the meaning of the Korean language.
在韩国语的学习中,学习者往往在词尾的正确使用中遇到困难,以致难以正确理解韩国语的意思。
In the natural language understanding of Chinese, the ambiguity is very common, which has caused great difficulties in the semantic understanding.
在汉语的自然语言理解中,歧义现象是非常普遍的,对语义的理解造成了很大的困难。
In the natural language understanding of Chinese, the ambiguity is very common, which has caused great difficulties in the semantic understanding.
在汉语的自然语言理解中,歧义现象是非常普遍的,对语义的理解造成了很大的困难。
应用推荐