Al Jazeera claims to beam its main Arabic-language channel into around half of all Arab homes.
半岛电视台声称，他们向约半数阿拉伯家庭播送其主要的阿拉伯语频道节目。
Da Ai TV, a Chinese language channel, presents the goodness and beauty of humanity to its audience.
大爱电视为华语媒体制作文化，从善出发，以人文关怀，提供全天候的节目包括新闻，文。
"They have a very ambitious plan to increase distribution of their English language channel," said one person familiar with the broadcaster's expansion strategy.
一位与该电视台扩张战略关系密切的人士称：“他们有一项雄心勃勃的计划，要增加英语频道的覆盖面。”
One will be able to watch any TV channel from anywhere and hear the words in his own language.
人们能够收看全球各地的电视频道，并且能以本国语言收听。
Cell broadcast messages are classified by topic and allocated a channel number, message code, update number, and language.
小区广播消息按主题分类，给每条消息都分配了通道号、消息代码、更新号和语言。
The channel element contains metadata about the feed, including its title, language, and URL.
channel元素包含关于提要的元数据，如标题、语言和URL。
This news channel is the most popular in Canada, It broadcasts news in English language.
该新闻频道是加拿大最受欢迎的频道，用英语广播新闻。
The professor has also been featured on the Kremlin's English-language propaganda channel, Russia Today.
这位教授还是克里姆林宫的英文宣传频道今日俄国的主角。
On the History Channel was a French-language documentary about the Vietnam War, which had English subtitles that were partly obscuredby a further set of subtitles in Bulgarian.
历史频道有一部关于越战的法语纪录片，有英文字幕，但部分被又加上去的保加利亚字幕弄得模糊不清。
It arrived with the peoples who moved house across the English Channel around 1500 years ago bringing their Anglo-Saxon language that eventually became the English language.
大概1500年前，几个不同的民族离开欧洲大陆，把家安到了英吉利海峡对面的岛上，顺便带去了他们的盎格鲁-撒克逊语。那是英语的源头。
It crops up everywhere from Russia's English-language TV channel to scruffy Pakistani newspapers to America's stately National Public Radio.
它会突然出现在任何地方，包括俄罗斯的英语电视频道、脏兮兮的巴基斯坦报纸以及美国的国家广播电台。
Even in times of relative calm its Arabic-language coverage (the English channel is milder) of the conflict is relentless and partisan.
即使在相对平和时期，该台对此次冲突的阿语报导(英语频道要温和一些)也是毫不心软而且盲目狂热的。
Speech signal is a major channel for human to communicate and to transmit information, making machines understand human language is human's dream.
语音信号是人类交流传递信息的主要途径，让机器听懂人类的语言是人类的梦想。
True to his name, William the Conqueror invades England, bringing new concepts from across the channel, like the French language, the Doomsday Book and the duty-free Galois's multipack.
1066年，名副其实的征服者William入侵英国，从海峡对岸带来了新的概念，诸如法语，末日裁判书， 伽罗瓦万用箱。
The main training approaches include strengthening the comparison, extending the acquiring channel, accelerating the cultural adjustment and combining the language teaching with culture teaching.
跨文化交际能力培养的方法和途径主要有：加强对比、扩大获取文化信息的渠道，加快文化适应的速度、语言教学与文化教学相结合等。
You should always talk in a language that everyone in the channel will understand.
你应当使用频道中所有人都能理解的语言来进行交谈。
Offering fast-browsing videos for foreigners living in China, from news and culture to language and travel, the Shanghai Information Channel covers it all!
上海信息频道提供快速浏览在中国生活的外国人的影片，新闻，文化，语言和旅游等一切资讯。
Of course, language is the most important channel of communication in human interaction, but it is not the only one, for example, many nonverbal symbols are necessary in communication.
人类进行交际活动最重要的工具当然是语言，但是交际工具决不只是语言，例如还依靠很多非语言的符号。
In intralingual communication, redundancy in one language fits in well with the channel capacity of its receptor and guarantees success in communication.
语内交际时，语言的冗余成分正适合该语言信息接收者的信道容量，足以保证交际的成功。
If you wish to speak to friends in a different language, you may create a separate channel and put a language restriction in your topic.
如果你想使用其他语言与朋友交谈的话，可以创建单独的频道并为你的话题作出语言限制。
The scale diagnoses children's language learning ability according to two dimensions: the balance of the development of the auditory and visual channel, and the hierarchy of language learning ability.
该量表从语言学习通道的平衡性及语言学习能力的层次性这两个维度来评估儿童的语言学习能力。
Language communication, as an important channel for idea exchange and information conveyance, is intrinsically a process of language use in a specific context.
言语交际是人们沟通思想、传递信息的重要方式。它实际上是在特定的语境中具体运用语言的过程。
What can one say in regard to the terminology and related terms such as "channel", "passage", etc. (which vary from one language to the next)?
在不同的语言环境下，用专业术语和相关概念如何表达像“通道”或“走廊”之类的概念？
In the source-channel approach, the translation probability is expressed as a language model and a translation model.
基于信源信道的方法将翻译概率表示为一个语言模型和一个翻译模型。
All the words reveal another channel — a channel arising much more urban environment but not from language, just like the experience Liu Zijian has at his home.
这些语汇揭示了另一个通道——更多地来自城市环境而非语言，好象是刘子建在家中时的感受。
Conclusion The free field hearing threshold at language frequencies in the patients implanted with multi-channel cochlea could satisfy the need for daily conversation.
结论多通道人工耳蜗植入患者语言频率声场听阈值达到了日常交谈的水平；
These instruments are light, mobile, easy to operate, and have 16 channel frequencies to enable the user to choose between various language options available.
这些设备重量轻，方便移动操作，并有16个频道，使用户能够选择不同的语言。
China is launching an Arabic-language TV channel to show the Middle East and North Africa the "real" China.
中国正要开通阿拉伯语电视频道，向中东和北非国家展示一个“真实的”中国。
China is launching an Arabic-language TV channel to show the Middle East and North Africa the "real" China.
中国正要开通阿拉伯语电视频道，向中东和北非国家展示一个“真实的”中国。
应用推荐