Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
What we do know is that it's the organ that makes us human, giving people the capacity for art, language, moral judgments, and rational thought.
我们知道的只是他是使我们成为人类的一个器官，赋予人们艺术、语言、道德评判与更改思考的能力。
No machine could do this because our capacity for language is unbounded and free.
机器并不具备语言能力，因为我们的语言能力，是不受控制的，是自由的。
When Rene Descartes argued that we are more than merely machines, his best piece of evidence for him was the human capacity for language.
勒奈·笛卡尔提出人类不只是机器的时候，他最有力的证据便是人类的语言能力。
Doing this has enormously improved my capacity to discuss important subjects briefly and in simple language.
这项工作极大地提高了我用简洁的语言简练地讨论重要课题的能力。
The universality and flexibility of the Web's linking architecture has a unique capacity to break down boundaries of distance, language, and domains of knowledge.
万维网广泛而灵活的链接体系让它具备了一种独特的能力，可以跨越空间的距离、语言的差异以及地域知识的差别。
But over time, regularly speaking more than one language appears to strengthen skills that boost the brain's so-called cognitive reserve, a capacity to work even when stressed or damaged.
然而随着时间的推移，经常使用多种语言的人表现出更佳的激发大脑“认知储备”的能力，哪怕在巨大压力下甚至大脑损伤的情况下仍是如此。
But those impulses can also strip a language of its wit, whimsy, and play, not to mention its capacity to accommodate new concepts and usages.
然而这些憧憬同样也会剥削去一门语言的智慧、诙谐和乐趣，以及接受新概念和新用法的空间。
Because mobile devices have limited memory and processing capacity, their manufacturers created an XML-like binary meta language called Wireless binary XML (WBXML).
因为移动设备的内存和处理能力都有限，制造商们发明了一种类似XML的二进制元语言，称为Wireless Binary XML (WBXML，无线二进制xml)。
Others that man’s mastery of language or his capacity for imitation and social learning hold the key.
一些人以为，或许是大脑中的化学物质使得我们可在技改上小修小补，另有人则认为答案在于人类对于语言的掌控或是其擅于模仿以及运用社交学习的能力。
Unlike music, however, dance has a strong capacity for representation and imitation, which suggests that dance may have further served as an early form of language.
然而跟音乐不同的是，舞蹈具有很强的模仿和表现的作用，这就提示也许舞蹈曾经是一种早期的语言形式。
As a graduate school, we should master English writing of the general capacity for their future employment or further study based on the language well prepared.
作为在校研究生，我们应该熟练掌握英语写作的一般能力，为自己以后的求职或再深造做好基础的语言准备。
The extensible markup language (XML) becomes the standard of data exchange for its strong data description capacity and platform-independent characteristics.
可扩展的标记语言xml由于其强大的数据描述能力及平台无关性，成为数据交换标准。
They wanted to see if chimpanzees had the mental capacity for language.
他们试图确认黑猩猩是否有语言的心智能力。
The series papers systematically discuss the computability and the computational capacity of DNA molecular using the formal language and automata theory.
本系列文章应用形式语言及自动机理论技术，系统地探讨了DNA分子的可计算性及其计算能力。
Strong team spirit, pioneering and innovative spirit, highly dedicated and responsible, strong execution capacity; quick thinking and solid language competence.
具有强烈的团队意识、开拓创新精神、高度敬业、责任感强、执行能力强、思维敏捷，语言表达能力强。
The educational function of college foreign languages is mainly embodied in obtaining the knowledge information required by the specialities, and the capacity of language communication.
大学外语的教育功能主要体现在获取专业所需的知识信息和语言交际能力上。
This article puts forth the concepts of scientific capacity and scientific language, and discusses the meaning of grasping scientific language and the training of the capacity for scientific language.
本文提出了科学能力、科学语言的概念，阐述了掌握科学语言的意义，以及科学语言能力的培养。
New words formed in these ways greatly enlarge the capacity of contemporary Chinese and enhance the expression of the language as well.
以这些方式生成的新词语，极大地丰富了现代汉语的词库，增强了语言的表现力。
Therefore, as a teacher, we need to teach children not just a language, but also a capacity, habits, and character.
因此，作为一名老师，我们需要教给孩子的不仅仅是一种语言，更是一种能力、习惯以及品格。
He has no idea of the creativity power of language or his own capacity to rename the world.
他不知道语言的创造性力量或他自己的能力能怎么改变世界的定义。
How to improve Chinese reading capacity of second language learners is paid close attention in linguistic teaching class.
如何提高第二语言学习者的汉语阅读能力是语言教学界十分关注的问题。
In this booklet we want to revive in readers that latent capacity to appreciate the wonder of language.
籍由这本小册子，我们希望唤醒存在于读者潜意识中的对语言的奇妙之处的赏析能力。
Education primarily influenced the capacity of abstract and generalization in the language.
受教育年限主要影响语言的抽象、概括能力。
Results: Man surpassed woman on some ability of language and the capacity of visual space.
结果：男性在某些语言功能、视觉空间能力上优于女性；
In general, it is not possible to assign any specific neuro - anatomic structure to the capacity for language.
一般来说，语言是不可能指定任何特定的神经解剖结构的能力。
In intralingual communication, redundancy in one language fits in well with the channel capacity of its receptor and guarantees success in communication.
语内交际时，语言的冗余成分正适合该语言信息接收者的信道容量，足以保证交际的成功。
In intralingual communication, redundancy in one language fits in well with the channel capacity of its receptor and guarantees success in communication.
语内交际时，语言的冗余成分正适合该语言信息接收者的信道容量，足以保证交际的成功。
应用推荐