It should be spoken by people from different nonstandard language backgrounds, to function as a communicative media for people.
它要推广普及到各方言区的群众中去，以发挥它作为全民通用的交际工具的职能。
The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.
该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生，怎样使用冠词时都犯同类的错误。
Due to different language backgrounds, educational targets and educational environments, it is impossible for the overseas Chinese community to adopt a single teaching mode.
不同的语言背景、教育目标和教育环境决定了海外华人社会不可能采用同样的教学和教育模式。
The process of listening comprehension reveals that listening comprehension and memory involve many factors such as language knowledge, cultural backgrounds and so on.
听力理解的过程揭示了听力理解和记忆涉及到语言知识和文化背景等多方面的因素。
Different cultural backgrounds can become the barriers in cross-cultural communication, so learning a language is inseparable from learning its cultural background.
不同的文化背景能造成跨文化交际中的障碍，因此英语语言教学与文化导入同样重要。
Although we come from many different backgrounds and speak many different languages, I am sure we shall find a common language and mutual friendship through our joint interest in sports.
虽然我们来自不同的背景，说不同的语言，但是，我相信我们将通过对体育的共同热爱找到共同的语言和共同的友谊。
In intercultural communication, people from different cultural backgrounds encounter difficulties concerning both language usage and culture differences which often hinder their smooth communication.
在跨文化交际中，来自不同文化背景，操不同语言的人们除了常常遇到语言不通的问题外，还会遇到文化差异问题。
Language is part of the culture. Only by mastering the cultural backgrounds can language teaching be done successfully. Therefore, language and culture teaching must be organically integrated.
语言是文化的一部分，只有掌握好文化背景，才能教好语言，因此，必须将语言和文化教学有机地结合起来。
There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different structural features in language.
不同文化间有不同的思维模式，思维模式的不同决定了语言结构特点的不同。
Every language in the world reflects different cultural content as rooted in different cultural backgrounds.
世界上的每一种语言由于根植于不同的文化背景下，而体现着不同的文化内容。
Invite people with different backgrounds to work out a comprehensive language polity to ensure equality.
不同背景的人共同合作制定全面的语言政策，保证公平。
Even though few members of the audience are able to understand the Kazakh lyrics, their music transcends the limits of language to touch listeners from a variety of cultural backgrounds.
他们的哈萨克语歌词很少有人能听懂，但他们的音乐却可以跨越语言的障碍而打动不同文化背景的观众。
With the same relation between life and art, the two point is similar in language expression. But different backgrounds of The Times produce different humanities landscapes.
同是人生与艺术的关系，二者在语言表述上又何其相似，但不同的时空背景造就了不同的人文景观。
English and Chinese language use and understanding of numbers and the use of life is thousands of years, and have their own special and strong ethnic and cultural backgrounds.
英汉两种语言对数字的使用和理解以及在生活中的运用是千百年来形成的，有着各自民族特殊而又浓厚的文化背景。
There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different rules of language.
不同的文化存在着不同的思维模式，这些思维模式的差异决定了不同文化里语言规则的差异。
Language and culture are closely related, so studying on cooking words can give an insight into the cultural backgrounds of both languages.
语言与文化紧密相连是人们共知的，因此对烹饪词汇的研究有助于人们了解烹饪文化。
Chinese and English belong to different language families and develop in different social and cultural backgrounds. Thus in translation the source language is restricted by the target language.
由于英汉两种语言属于不同的语系，两者产生的社会和文化背景也不相同，因而在翻译中，原文的形式美制约着译文的形式美，导致某些审美品质的缺失。
Chinese and English belong to different language families and develop in different social and cultural backgrounds. Thus in translation the source language is restricted by the target language.
由于英汉两种语言属于不同的语系，两者产生的社会和文化背景也不相同，因而在翻译中，原文的形式美制约着译文的形式美，导致某些审美品质的缺失。
应用推荐