The monitored jurisdictions are required to provide language assistance in Spanish.
监管的司法管辖区需要西班牙语援助。
In addition, the act requires certain covered jurisdictions to provide language assistance during the election process.
另外，法案还要求为特殊的司法管辖区提供选举过程中的语言协助。
At the beginning, there are lots of Russian experts with expertise who come to China to help build the country. And there is a strong need for language assistance.
建国初期，有很多苏联专家带着专业技术来到中国，帮助国家建设，因而亟需人才来提供语言支持。
Command assistance is a feature that provides wsadmin commands in the Jython scripting language for various actions performed within the WebSphere Application Server administrative console.
命令帮助是一种在jython脚本语言中提供wsadmin命令的功能，用于在WebSphereApplicationServer管理控制台中执行各种操作。
Since "she has failed to learn the English language, " the newspaper quotes the documents as saying, she was "unable to call for assistance for transportation to the hospital" to give birth.
报纸引用了文件的原话，因为她学英语失败甚至无法请求交通援助送自己到医院生孩子。
Simultaneous interpreting is a process of communication achieved with the assistance of the interpreter between two parties who are unable to speak the same language.
口译是一个译员帮助无法用同一语言交流的交际双方传递信息、实现交际目的的过程。
Tourists who encounter a language barrier while visiting Japan can now access 24-hour, multilingual phone assistance, it's reported.
有报道称，如今，在日旅游遇到语言障碍的外国游客，可以通过24小时多语言电话翻译服务获得帮助了。
If you speak $LANGUAGE, please email/PM me; I may need assistance translating my question.
如果你说某语言，请寄信/私讯给我；我需要有人协助我翻译我的问题。
Based on theories and examples, this paper talks about the specific assistance function of English songs: stirring up enthusiasm and interest, assisting in the study of culture and language.
从理论依据入手，并结合实例，论述了利用英文歌曲辅助外语教学的具体作用：激发学习者的热情与兴趣、辅助文化学习和语言学习。
Starting from assistance language of indirect speech ACTS, author analyzed and emphasized importance of indirect speech ACTS in guide language linguistics.
本章重点从间接言语行为的辅助语言方面入手，分析了间接言语行为在导游语言中的重要辅助作用。
The purpose of the study is to promote readability study in China with the assistance of computers and English language teaching in China.
研究的意义在于探索利用计算机技术推动易读度应用研究的途径，从而推动中国大学英语教学。
Under the umbrella of LIEMG are ten companies, each of which has its unique function such as medical, travel and tours, student assistance, and academic and language training.
在林氏国际教育管理集团旗下有十家分公司，每一家分公司都具有其独特的功能，例如医疗，旅游，学员助理，学术以及语言训练等。
Under the umbrella of LIEMG are ten companies, each of which has its unique function such as medical, travel and tours, student assistance, and academic and language training.
在林氏国际教育管理集团旗下有十家分公司，每一家分公司都具有其独特的功能，例如医疗，旅游，学员助理，学术以及语言训练等。
应用推荐