Far less ambiguous than natural language, UML enhances communication and reduces interpretation errors.
U ML比自然语言要明确得多，它增强了沟通，并减少了解释错误。
This approach, used in Chapters 2 and 3, treats language as a set of words and an equilibrium interpretation of their usage or meaning.
这种在第二章和第三章被应用的方法，把语言当做一系列的词汇和它们的用法以及意义上的一种均衡解释。
Understand and appreciate the many cultural differences in conversational styles and body language, and incorporate that understanding in your interpretation of what you're hearing.
理解和欣赏多种文化之间的差异，通过他们的话语方式和身体语言，把你所听到的和理解的整合起来。
Given the ambiguity of natural language, business policies are often not directly actionable and need interpretation to be enforced.
由于自然语言具有模糊性，业务策略常常无法直接执行，需要加以解释。
In Asia and the Middle East, every effort is made to find qualified local instructors, who can teach the curricula in the local native language, without the need for interpretation.
在亚洲及中东地区正在通过极大的努力寻找合格的能用本土语言授课而不需翻译人员帮助的当地讲师。
In New Delhi, India, we tested Language translation Inc., a U.S.-based translation and interpretation services that started a 24-hour telephone interpretation services early this year.
在印度新德里，我们测试的公司是LanguageTranslationInc .，这是一家美国的翻译和口译服务公司，在年年初开辟了24小时电话口译服务。
Stevens, P., On the interpretation of binary associations in the Unified Modeling Language, Journal of Software and Systems Modeling, vol.1, no.1, Springer-Verlag, September 2002.
有关统一建模语言中的二元关系的介绍,软件和系统建模期刊, vol.1, no.1, Springer-Verlag,September 2002.
In Jakarta we tested Language Line Services, a U.S.-based translation and interpretation service and the largest telephone interpretation service in the world.
在雅加达，我们对一家总部设在美国的翻译和口译服务公司、也是全球最大的电话口译服务公司LanguageLineServices进行了测试。
Sometimes we will describe a robot task using language that gives a different interpretation to the robot world, with north as up, south down, and west and east being left and right, respectively.
有时，我们将描述一个机器人任务使用不同的语言，给出了一个解释，机器人世界，北升，南唐，西和东正左，右分别。
Interpretation, a cognitive course, is the conformity of language cognition and culture cognition. It is also the mapping and restructuring of the signified of utterance.
口译是一个认知过程，是语言和文化认知过程的整合，是话语“所指”的映现和重构。
You will however sometimes find a distinct difference in the style and language used by them, as it reflects their own interpretation of what is bring given to them.
然而你将有时候发现一个与众不同的地方在他们习惯的风格和语言中，好像它反映了他们自己的解释对于那些给予他们的信息。
We can offer: Website translation service, language interpretation service, editing service, proofread-ing service and more.
相关的俄文或英文文件翻译及俄汉口译工作。
This contract is written both in Chinese and English. For purposes of meaning or interpretation of the contract, the English language shall govern.
本合同以中英文两种文字书写，但有关本合同的含义及解释以英语合同为准。
Because of this, philosophy must not be idea, a system of concepts, logic or logical thinking, language itself, and a method of interpretation and comprehension.
依据于此，哲学必然不是观念，不是概念体系，不是逻辑或逻辑思维，不是语言本身，也不是理解和解释的方法。
Rose Vase umbrella - heart of contemporary interpretation of cultural psychology and behavior of urban women, the language of inertia, through creativity, surprise and superior experience umbrellas.
玫瑰花瓶伞——用心诠释当代都市女性文化心理与行为语言惯性，透过充满创意、惊喜和优越体验的晴雨伞。
Unified design elements and the performance of language, the interpretation of the core brand culture. Saadiya.
统一的设计元素和表现语言，诠释了品牌文化的核心。
Pragmatics is roughly defined as the study of language use in context, and modern pragmatics has shifted its attention from the study of utterance production to primarily utterance interpretation.
语用学是研究语言在语境中的使用的一门科学。现代语用学研究的重点已经从话语产出转移到话语理解。
Cognitive linguists believe that the Shared experience and knowledge of the world stored in the mind serves as some kind of context supporting our interpretation and understanding of language.
认知语言学家认为，储存在人们大脑中的共有的世界知识和经历，可以作为一种帮助人们解读语言的语境。
Any translation of this Amendment into Chinese or any other language is for convenience purposes only and shall not affect the meaning or interpretation hereof.
任何中文或其他语言的翻译版本，仅为便利而设，不影响本修正案的含义或解释。
Comprehension in interpretation results from knowledge of language, extra-linguistic knowledge and analysis.
口译中的理解是语言方面的知识、语外知识和分析这三部分共同作用的结果。
Wevin provides Deumera services include corporate and brand naming services, logo design, brand Chinese language interpretation, store design, material design, application design, full service.
先知为笛美拉的服务内容主要包括企业及品牌命名服务、标识设计、品牌中文诠释语、店面设计、物料设计、应用设计等全套服务。
Using mix language of VC and FORTRAN to program, the original MT data processing and interpretation program can be fully used for the system.
采用VC与FORTRAN混合语言编程，使该系统充分利用大地电磁测深原有的资料处理、解释程序。
Wevin provide services including naming, logo design, brand Chinese language interpretation, website design and production, promotional material design, VI and other full service package.
先知为华雅智航的服务主要有有品牌命名、标识设计、品牌中文诠释语、网站设计及制作、宣传物料设计、VI整套等全案服务。
Based on this short story, this paper tries to explore Bunins language style, writing techniques, and his unique interpretation of love.
该文以这篇小说为例，力求探索布宁创作的语言风格、写作技巧和对爱的独特诠释。
Chapter One deals with the characteristics of business language and the importance of business interpretation.
第一章概要介绍了商贸语言的特点和商贸口译的重要性。
In the beginning part, the thesis states the position of Davidson's theory of interpretation in his philosophy of language, and two requirements he gave: form and evidence.
前言部分概述戴维森的解释理论在其语言哲学中的地位，并给出他对解释理论的两个要求：形式与证据。
Teaching practice and technique and skill must be stressed in English interpretation teaching. It is difficult for traditional language laboratory to achieve these requests.
英语口译教学必须加强实践性，强调口译技能技巧训练，传统的语言实验室已经很难达到这些要求。
Teaching practice and technique and skill must be stressed in English interpretation teaching. It is difficult for traditional language laboratory to achieve these requests.
英语口译教学必须加强实践性，强调口译技能技巧训练，传统的语言实验室已经很难达到这些要求。
应用推荐