Beyond the challenges of culture shock and language, you must deal with the roller-coaster dollar as it rises and falls against other currencies.
除了文化冲击和语言的挑战，你还要处理像过山车一样上涨下跌的货币汇率。
Beyond Lua's simple syntax and powerful table structure, Lua's real power is evident when mixing it with a host language.
除了语法简单并且具有功能强大的表结构之外，Lua的强大功能使其可以与宿主语言混合使用。
Ruby is a wonderfully clean language to read and write, but its benefits go beyond that.
Ruby是一个读写非常美妙简洁的语言，但是他的优点不只如此。
When you want to understand what's being said for reasons above and beyond learning the language, learning is easier.
当你想要理解广播中所讲的事情而不只是为了学习语言时，学习就变得容易一些。
Then beyond that, it's right to say that we live in a global market place, opportunities abroad can add to your skills and sometimes your language skills.
除此之外，我们可以说我们生存在一个全球性的市场，国外的机会可以增强你的技能，有时是语言技能。
This meta linguistic ability involves being able to "go beyond the words", helping an individual develop communication skills in both their first language and others.
这项后设语言能力需要能够“超越文字”，帮助个人在母语和其他语言间的交流技能。
But beyond this the language should be the teller's own, and probably never twice the same.
不过除此之外的语言就必须是讲故事人自己的语言了，或者从未重复过一次。
"Discover, translate and read the Internet beyond your language" is Yeeyan's slogan.
译言的口号是“发现，翻译和阅读非您母语的互联网精华”。
Discover, Translate and Read the Internet Beyond Your language.
发现，翻译和阅读非您母语的互联网精华。
These two points determine the Chinese artists' pursuits of elements, and lay the expressive force and value of the lineal language go beyond the limit of vision symbol of the wash.
这两点又决定了中国画家注重功力的治学心态，使得线型语言的表现力与价值超出了自身作为绘画视觉符号的能量。
Moving beyond langs and language, here is a real-world example of XmlSlurper in action.
除了langs和language之外，这里还提供了实际的XmlSlurper示例。
For many, cultural differences-murky business practices, pollution, language difficulties and, sometimes, poor job security-rule out anything beyond a short Posting.
由于很多文化差异——幕后商业操作，污染，语言障碍和缺乏工作保障——在没工作多久之后就辞职了。
Parker, Jr. was recognized as the world's most authoritative wine critic and writer, His influence far beyond the language and borders.
帕克被公认为是世界上最具权威的葡萄酒评论家和作家，他的影响也远远超越了语言和国界。
As the carrier of culture, language conveys all kinds of cultural information beyond the time and space.
语言作为文化的载体，超越时空的限制传达着各方面的文化信息。
However, with more complex tasks such as problem-solving and language, we are at our best at middle age and beyond.
尽管如此，在处理复杂任务例如问题解决以及语言方面，我们在中年甚至年纪更大时表现最佳。
Besides, literature's going beyond language should be realized at the level of aesthetics, obey the general rules of language and follow the psychological habits of national acceptance.
其次文学对于语言的超越，应在美学的层面上实现，还应该遵守语言的最底线规则和遵从民族接受心理习惯。
Its great influence upon the English language and literature is beyond description. A great number of words and idioms in the English laguage come from the Greek mythology.
它在英语和文学作品方面的巨大影响力是无法形容的。英语中的很多单词和语言表达方式都是来自希腊神话。
'I will not go into the discussion about' purity 'beyond mentioning that I think that a general purpose programming language ought to and can support more than one programming style (' paradigm').
我不想讨论“纯綷”而不提到：我认为一个通用型的程序语言，应该且能支持一种以上的程序设计风格(模式)。
The sense that I try to instill into materials is beyond all rules of composition, and their tangibility, smell, and acoustic qualities are merely elements of the language that we are obliged to use.
我尝试注入材料里的感觉是超越一切构成规则的，而它们的触感、气味、音色是我们被迫使用的唯一语言。
However, it is certain that, in any human society "is not a language the language of" all convey a strong sense beyond the language and emotion.
但是，可以肯定的是，无论哪种人类社会“不是语言的语言”都传达超出语言的强烈意义和情感。
Beyond teaching linguistic forms, the teacher should cultivate students' ability to use language, especially the ability to use language accurately, appropriately and fluently in specific contexts.
除了教授语言的形式外，教师应该注重培养学生在具体语境中准确、得体和流利使用语言的能力。
Art and design require no special explanation or elaboration. They are beyond language.
“艺术”与“设计”超越语言，并不需要特别的解释或是阐述。
These two points determine the Chinese artists' pursuits of elements (groundwork), and lay the expressive force and value of the lineal language go beyond the limit of vision symbol of the wash.
这两点又决定了中国画家注重功力的治学心态，使得线型语言的表现力与价值超出了自身作为绘画视觉符号的能量。
Beloveds you are blessed beyond words and loved beyond measure, more than any Earth Plane language can ever express.
亲爱的你有福超越了语言描述，无法衡量，比任何语言都无法地球平面表达爱。
The students need to use active reading instead of passive reading to ge various information beyond the language materials so as to train and enhance their creative reading ability.
阐述在阅读之前、阅读阶段遇到的问题和阅读后的创造性阅读问题，力求让学生从被动阅读转为主动猎取语言素材之外的多种信息，以培养和提高他们的创造性阅读能力。
Firstly it brings a poetic aesthetic space by the change of words and then let the readers feel the beauty beyond language at the same time of leading them feeling the beauty of language.
它首先通过语词的“裂变”带来一个诗意的审美空间，再指引读者在感受语言之美的同时，体会到更多层面更蕴藉丰富的超语言之美。
Firstly it brings a poetic aesthetic space by the change of words and then let the readers feel the beauty beyond language at the same time of leading them feeling the beauty of language.
它首先通过语词的“裂变”带来一个诗意的审美空间，再指引读者在感受语言之美的同时，体会到更多层面更蕴藉丰富的超语言之美。
应用推荐