The explicit language of the Yalta Treaty gave the Soviet Union a right to the Kurils, and the Soviet Union upheld its own obligations under that treaty.
雅尔塔协议以明确的语言将千岛群岛的权利给予苏联，苏联也信守了该条约对其要求的义务。
Mandarin will be the new official language of the European Union.
普通话会变成欧盟新的官方语言。
Russian, which was the official language in the Soviet Union, is still used by many people, especially in eastern Ukraine.
俄语作为前苏联的官方语言，仍然被很多人使用，尤其在东部。
Behind-the-scenes lobbying by Turkish, American and European Union diplomats may have persuaded Mr Erdogan to tone down his language.
幕后经土耳其人游说，美国和欧盟的外交官们也许已经说服埃尔多安先生缓和一下他的措辞。
The European Union may add Turkish as its 25th official language, even if Turkey never becomes a member. The reason is Cyprus.
欧盟可能将土耳其语列为第25种官方语言，哪怕土耳其永远无法成为成员国。原因是塞浦路斯。
It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and English language were born.
正是由于诺曼征服者与被击败的盎格鲁—撒克逊人的结合，英国人和英语诞生了。
But language alone cannot help us to become successful framers, because framing is the union of word and thought.
不过，语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者，因为语言构建是话语和思想的结合体。
Since the dissolution of the Soviet Union, the language of Russian newspapers has changed dramatically.
苏联解体至今，俄罗斯报刊语言发生了很大的变化。
There is also a push to recognize Luxembourgish, the only national language of a member state that the union has not made official.
还有人主张将卢森堡语列为欧盟的官方语言，它是唯一未获承认的欧盟成员国官方语言。
During a two-day visit to Turkey, David Cameron used unusually strong language to lament his host's stalled bid for European Union membership.
在对土耳其为期两天的访问中，英国首相卡梅伦对土耳其加入欧盟受阻进行了强烈批评。
Br blessing language having fish pattern union Chinese tradition every year, the gift has feasible that gift as congratulating on a happy occasion profound meaning.
年年有鱼图案结合中国传统的祝福语，使得该款礼品作为贺喜礼品颇有深意。
Aya Takano's rich, complex visual language is a successful union of her a sheer imaginative genius matched with her mastery and skill in painting.
高野绫丰富而复杂的视觉语言成功地统合了异想天开的观念和精妙的绘画技巧。
This event is organized by the Party leaders of the Foreign Language, Party Union, and the Student Body and sponsored by Star Source Beauty Salon.
本次活动是在外语系党总支领导，系团委，学生会具体组织下，并在星源丽人坊美容院大力赞助下开展起来的。
But language alone cannot help us to become successful framers, because framing is the union of word and thought. To frame, we must also have a message-one to which we have given careful thought.
不过，语言本身并不能帮助人们成为成功的语言构建者，因为语言构建是话语和思想的结合体。
This event is greatly supported by the Party Branch and Student Party Union of the Foreign Language as well as business entrepreneurs.
本次活动的顺利开展不仅受到了外语系党总支和外语系团委的正确指导和大力支持同时也得到校外商业人士的鼎力相助。
This event is greatly supported by the Party Branch and Student Party Union of the Foreign Language as well as business entrepreneurs.
本次活动的顺利开展不仅受到了外语系党总支和外语系团委的正确指导和大力支持同时也得到校外商业人士的鼎力相助。
应用推荐