The m17n libraries are language-independent; the m17n database retains all language-dependent information.
m17n库是与语言无关的；m17n数据库中保存了所有与语言有关的信息。
Specifies that the language-dependent stemmer is to be used on the specified simple term.
指定要对指定的简单字词使用与语言相关的词干分析器。
The other technologies are either language dependent or platform and language dependent.
其他技术则依赖于语言或者依赖于平台和语言。
Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the article table.
假设商品描述与语言有关，那么它们必需保存在一张表中，并且与article表分开。
It's easy to understand, human readable, and not dependent on any particular language or framework.
这很容易理解，具有很好的可读性，而且不依赖于任何特定的语言或框架。
Successful completion of the IFP is dependent on receiving a passing grade in the academic course (65%) and in the language courses (70%).
IFP的完成与否取决于是否达到了学术成绩的标准(65%)和语言课标准(70%)。
Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.
语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的。
Research in foreign language teaching involves a lot of variables, such as dependent variables, independent variables, moderator variables, control variables, and intervening variables.
外语教学研究往往会牵涉到许多种变量，但主要的有这样五种，即因变量、自变量、调节变量、介入变量以及控制变量。
The separators are not language and locale dependent.
这些分隔符不由语言和环境决定。
This functionality is similar to the one used for providing font substitution and language dependent font rendering.
此功能与用于进行字体替换以及呈现语言相关字体的功能相类似。
Different languages represent different cultures, no country and national language and culture are inseparable an organism, they are mutually dependent and interacting.
不同的语言代表着不同的文化，任何一个国家和民族的语言和文化都是不可分割的一个有机体，它们相互依存，相互作用。
Young people today are too dependent upon digital language input system and thus neglect the significance of understanding the aesthetic, historic and cultural value of Chinese characters.
现在的年轻人太依赖数字化语言输入法，继而忽视了理解汉字中所蕴含的美学的、历史的和文化的价值。
This suggests that the language knowledge retained is abstract in nature, rather than dependent on the amount of experience.
这表明，语言认知的保留在本质上是抽象的，而不是依赖于经验值。
Everyone, everywhere, is increasingly dependent on the services of those who make language their business.
无论何人，无论何处，都越来越依赖于语言工作者的服务。
Linguistic analysis is performed on all data that is full-text indexed and is dependent on the language of the data.
语言分析将对全文索引的所有数据执行，并且取决于数据的语言。
A good example of this is learning a language. Every bit of vocab and grammar is dependent on what you already know, so your mind is much less likely to dump that knowledge.
学习一门语言是个很好的例子，每一个单词和语法考点都依赖于你之前所学内容的积累，你想忘记都难。
Language is inseparable from culture and culture is dependent on language.
语言离不开文化，文化依靠语言。
As the application of language and culture is mutually dependent and influenced, the making of Chinese ambiguous figure of speech embodies profound ethical cultural legacy.
言语运用与文化相互依存、相互影响，汉语模糊修辞过程积淀着浓郁的民族文化底蕴。
Whorf proposed first that all higher levels of thinking are dependent on language.
沃尔夫首先提出，所有高层次的思维都倚赖于语言。
The language and culture-independent portion is called the core module, and the language- and culture-dependent portions are called localization packs.
与语言和文化无关的部分称为核心模块，而与语言和文化相关的部分称为本地化包。
The inferential nature of human communication determines that proper language interpretation (translation) should be context-dependent.
人类交际的推理性决定了恰当的语言阐释（翻译）必须是语境依存性的；
Culture and language influence each other and are inter-dependent.
文化与语言相互依赖、相互影响。
In the search for site-dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office's landscape architecture: the poetic planning approach;
在追寻场地特性的过程中，赖纳·施密特教授及其事务所的规划思想和设计语言可以归纳为：诗意的规划方法；
This gives you different options for handling various devices and device groups, as well as handling language-, theme-, and skin-dependent issues.
这给您不同的选项以处理各种设备和设备组以及与语言、主题和外观相关的问题。
Combined with characteristics of Chinese speech language, this paper presents a speaker dependent and independent medium and small vocabulary isolated words recognition system based on TMS320VC5507.
本文结合汉语语音特点，在TMS320VC5507芯片上实现了高性能特定人与非特定人中小词汇量孤立词识别系统。
Based on this, a signer dependent large vocabulary sign language recognition system was designed and implemented.
在此基础上实现了大词汇量手语识别系统。
Earlier analysis by Ben Schmidt of Northeastern University showed that the language used to describe professors was heavily gender-dependent.
早期东北大学BenSchmidt所做的分析表明用来形容教授的词语是因其性别而异的。
Earlier analysis by Ben Schmidt of Northeastern University showed that the language used to describe professors was heavily gender-dependent.
早期东北大学BenSchmidt所做的分析表明用来形容教授的词语是因其性别而异的。
应用推荐