Seeing so many boats in dock would usually indicate a storm is coming, Mr Lang says.
朗先生说，通常，码头上停泊这么多船只便意味着一场暴风雨即将来临。
Then the family has an open house. It’s two or three days of “tears andlaughter, ” Mr. Lang says.
后来朗家接待了各处来宾，朗先生说，在这两三天中有泪水，也有笑声。
Again, improved instrumentation led to the finds. Which Lang says is a common occurrence in the world of skygazing.
朗说，像这种仪器的改进促使新的天文发现，在天文观测的历史中屡见不鲜。
Pianist Lang Lang says his interest in English was aroused by the alphabet song he was taught in primary school.
钢琴家朗朗说，他对英语的兴趣从小学学习字母歌时就培养起来了。
“The foreign and, especially, the Latin American buyer has been a big factor in the remarkable turnaround in sales velocity,” says Jubeen Vaghefi of Jones Lang Lasalle (JLL), a property consultancy.
房地产咨询企业仲量联行(JLL)的朱宾•瓦格飞(Jubeen Vaghefi)指出：“在销售速度的显著回升中，外国特别是拉美买家是一个重要因素。”
"A concession with a long lease is better for all concerned, " says Dika Agapitidou, director of Athens Economics Ltd. , a property consultant and affiliate of Jones Lang LaSalle.
仲量联行下属置业咨询公司雅典经济有限公司主管迪卡说道：“长期租赁使用权对所有相关利益方来说都更有利” 。
The police hands over to me the letter and says: "Are you a pack of Mr. Lang?"
警察把信交给我，说道：“你就是包朗先生？”
The police hands over to me the letter and says: "Are you a pack of Mr. Lang?"
警察把信交给我，说道：“你就是包朗先生？”
应用推荐