Hangzhou west lake with its beautiful lakes and mountains and unique cultural landscape world-famous.
杭州西湖以其秀丽的湖光山色和独特的人文景观闻名中外。
Landscape photographers usually attempt to convey an appreciation of the world.
风景摄影师通常尝试表达对世界的欣赏。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Instead of people entering the digital landscape of the Internet, digital objects are beginning to colonize the real world.
而不是人进入互联网的数字景观，数字物体开始植根于现实世界。
Heart is no more than an important organ whereas the inner world constitutes a landscape, which gradually takes its shape under the continuous influence from the outside world.
心不过是人的一个重要脏器，而内心世界是一种景观，它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。
Landscape photography is a genre intended to show different Spaces within the world, sometimes vast and unending, but other times microscopic.
风景摄影这种体裁旨在展现世界各地的风土人情，或广袤无垠，或精细入微。
In the mobile world, the biggest constant is change, so this promises to be a bit of a shifting landscape.
在移动世界，变化无时无刻不在发生，我们这里所讨论的也不是一成不变的。
A huge open world game that fuses elements of action, driving, role-playing, stealth, shooting and racing into a massive landscape that players can get lost in.
游戏有着庞大的开放性世界和众多包括动作、驾驶、角色扮演、潜行、设计和竞速等元素在内的架构，足以使玩家迷失其中。
Italian artist Franco Recchia delves into the world of technology and the man made form in his mixed-media sculptures that focus on the urban landscape and related themes.
意大利艺术家FrancoRecchia对科技世界作了深入研究，他擅长混合材料型雕塑，尤其关注都市风景及相关主题。
A person's social networking profile might appear beside their head, or an entire landscape can be mapped to some fantasy world, where a monsters and dragons are painted over cars and airplanes.
个人社交网络资料可能出现在他们的头边，完整的景象也可能被投射到幻想的世界，在汽车或飞机上喷涂怪物或龙的图案。
"The World health Organization was established 60 years ago," Dr Chan said in closing her tour of global health challenges. "The landscape of public health is vastly different now."
“世界卫生组织创建于60年前，”陈博士在总结关于全球健康问题挑战时指出，“今天，公共卫生形势已经发生了巨大的变化。”
While China’s entire population is expected to be middle class by World Bank standards in 2030, the middle class population will also dominate the American demographic landscape.
虽然按照世界银行设定的中产阶级划分标准，中国全部人口预计将在2030年都成为中产阶级，但中产阶级群体也将在美国总人口中占据主导地位。
The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer. Less cheerful is what that landscape will look like.
2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。
The landscape of parts of Japan looks like the aftermath of World War Two; no industrialised country since then has suffered such a death toll.
日本部分地区震后的惨景就如同经历了第二次世界大战的洗礼一般。而自二战以来没有一个工业大国遭遇到如此惨重的死亡代价。
The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer.Less cheerful is what that landscape will look like.
2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样，放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
Because I like the snow-covered landscape in winter, the whole world is so beautiful and white.
因为我喜欢冬天那白雪皑皑的景色，整个世界是那么洁白美丽。
But can you tell me why the modern world does not have more landscape architects and why they don't integrate architecture and landscape when making all those new cities?
但你能告诉我为什么现代世界上还没有更多的风景园林师，为什么当他们建设那些新城市的时候，不整合建筑与园林？
WLA is very proud to announce the five world renowned jurors who have experience in working in different parts of the world as landscape architects and designers.
WLA非常自豪地宣布将有五位世界著名的评审员，他们来自世界不同地区，是经验丰富的景观建筑师和设计师。
From his dizzying depictions of the world of high finance through his busy factories to his Prada retail stores and container shipyards, he surveys the intriguing patterns of the commercial landscape.
从他那令人目眩的高级金融世界、忙碌的工厂到普拉达(Prada)零售店和集装箱船厂，他审视着商业情景中有趣的典范们。
Education is one of the biggest industries in the world, and the online landscape behaves in a similar way.
教育是世界上最大的产业之一，并以类似的方式在线景观的行为。
In the small town of Ushuaia, the world famous prisons and libraries, because it close to the coastline, has also created a distinctive landscape.
在乌斯怀亚小城里，有世界上著名的监狱和图书馆，因为紧靠海岸线，也形成了别具特色的风景。
Thirdly, the landscape in Guilin is the best in the world.
第三，在桂林的景观是世界上最好的。
Facing the future, Chinese landscape will stand in world landscape cultures with its more brilliant artistic style.
面对未来，使中国园林以更加熣灿的艺术风格立于世界园林文化之林。
The same landscape, different mood, with heart and see the world, human is more of a different kind of feeling?
同样的风景，不同的心情，用童心看世界，人间是否更多一种别样的感受？
The same landscape, different mood, with heart and see the world, human is more of a different kind of feeling?
同样的风景，不同的心情，用童心看世界，人间是否更多一种别样的感受？
应用推荐