He has good looks and charm, and always lands on his feet.
他长相好、有魅力，总走好运。
然后它降落在网上。
As one of the most friendly butterflies, he usually lands on me.
作为最友好的蝴蝶之一，他经常降落在我身上。
Imagine this: a bee lands on your foot.
想象一下：一只蜜蜂落在你的脚上。
Then a fly lands on the table.
这时一只苍蝇落在桌上。
它落在了你的书上。
Or read the company newsletter the next time it lands on your desk.
或者在下一次办公桌上收到公司新闻稿时阅读该新闻稿。
Definitely, a snowflake is easy to melt when it lands on the soil.
确实，一片雪花，降落在地，极易融化消失。
Another sample would be if a character jumps up and lands on the ground.
另一个例子里如果这个角色跳起来并且着地。
Westmorland lands on a glass coffee pot, which shatters during the struggle.
Westmorland压在一个玻璃的咖啡壶上，那个壶已经在打斗中破碎了。
The wave lands on the beach, but it does not cease to be. It merely changes form.
波浪冲上沙滩，但它并没有消失，它只是改变了形态，然后又退回海洋。
When that dreaded pink slip lands on your desk, what happens after you leave the building?
如果那张可怕的解雇通知单放在你桌上，当你离开公司的时候会发生什么事情呢？
If the red die lands on a 1, there are six possible results, one for each side of the blue die.
如果掷红色骰子的结果为 1，则有六个可能的结果，每个结果取决于蓝色骰子的一面。
If there are germs on the floor and the food lands on them, they will immediately stick to the food.
一旦食物掉在地上，细菌将立刻粘附到食物表面。
Then a fly lands on the table. The man quickly raises the iPad and smashes it down, shattering the glass.
这时一只苍蝇落在了桌子上，男人迅速的扬起iPad打了上去，屏幕的玻璃碎了。
And they often decide whether your resume lands on the hiring manager's desk or in a far-off filing cabinet.
而他们能决定将你的简历放在人力资源经理的桌子上还是锁在角落的文件柜中。
As we all know, when a fly lands on your forehead, you don't feel any pain whatsoever; what you feel is annoyance.
我们都知道，当一个苍蝇落在你的额头时，你根本就不会感到疼，你只有一个感觉——恼怒。
They randomly put cells down on a surface, and hope one lands on [or near] a [sensor] so its activity can be measured.
他们把任意细胞放到一个表面上，并希望其中一个细胞落在传感器上[或附近]，以检测它的运动。
The horse slams his foot back into the boat to stabilize it. Anna and Hans tumble the other way. Anna lands on top of him.
那匹马重新踩在船上，把它稳定住。安娜和汉斯以另一种姿势倒下。安娜落在了他上面。
Love is like a butterfly, it's hard to catch when you chase it. It slowly lands on your shoulder when you least expect it.
爱就像蝴蝶，当你追寻爱的时候很难抓住爱。当你少有期待的时候，它则会慢慢的落到你肩头。
When a player lands on a + square, he collects money from the bank; equally, when he lands on a minus square, he pays the bank.
当玩家落在一个写着“+”的格子的时候，他从银行拿钱；公平地，当他落在一个写着“-”的格子的时候，就要给银行钱。
When the rocket lands on our nearest astronomical neighbor, the astronauts realize they don't have enough fuel for the trip home.
当火箭降落在那个离我们最近的天体上时，宇航员们意识到他们没有足够的燃料返程了。
That's because the dust lands on the white ice and makes it darker, absorbing radiation and accelerating melting in the Himalayas.
尘土附着于白色冰雪上方会使得冰雪颜色变暗，因此使得冰雪会吸收更多的辐射从而加速喜马拉雅地区冰川的融化。
Imagine this like a leaf that lands on the surface of the water and moves with the waves and the currents and cannot be flipped over.
可以将之想象成一片落在水面上的树叶，随波逐流却始终不会翻。
Germany represents the heart of the lands on the surface, and it got dark in your world, after history reduced her to a mere machine.
德国代表着地表陆地的心脏地带，在你们的世界中它变的黑暗，历史使它沦落为一具机器。
For example, if I'm on the couch watching a football game and a pumpkin lands on my head, I know that Malathi needs help in the kitchen.
譬如说，如果我坐在沙发上看橄榄球比赛而突然有一个南瓜落到我头上，我就知道玛拉丝要我去厨房打下手。
When this year's statement from the financial adviser or pension plan lands on the doormat, many people will not want to know the bad news.
当今年理财顾问和退休金计划的结算单终于出现在门口的垫子上时，大部分人都不会希望知道里面的内容是什么。
When this year's statement from the financial adviser or pension plan lands on the doormat, many people will not want to know the bad news.
当今年理财顾问和退休金计划的结算单终于出现在门口的垫子上时，大部分人都不会希望知道里面的内容是什么。
应用推荐