To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（Lands End）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
Seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: "Where is the end of such life?"
望着光秃秃的土地，年代久远的石头房，年老的村民们都忍不住不停地叹息：这样的生活何时才是尽头？
The story follows a group of adventures who visit a number of fantastical lands and end up on the Moon.
故事讲述了一群人冒险到达了一块奇异的土地，并最终到达了月球。
As long as the disc stays in bounds, the other team must play it where it lands, even if it is in the end zone.
只要飞盘在界内，另一支队伍必须在飞盘着陆的地方扔飞盘，即使它在得分区。
If you look at the way the Internet has affected businesses such as Lands' End, you will indeed conclude that not much has changed, but that is because you are looking at the wrong thing.
但是你认为互联网没有起到重大影响的原因在于，你选择了错误的考察对象。
This is a launch microsite for the new Lands' End Canvas line. The site USES assets from social media to create a dynamic experience.
这是一个新的土地'结束帆布行启动微型网站。该网站使用社会媒体资产，创造一个充满活力的体验。
Their sound is gone out into all lands, and their words unto the end of the world.
他们的声音传遍天下，他们的言语传到地极。
To that end, we were feeling pretty good about ourselves until the quarterfinals, when Europe won three games and clearly sent a message that it can do just fine in foreign lands.
在这方面，我们一直对自己的预测相当满意，但到四分之一决赛的时候就不是这么回事了。在这一阶段，欧洲球队赢得了三场比赛，清楚地告诉我们，他们在异域照样可以做得很好。
Have taken over control the majority of lands to the end of November plant and the animal, the Earth become active.
到11月底植物和动物接管了大部分陆地，地球变得活跃起来。
The estate is an "end of the road property", bordering forest lands and commanding spectacular views.
庄园是道路的端头，界定森林以及拥有壮观的景色。
He lands an internship at a prestigious stock brokerage firm, and although there is no salary, he accepts, hopeful he will end the program with a job and promising future.
他幸运的获得一份在一个名声显赫的证券公司的实习工作，虽然那段实习期间是没有薪水的，他还是接受了，满怀着希望他能完成这个工作计划来获得提升的机会。
He lands an internship at a prestigious stock brokerage firm, and although there is no salary, he accepts, hopeful he will end the program with a job and promising future.
他幸运的获得一份在一个名声显赫的证券公司的实习工作，虽然那段实习期间是没有薪水的，他还是接受了，满怀着希望他能完成这个工作计划来获得提升的机会。
应用推荐