Thanks to the ancient Silk Road, the lands of Italy and China have been connected for more than 2,000 years.
由于古老的丝绸之路，意大利和中国的土地已经连接了2000多年。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
Building these dams provided cheap electricity, created jobs for workers, stimulated regional economic development, and allowed farming on lands that would otherwise be too dry.
修建这些水坝可提供廉价的电力，为工人创造就业机会，刺激了地区经济发展，并允许在否则将过于干燥的土地上进行耕种。
"I am going now to warm lands," said the Snow Queen.
“我现在要到温暖的国度去。”白雪皇后说。
The UN encourages people to learn about other lands and their customs.
联合国鼓励人们了解其他国家和他们的习俗。
In the letter I read that you were in warm lands where the coffee-tree grows.
我在信里读到你住在生长着咖啡树的温暖国度里。
Myths grew up of fantasy lands, magical faraway places made entirely of food and spices.
神话产生于幻想的国度——那些完全由食物和香料构成的神奇而遥远的地方。
Consumption has become a central pillar of life in industrial lands and is even embedded in social values.
消费已成为工业地区生活的一个核心支柱，甚至已深植于社会价值观中。
They dreamed of travelling to foreign lands.
他们梦想去外国旅游。
He has good looks and charm, and always lands on his feet.
他长相好、有魅力，总走好运。
The pampas are still among the most fecund lands in the world.
这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
He spent most of his days outdoors and had deep love for the wild lands.
他大部分时间都在户外度过，对野外生活有着深深的热爱。
The raising of livestock is a major economic activity in semiarid lands, where grasses are generally the dominant type of natural vegetation.
在半干旱地区，草地通常是最主要的天然植被，而该地区主要的经济活动是家畜饲养。
Arid lands, surprisingly, contain some of the world's largest river systems, such as the Murray-Darling in Australia, the Rio Grande in North America, the Indus in Asia, and the Nile in Africa.
令人惊讶的是，干旱地区拥有着世界上最大的一些河流系统，如澳大利亚的墨累-达令河、北美的里奥格兰德河、亚洲的印度河和非洲的尼罗河。
He lands his magic sleigh on your roof.
圣诞老人把他神奇的雪橇停在你家的屋顶上。
It was such a cool book because it was full of magical journeys to many mysterious lands.
这是一本很酷的书，因为它满是前往许多神秘国度的魔幻之旅。
We can see nearly everything happening thousands of miles away and communicate with people in different lands without leaving home.
我们几乎可以看到千里之外发生的一切，足不出户就能与不同国家的人交流。
When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife.
当探险家们第一次踏上北美大陆时，天上和地上到处都是种类多得惊人的野生动物。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外，随意沉积在光秃秃的山侧。
Make a joyful noise unto God, all ye lands.
(一篇诗歌，交与伶长)全地都当向神欢呼。
How can one forget the pleasures of those lands?
一个人怎么会忘记那片土地上的乐趣呢？
Ages ago, people had little knowledge of faraway lands.
很久很久以前，人们对于远方的土地所知不多。
There are productive lands everywhere in this province.
这个省到处都是膏腴之地。
At 16 he helped survey Shenandoah lands for Thomas, Lord Fairfax.
在他16岁的时候，他就帮助托马斯·费尔法克斯勋爵在谢南多厄河流域进行土地测量。
At 16 he helped survey Shenandoah lands for Thomas, Lord Fairfax.
在他16岁的时候，他就帮助托马斯·费尔法克斯勋爵在谢南多厄河流域进行土地测量。
应用推荐