Leia escaped Cloud City with the aid of its administrator, Lando Calrissian.
在云城行政官兰多·卡瑞辛的帮助下莱娅逃离了云城。
Early incarnations of Lando described him as a slick, riverboat gambler type.
兰多早期的形象被描绘成一个圆滑的船上贝者徒类型。
Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.
不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。
The Falcon ended up here as Lando concentrated on newer vessels, like the stylish Cobra.
千年隼就是被别人从这里开走的，他不得不关注新的飞船，比如高雅的“眼镜蛇号”。
Nunb spoke the liquid, chattering tongue of the Sullustans, a language Lando understood.
农布说的是流畅振颤的萨卢斯特口语——兰多能听懂这种语言。
Contrary to legend, Lando was not intended to have died at the end of Return of the Jedi.
于传言相反，兰多在《绝地归来》的最后并未被设计死去。
SW: Was Lando created in response to criticism about the lack of non-Caucasians in Star Wars?
创造出兰度这个角色是不是为了回应批评家们关于《星战》中非白种人太少的批评？
Leia, Lando, Chewbacca, and Luke planned a mission to rescue him from Jabba's fortress on Tatooine.
莱娅、兰多、丘巴卡和卢克策划了一次营救行动，把他救出贾巴在塔图因星上的堡垒。
Lando, aboard the Falcon, flew point into the twisting narrow corridors of the Death Star's innards.
兰多驾驶千年隼飞进死星内部扭曲狭窄的通道。
Lando was in perfect position when Skywalker sprung his rescue mission over the Great Pit of Carkoon.
当天行者在卡孔大坑上方起跳，开始援救任务时，兰多处于完美的位置。
Lando limited his more active involvement in this conflict when he learned that his wife was pregnant.
在得知妻子怀孕后，兰多开始避免过深地介入这场冲突。
Han and Lando go way back, you'll hear them say, but it hasn't always been friendship and camaraderie.
汉和兰多很早就认识了，尽管他们这么说，但他们之间并不总是友谊和关爱。
And in one early draft, Lando was a clone warrior, one of the many clans of clone fighters left over from the wars.
在另一早期的稿子中，兰都(Lando)是一个克隆勇士，属于上次战斗留下来的诸多克隆战士部落之一。
Once the Empire was defeated at Endor, Lando returned to civilian life, resigning his commission in the Alliance military.
帝国在恩多战役中败退后，兰多辞去他在同盟军中的职务，回归平民生活。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Where once he had only looked out for himself, Lando now found himself responsible for the lives of millions of Cloud City residents.
在那里，一度只关心自己的他现在发现要为云城几百万居民的生活负责。
Embarrassment may have played a role in his accepting the less-than-desired prize, since Lando wasn't one to admit that he was a terrible pilot.
他在接受这份并不是特别想得到的奖品时，可能还很尴尬，因为当时他不想承认自己其实是个糟糕的飞行员。
Once a Rebel strike team deactivated the Death star's protective deflector shield, Lando led the starfighters into the station's incomplete superstructure.
义军突击队刚摧毁死星的偏导护盾，兰多就率领星际战斗机冲入死星太空站尚未完工的表层结构。
Little did Lando Calrissian and Wedge Antilles realized that when they destroyed the Death Star, they saved the galaxy not only from the Empire, but from IG-88 as well.
兰多·卡瑞辛和韦奇·安蒂列斯没有意识到他们摧毁死星时，不仅从帝国手中，也从IG - 88手中拯救了银河系。
Star Wars was the first movie that I saw more than once, "says Illustrator Alex Bostic." This was a fun painting for me to do, because Lando is a black man in the future.
星球大战是我看的第一部不只一次的电影，“插画家亚历克斯·博斯蒂克(AlexBostic)说道”因为兰多在未来是一个黑人，所以画他对我来说是件有趣的事。
This is why Lando Calrissian recruited Lobot to help solve the mystery of the Teljkon vagabond that had been plaguing the New Republic fleet 16 years after the Battle of Yavin.
这便是为什么兰多·卡瑞辛会请洛博特帮忙解决“泰利康浪子”之谜的原因，“泰利康”浪子在雅文战役后16年破坏过新共和国的舰队。
This is why Lando Calrissian recruited Lobot to help solve the mystery of the Teljkon vagabond that had been plaguing the New Republic fleet 16 years after the Battle of Yavin.
这便是为什么兰多·卡瑞辛会请洛博特帮忙解决“泰利康浪子”之谜的原因，“泰利康”浪子在雅文战役后16年破坏过新共和国的舰队。
应用推荐