Airlines are reluctant to stop them because airport operators often use sales of duty-free and other items to subsidise landing charges.
航空公司不情愿阻止他们，因为机场运营管理商通常用免税产品和其它商品的销售额来抵充所收取的机场降落费。
European warships and planes have been deployed, not to help Libyans but to stop refugees and migrants from landing on European shores, or to bring home EU nationals.
欧洲的军舰和飞机已经部署就位，但不是为帮助利比亚，而是为阻止难民和移民登陆欧洲海岸，以及撤离欧盟公民。
我们如何才能阻止他们登陆呢？
For the safety, the lavatories have to be closed prior to landing. Please refrain from using it until the plane lands and comes to a complete stop.
为了安全，我们在着陆前关闭了卫生间。请等到飞机完全停稳后再使用。
Despite the inadequate length of the airstrip in his emergency landing, the veterant pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short while.
尽管在此次紧急迫降中，飞机跑道不够长，但经验老到的飞行员还是让飞机滑行了很短一段时间后就停了下来。
Its two occupants tumbled to a stop on Grievous' secret landing platform, the one that contained his personal starfighter.
两人滚落到了格里弗斯停放私人战斗机的秘密着陆台上。
An American Airlines pilot was forced to make an emergency landing after a passenger refused to stop singing Whitney Houston's hit song I Will Always Love You.
因为机上一名女乘客高歌惠特尼·休斯顿的名曲《我将永远爱你》不停，美国航空公司一架飞机被迫紧急迫降。
After a heavy, almost crashing landing, the saucer slammed to a stop, damaging irreparably its drives, but saving the crew.
在一次几乎是严重撞击的降落中，飞碟砰然停止，引擎受到了致命的毁坏，但是所有人员幸免于难。
While landing (ditching), the aircraft will impact for several times; take your brace position until the aircraft comes to a complete stop.
在飞机着陆(水)时，会有多次撞击，保持您的防冲击姿势直到飞机完全停稳。
Stop over take-off point, descend vertically and land completely within the landing circle.
在起飞点的上空停止，然后垂直下降，降落时机体必须完全在圆形的降落区内。
I insist on this point with our designs because it is quite dangerous to have your engine stop and face a forced landing in an unknown field.
我坚持在这一点上与我们的设计，因为它是相当危险的有您的引擎停止并面对迫降在一个未知的领域。
Tell those children to stop prancing about on the landing and get into bed.
叫那些孩子不要在楼梯口欢蹦乱跳了，让他们上床睡觉去。
It is reported that the aircraft tires on fire in the landing, the plane came to a complete stop after the fire spread rapidly.
据报道，客机轮胎在着陆时首先起火，火势在飞机停稳后迅速蔓延。
Tell the children to stop prancing around and landing and get into bed.
告诉孩子们不要再蹦跳了，叫他们睡觉。
Rather than teach the cranes to stop landing on him, the trainer taught the birds something else, a behavior that would make the undesirable behavior impossible.
驯兽师不是教鹤不要停在他身上，然而是教它别的行为，这样一来就能避免不被期待的举动发生。
The landing is thread connected with stop ring and tightened on and put into downhole with drill string. The landing sub is used as a sub above drill string before check valve is run in downhole.
就位接头与止动环用螺纹联结并上紧扣和钻柱连接下入井内，在未投入止回阀时作为钻柱上的一个接头。
The landing is thread connected with stop ring and tightened on and put into downhole with drill string. The landing sub is used as a sub above drill string before check valve is run in downhole.
就位接头与止动环用螺纹联结并上紧扣和钻柱连接下入井内，在未投入止回阀时作为钻柱上的一个接头。
应用推荐