He opened a school for the children of his serfs, the people who worked on his land.
他为在他的土地上劳作的农奴的孩子开办了一所学校。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
For the last 20 years, I've worked as a arbitrator of disputes involving land.
我已做了2年的仲裁者，我的工作是解决涉及土地的争端。
They also do not have decision-making authority over the use of the land or property on which they once lived or worked through either subsistence or commercial farming.
而且，她们无权使用从前聊以谋生或经营的土地或财产。
Its Expo Park sits alongside the Bailianjing Wharf in Pudong, where I had worked for 28 years. I feel a deep attachment to every inch of land and every single tree there.
如今世博中心会场就设在浦东白莲泾码头边上，那里是我曾经工作过28年的地方，我对那里的每一寸土地、每一棵树木都有着深厚的情结。
Until now, people who have worked in cities illegally have been able to return to their plot of land, which acted as a safety net.
迄今，在城市非法务工的农民，仍能回到自己那一小块土地，换句话说，这些土地起到了安全网的作用。
They worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the Pilgrim died in the long winter of 1620.
1620年那个寒冷而漫长的冬天，他们在这块土地上费尽千辛万苦地劳作着，困难重重，还遭遇了一场灾难性的瘟疫，一半人在这场瘟疫中死去。
I recalled the links between Lloyds and the Land Speed record: Malcolm Campbell (nine times record holder) worked at Lloyds, as did his equally famous record-breaking son, Donald.
我记起劳氏和陆地速度记录颇有渊源：九次世界记录保持者的马尔科姆·坎贝尔就工作于劳氏汽车俱乐部，他屡破记录的儿子唐纳德也和他一样有名。
This was not his land but back in those days it was not unusual to barter with the neighbours to worked it for them so he could grow the vegetables that he loved.
尽管那块田地是属于祖父的邻居，但在那个时候，邻居之间作实物交易是很常见的，所以祖父也能在那块田地种上自己喜爱的农作物。
To find such people he went down into the villages, lived with the farmers, worked in their fields, joined their co-operatives and struggled with them in the land reform.
为了发现这样的人物，他下乡与农民一同生活，一同在地里劳动，并参加他们的合作社，在土改中同他们并肩斗争。
Looking back over the past two years, he also owned land in the planting before, they worked can be harvested only withered grains.
回想起过去的两年中，自己也曾在所拥有的土地上播种过、耕耘过，可收获的却只有干瘪的谷粒。
They all worked safely on land.
他们都在陆地上从事安全的工作。
We've worked out a plan for the use of the land.
我们制订了一项土地利用规划。
The village properties were home to the estate employees who worked the land and provided services, such as running the forge, maintaining livestock and managing the provisions stores.
村里曾经居住着当地雇工，这些雇工开荒种地，提供服务，比如经营锻铁厂、养殖家畜、管理杂货店。
The peasant farmers were usually tied to the land that they worked.
农民通常会与自己耕作的那块土地不可分割。
Onlyland dynamic law was studied deeply, all land features can be ascertained and reasonable land use plan can be worked out.
认真研究土地的动态变化规律，才能真正查清土地的性状，进而提出合理利用方案。
Many people didn't have their own land and they worked for the landholder. A little people made living by fishing.
很多人没有自己的土地，大多数为地主干活，少部分人以捕鱼为生。
While there is no record attesting5 how well this worked in practice, we do know that some Kings later rewarded their whipping boys with land and nobility roles.
尽管没有记录证实这一做法的实际效果如何，我们确知的一点是，有些国王后来会赐给他们的替罪羊土地和爵位。
China has worked out a plan to turn its vast impoverished western region into a promising land.
中国目前已出台计划，拟将贫瘠的大西部改造成为富饶的土地。
He says twenty volunteers worked for six weekends to turn the grassy land into a farm.
他说有20个志愿者工作了6个周末把这块草地变成了农场。
NASB: Now Jacob fled to the land of Aram, and Israel worked for a wife, and for a wife he kept sheep.
和合本：从前雅各逃到亚兰地、以色列为得妻服事人、为得妻与人放羊。
He said although they did not land the league title, he was happy that they at least won the FA Cup and felt that the players worked hard overall during the season.
他表示尽管他们错失了联赛冠军，但获得足总杯仍然使他很开心，他认为整个赛季队友们都付出了全力。
Between them they worked sixty acres of land, dividing the produce according to labor and according to the amount of land each family owned.
他们合种三百六十亩地，按劳力、按各家地的多少分配收成。
Between them they worked sixty acres of land, dividing the produce according to labor and according to the amount of land each family owned.
他们合种三百六十亩地，按劳力、按各家地的多少分配收成。
应用推荐