Only 60 years ago, the land around Moyale was savannah with plenty of grass, big trees and elephants, lions and rhino.
仅仅60年前,莫耶尔周围是一片有丰沛的草、树木、大象、狮子和犀牛的大草原。
For miles and miles, it runs along stony hills and across valleys terraced with olive trees, cutting through towns and fields, cleaving families from their homes, farmers from their land.
绵延数里的隔离墙,用山石建成,穿过山谷台地和橄榄树,分割城镇和土地,分开人们和他们的房屋,迫使农民离开自己的耕地。
These small plots of land close to people's homes, planted with fruit and medicinal trees, vegetables and spices, provided important additional nutritious food.
这些小块土地靠近人们的住宅,种植了水果和药用树木、蔬菜和香料,为人们提供了额外的富含营养的食物。
Now, Guindo's land was dotted with trees, one every five meters or so.
现在,金多的农田每隔五米便散落着种植些树木。
Hasseeb finished harvesting her land and is helping her nephew with his 18 trees.
哈萨布自家土地上的橄榄已经收获完毕,她现在来帮侄子摘他家18棵橄榄树上的果实。
In 1984, Shi founded a company to combat sand with seven other rural families and planted trees on 200 hectares of land.
1984年,石光银与其他7家农户组建了治沙公司并植树200公顷。
It wast a green valley-land dotted with trees through which he caught the gleam of a river that wound away roughly to the North-West.
这是一片苍翠的溪谷之地,树木星罗棋布,他瞥见树木之间有一条河流闪闪生光,这河拐了个弯,向大致是西北方向奔腾而去。
A tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area.
茂密的树林里的一块开阔的几乎没有树的空间。
Two fifths of the land in that district is covered with trees and grass.
该地区五分之二的土地为树木和草所覆盖。
Then God spoke, and the dry land was covered with grass, and plants, bushes and trees of all kinds.
然后,神又说话,地就被草,植物,灌木,和各种的树木所覆盖。
Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
阮公屿今日屹立于湖的中央,一片一百多码阔的平地,比水面高不到一尺,岛屿上四周满种着柳树。
Due to man's random felling of trees, nearly one quarter of world land has been turned to desert, and 1.1 billion people in over 100 countries have been faced with the menace of desertification.
由于人类的乱砍滥伐,全世界已有近1/4的土地变成了荒漠,100多个国家的11亿人口受到了荒漠化威胁。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of trees and grass as ke...
建平县治理干旱风沙地的实践证明,以水土保持为中心,以造林种草为重点,工程措施和生物措施相结合,山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
The intact wilderness of the land on mount Izu-san was covered with deciduous broad-leaved trees such as cherry trees and Japanese oaks.
委员会关于土地装入完好的荒野伊豆三是与落叶阔叶覆盖阔叶乔木,如日本的樱花树和橡树。
Today the Governor Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
阮公屿今日屹立于湖的中央,一片一百多码阔的平地,比水面高不到一尺,岛屿上四周满种着柳树。
They captured fortified cities and fertile land; they took possession of houses filled with all kinds of good things, Wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance.
他们得了坚固的城邑,肥美的地土,充满各样美物的房屋,凿成的水井,葡萄园,橄榄园,并许多果木树。
The desert was once a green land with enormous trees, but even that didn't prevent the city from being buried sand.
现在的沙漠曾经是一片绿洲,长着参天大树,尽管如此也没能阻止这座城市被风沙淹没。
The desert was once a green land with enormous trees, but even that didn't prevent the city from being buried sand.
现在的沙漠曾经是一片绿洲,长着参天大树,尽管如此也没能阻止这座城市被风沙淹没。
应用推荐