The sand test and model land test were the proof of the stimulation of litter on the growth of ash.
室内砂培试验证明、落叶松的枯枝落叶能促进水曲柳的生长，模拟样地试验验证了室内砂培试验的结果。
The effect of larch litter on the growth of ash was studied by means of chemical analysis. indoor sand culture test. model land test and model compound test.
通过化学组成分析、室内砂培试验、模拟样地试验和模型物浇灌试验研究了落叶松水曲柳混交林中落叶松枯枝落叶对水曲柳生长的影响。
The first successful land test of the missile took place in 1981, and first successful underwater launch of the missile from a Golf class submarine took place in October 1982.
导弹第一次成功的陆地测试在1981年进行，在1982年10月从一艘高尔夫级常规潜艇成功的进行第一次导弹水下发射。
The mission was planned as a low-Earth orbit to test the Lunar Module, the lander later used by Apollo 11 and subsequent missions to land on the moon's surface.
他们的使命只是做地球低轨道飞行，以测试月球舱和阿波罗11号以及以后的登月任务所使用的登月舱。
It will later be dropped from the plane to test its ability to glide and land.
企业号随后脱离飞机，测试滑翔和着陆能力。
Like Dorothy in the Land of Oz, you'll have to do a fair amount of searching to figure out how to make your test tool, Rational Functional Tester, interact with these controls.
就像绿野仙踪中的Dorothy一样，您需要做大量的研究从而找出如何使您的测试工具，RationalFunctionalTester，与这些控件交互。
Making a splash: Engineers conduct a water-drop test of Orion, which will land in the sea when it returns to earth.
轰动消息：工程师们在对返航时将会在海上着陆的“猎户号”进行水滴测试。
According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
Life is an Iceland, which is so slippery, but skating on this land is a good way to test our abilities.
生命是一个冰岛，它很滑，但在这片土地上滑冰是检验我们的能力的一种好方式。
The key remaining step is a comprehensive test of the entire system at sea, which is much more difficult than test flights over land.
剩下的关键步骤是一项整个系统在海面上的综合测试，难度远远大于在陆地上的飞行测试。
Land ahoy: the amphibious bus emerges from the River Clyde after a successful test run.
登陆：两栖大巴刚刚进行了一次成功的试航，它正缓缓地驶出克莱德河。
Tichondrius: By killing your own father and delivering this land to the Scourge, you have passed your first test. The Lich King is pleased with your… enthusiasm.
提克迪奥斯：通过杀了你的亲身父亲，并把这个大陆交给天灾，你已经通过了第一道测试。巫妖王对你的…热情很满意。
By test of yield, growth character and resistance, some herbage varieties suited for low hill red new reclamation land were selected out.
通过产量、生长特性、抗逆性等试验，选择出若干个适合低丘红壤新开地种植的牧草品种。
Centipede seam drilling capacity is very strong, it tends to sensitive antennae and flat panels on the first hole to test the joints, rocks and through most of the land or habitat gaps.
蜈蚣钻缝能力极强，它往往以灵敏的触角和扁平的头板对缝穴进行试探，岩石和土地的缝隙大多能通过或栖息。
The construction of an SLBM test site with underwater communication and observation facilities and land-based missile tracking and telemetry facilities was finished in the early 1980s.
建立一个SLBM试验基地，水下通信和观察设备，陆基导弹跟踪和遥感勘测设备在1980年早期完成。
According to above mechanism expression and indoor model test, we may estimate and calculate the land subsidence caused by creasing load on the ground surface.
根据地表荷载增加引起地面沉降的机理表达式以及荷载效应模型试验研究可知，地表荷载增加引起的地面沉降是可以预计和计算的。
Taking Urumqi River Basin as a test region, this paper presents the building principles and approaches of multi-objective grey decision models for land irrigation system in the basin.
本文以乌鲁木齐河流域为试验区，介绍了干旱区流域土地灌溉系统的多目标灰色决策模型的构造原理和方法。
Finally, by taking South - West area of China as the case study area, a numerical test is done, which gives an optimal location pattern of land port in Guizhou Province.
最后，针对西南地区进行无水港选址的实际计算，为在贵州省建设无水港提供优化的选址方案。
According to the result of a pumping test, this paper studies the subject of leakage, which is the main factor of land settlement in Shanghai.
本文操作大型抽水试验的资料，针对上海地面沉降的主要因素—人工抽汲地下水中的越流问题举办研究。
On the basis of a lot of test data for the slop bedsoil indoor, calculated various plans to 86km land- slide by computer and further testified the analysis of the mechanism and reason.
在对滑坡床土料取得室内大量试验资料的基础上，对86公里段滑坡进行了各种方案的电算分析，进一步验证了成因及机理分析的正确。
If you need to test drive on land, the operation shall not exceed 5min.
如果需要在陆地上试机时，运转时间不得超过5min。
Through the analysis of test results, Qingdao city's land center of talents cannot adapt to its comprehensive scoring position and strategic requirements.
通过对测评结果的分析，得出青岛市土地中心人才素质综合得分不能适应其岗位及其战略要求的结论。
This paper deals with the rainfall infiltration features of several types of land use via the test of simulation rainfall.
论文通过模拟降雨试验，对几种主要土地利用类型的降雨入渗特征进行了研究。
By the test of numeric simulation, under various exit velocities the changed rules of stress, temperature and land size about the die are analyzed in this paper.
本文利用数值模拟实验，分析了不同出口速度下的模具应力、模具温度和模具工作带尺寸的变化规律。
Orpah couldn't stand the test. She bade them goodbye-and returned to the land of Moab.
俄珥巴最终经不起考验，决定离她们而去，回到自己的摩押地。
Orpah couldn't stand the test. She bade them goodbye-and returned to the land of Moab.
俄珥巴最终经不起考验，决定离她们而去，回到自己的摩押地。
应用推荐