Neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land.
不管是森林管理局还是公园管理局都无法控制在私人土地上发生的事。
But neither the Forest Service nor the Park Service can control what happens on private land at a bottleneck, nor on Bureau of land Management parcels within the drilling fields south of Pinedale.
但是，不管是森林管理局，还是公园管理局都无法控制在瓶颈处私人领地上发生的事，也无法控制在派恩·代尔南部土地管理局地块上的钻井地点发生的事。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
Service firms, which stuff their staff into cubicles, use less land per employee than manufacturers, which array their workers along factory lines.
服务公司的员工是在小房间内工作的，制造商的工人是被安排在工厂生产线上工作的，因此服务公司员工的人均占地面积要比制造商的小。
Rapid urbanization is expected to increase the built areas in cities by 30 percent, straining service delivery in land and housing, says Joshi-Ghani.
快速的城市化会使城市中的建设用地增加30%，给土地和住房方面的服务供应造成压力，Joshi - Ghani说。
His Telmex telephone company controls 83 percent of land lines in Mexico and is the leading Internet service provider.
他的Telmex电话公司占据了墨西哥83%的电话市场，也是因特网服务的主要提供商。
His greatest service, however, was the proof that Van Diemen's Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass's name is now so justly given.
但是他的最大贡献，是证明了范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤，而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望，这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。
The fires are burning mostly grass and shrub land, ecosystems that are adapted to fire, says the Comisión Nacional Forestal (CONAFOR, Mexico’s National Forest Service).
国家森林局的相关人员说这场大火燃烧的主要是草地和灌木林地，生态系统并不会因为这种大火而受影响。
Land Use is a economic active process that human get material products and service with land as subject of labor to satisfy themselves needs.
土地利用是人类以土地为劳动对象，获得物质产品和服务，以满足自身需要的经济活动过程。
As your devotional service becomes mature you shall see Krishna more and more, and more and more you shall realize the qualities of the holy land of Vraja.
随着你的奉爱服务逐渐成熟，你会越来越多地看到奎师那，并越来越觉悟到圣地乌茹阿佳的与众不同。
No man shall be compelled to do more service for a knight's fee, or for any other land free-holding, than is due from it.
任何人被强迫做更多的服务，骑士的费用，或任何其他土地自由持有，比是由于它。
The third is to strengthen the construction of information system for land and resources, to realize socialization of information service.
第三，加强国土资源信息系统建设，实现信息服务社会化。
The major purpose in that time was to provide the real time and all-weanther navigation service in the whole world including the three domains of land, sea and air.
当时的主要目的是为陆、海、空三军提供实时、全天候和全球性的导航服务。
It is of significance to study the effect of land use change on ecosystem service values.
研究土地利用变化对区域生态系统服务价值的影响具有重要意义。
Now China started Cargo Service to Nepal by Road as well as Railways. Today they are extending business tomorrow they will expand their land.
中国向尼泊尔开通了货运服务，有公路也有铁路，今天他们是把生意做过来，明天他们就是把领土扩过来。
As the main body of the land ecosystem, the forest ecosystem is playing the pivotal role in the whole ecosystem, its service function value appraisal research is a current hot spot.
森林作为陆地生态系统的主体，在全球生态系统中发挥着举足轻重的作用，其服务功能价值的评价是当前研究的一个热点。
Constant innovation of land administration system and making it service society better is a challengeable job.
保持土地管理系统不断更新使其更好地服务于社会非常具有挑战性。
NDT, visual inspect, the collectivity engineering quality and the technical service in process of prefabrication and installation of Steel structure engineering in sea or on land. And so on.
海洋钢结构工程陆地制造及海上安装工程的无损检测、外观检验及工程的总体质量控制、技术服务等。
In order to fit with the need of hospital multi-functional service and save urban land resource, high-rise hospital buildings have to be constructed.
为适应医院的多功能服务，并节省城市的土地资源，须建造高层医院建筑。
Also we can forecast the air spares demand by the order model, and use the air supply ratio land the capital ratio to evaluate the service quality of air supply system.
本文的特点在于利用数学方法来预测航材的需求，运用航材保障率和资金周转率来评价航材保障系统的服务质量。
The fire was far enough away from Austin that the city was not threatened, but it consumed land along a line that stretched for about 16 miles, Texas Forest Service officials said.
火灾距离奥斯汀很远，因此这个城市没有受到威胁。但是但是它消耗的土地延伸到了16英里，德州森林官员说。
Land use classification is a service towards the urban planning activity, with a strong purpose.
土地分类是服务于城市规划行为的，带有很强的目的性。
Feudalism in Europe was mainly a system of land holding—a system of holding land in exchange for military service.
欧洲的封建制度实际上是一种土地所有制度，这种制度可以使得拥有土地的人拿土地去换取他人的军事保护。
Arable land has declined steadily since 1960 and will decrease by half over the next 50 years, according to the International Service for the Acquisition of Agri-Biotech a plications (ISAAA).
国际农业生物工程应用技术采购管理局(ISAAA)称，自1960年以来，耕地面积一直持续下降，并将在今后50年减少一半。
Since 2006, he begins to provide professional legal service to developers for entering the first-class land development market.
2006年以来，该律师还为发展商介入土地一级开发市场提供专业法律服务。
Aeronautical station a land station in the aeronautical mobile service. In certain instances, an aeronautical station may be located on board ship or on a platform at sea.
航空电台航空移动通信业务中的一种陆地电台。某种情况下，航空电台可以安置在船上或海上平台上。
For real estate enterprises, Project purchasing involves hundreds of industry. Removing the land cost, various service and materials procurement costs could reach about 60%.
对于房地产企业而言，项目采购所涉及到的行业多达上百个，去掉土地成本，各种服务和物资的采购成本也将达到60%左右。
Commercial and service buildings occupy less land, but feature higher intensity, with floor area ratio below 1.0, and building density limited withing 35%.
商业和服务业的建筑占地较小，使用强度较高，容积率控制在1.0以下，建筑密度控制在35%以内。
Commercial and service buildings occupy less land, but feature higher intensity, with floor area ratio below 1.0, and building density limited withing 35%.
商业和服务业的建筑占地较小，使用强度较高，容积率控制在1.0以下，建筑密度控制在35%以内。
应用推荐