O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿，你是我的神，我要切切地寻求你。在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。
Without rain, the land began to turn to the desert that we know today, leaving people and animals to seek ever-dwindling sources of water.
没有了雨水，土地开始沙化，逐渐演变成我们今天所熟悉的大沙漠，迫使人类与动物背井离乡，到处寻找日益减少的水源。
The new homes will be built on land the Palestinians seek for a future state.
这批新住房将建造在巴勒斯坦人争取成为未来本国领土的地点。
If you are looking to increase your exposure so you can land a new high-profile job, then seek out the places where people in power hang.
如果你想拓展你的交际面以便能够得到一个新的高层次的工作，那就需要找出能够获得他人力量的地方。
While the penguins primarily live on sea ice, they seek out ice-free land to breed and to incubate their eggs.
企鹅生活在冰面上，但是它们要寻找一片没有冰的地面来繁育后代。
Antarctica is home to many seal species such as this fur seal. Its large eyes are designed to seek out prey in dim waters and are a slightly different shape to a land mammal's.
南极是许多种海豹的栖息之地，就像这只毛皮海豹，它的大眼睛是用来在黑暗的海水中追寻猎物的，与陆地哺乳动物的眼睛形状稍有不同。
The wolves fear the tiger's presence in their midst may anger local villagers and cause man to seek revenge, threatening animal and land alike.
后忧心忡忡。 狼群担心的是，老虎出现在它们中间可能会激怒村民并导致人类的报复，这对动物和它们的领地来说都是一种威胁。
The bees seek pollen; if they land by mistake in a blossom's pool of nectar, they will probably drown.
这些蜜蜂正在收集花粉；如果误落到花蜜池中，蜜蜂可能会被淹死。
"Did the land-loving ancestors of these aquatic groups simply fall into the water, were they driven by hunger or did they seek safety while escaping from predators?" he asked.
难道这些水生种群的陆生祖先只是偶然掉入水中？还是因为饥饿或是躲避食肉动物的猎杀？
Indeed, these people seek nothing but to steal land from the West and kill you and your family dead in the process.
事实上，这些人寻求只是窃取的土地从西方和杀死你和你的家人死在这一进程。
Because of its incredibly abundant natural resources, the United States appeard to be a "land of plenty" where millions could come to seek their fortunes.
因为它的令人难以置信的丰富的自然资源，美国看上去好像是一个“鱼米之乡”，数百万可能会寻求他们的财富。
I seek rather, I may say, even an excuse for conforming to the laws of the land.
我倒倾向于认为，我寻求的是遵守我国的法则的理由。
Darkness has fallen across the land, ghosts from the Three Kingdoms seek you out to possess your soul!
黑暗全国的土地已经下降，从三国鬼来找你了拥有你的灵魂！
God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
神阿、你是我的神、我要切切的寻求你。在干旱疲乏无水之地、我渴想你、我的心切慕你。
I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land.
我将抬起我的手臂我的根将出发去寻找另一片土地。
She had become a rag-picker decades ago when a drought struck Mumbai's rural hinterland, forcing her and her husband to abandon the land they farmed and seek work in the city.
在几十年前，孟买的一个贫穷的偏僻村庄经历了一场旱灾。这场旱灾逼迫hiyale太太和她的丈夫放弃她们所耕作的土地，来到城市里寻找生计。就是在那时候开始，Hiyale成为了一名拾荒者。
Mt. 2:20 Saying, Arise, take the child and His mother and go into the land of Israel, for those who seek the life of the child have died.
太二20起来，带著孩子和他母亲往以色列地去，因为寻索孩子性命的人已经死了。
And the breakthrough point is to seek the equalization point between guaranteeing the land really for public interests and protecting the peasant's legitimate rights and interests.
而其切入点是寻求确保国家真正用于公共利益的用地和保护农民合法权益之间的平衡点。
The purpose of this study is to discuss the cause of agricultural land protection and its policy shortcomings, in order to seek for ways of improvement.
研究目的：从农地外部效益角度，探讨农地保护产生机制及其政策缺陷，寻求改进措施。
At first she must have been a young widow in the countryside, who went to town to seek a living for herself after her husband died and she lost her land.
最初大约是一个生活在农村里的年轻的孤孀，死掉了丈夫和丧失了土地之后，就从农村来到城里谋生。
Thirdly, overseas Chinese literature the based on foreign land to seek after its unique cultural home.
再次，冲出东西方文化夹缝，寻求独特的文化归宿。
Humans seek the holy land, but the holy land is simply conceptualized and sunk as a rare resources, and always be unnaturally used to appear in the light of common people's life.
人类追逐圣境，圣境逐渐简单概念化的沦为为稀缺资源，总在不自然间被利用显现在普通人的生活光芒之上。
I shall lift my arms and my roots will set off to seek another land.
我将举起双臂摇断爱的根脉憩于他方。
Therefore, it seems very urgent to study the issue of land requisition and seek for just compensation.
因此，研究征地补偿问题、寻求公正补偿显得非常迫切。
In the novel that follows Alice in Wonderland, young Alice seeks to return home while exploring a mad, enchanted land and dodging those who seek to do her harm.
小说中讲述了爱丽丝在奇境里的故事，年轻的爱丽丝寻找归家之路，在这期间，探索了一块疯狂的、被施过魔法的大陆并且巧妙地躲过了试图伤害她的人。
The superior management system, the secure land interface, the consummation BBS and seek job module, were all the distillates of design and realization.
优越的管理系统，安全的登陆界面，完善的BBS和求职模块，都是本文设计和实现部分的精华。
The superior management system, the secure land interface, the consummation BBS and seek job module, were all the distillates of design and realization.
优越的管理系统，安全的登陆界面，完善的BBS和求职模块，都是本文设计和实现部分的精华。
应用推荐