Megathrusts are created in subduction zones—land plate boundaries where two plates converge.
超级强震产生于俯冲带——两个板块交汇的陆地板块边界。
Tarim land plate and Kazakhstan plate was divided by north Tarim ophiolite belt;
以塔里木北缘蛇绿岩带为界，将塔里木陆块与哈萨克斯坦板块分开；
Tarim land plate and Caucasia - Qiangtang plate was divided by Kangxiwa ophiolite belt formed by multi-period subduction.
以多期俯冲形成的康西瓦蛇绿岩带将塔里木陆块与高加索—羌塘板块分开。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
Particularly for Japan, which is riding over the Pacific Plate at an Angle, such that as the Pacific Plate pushes under Japan toward the northwest, the land will move to the southeast.
尤其是呈一个角度跨在太平洋板块上的日本，以至于随着太平洋板块向西北方向推入日本下方，土地将向东南移动。
We have mentioned that though Luzon appears to be on the Philippine Plate, this is a land mass attached to the Philippines on the Sunda Plate because underlying rock strata hold it to the Sunda Plate.
我们提到过虽然看起来好像吕宋岛在菲律宾板块上，这其实是在巽他板块上与菲律宾相连的土地，因为下面的岩层是属于巽他板块的。
Plate movements result in land rising and falling and the Earth wobble puts the GPS satellites out of synch with the Earth beneath.
板快运动导致了土地的抬升与下沉，而地球抖动导致了GPS卫星无法与其下的地球相同步。
Per the Zetas, this was due to the nature of the plate adjustments, which involved subduction, a lateral movement, rather than rising or falling land under water.
根据齐塔人的说法，这取决于板块调整的横向运动和俯冲特性，而不是海底发生了升降。
It is a crisis that will land, inevitably, on the city dweller's food plate, in the form of inflated prices.
这场危机最终将不可避免地以价格飙涨的形式，传导到城市居民的餐桌上。
The Antarctic Plate is tilting, and is destined, as we have long predicted, to pop up between the tips of s America and s Africa, creating new land.
南极洲在倾斜，而且注定会，在南美和南非的尖端之间弹起来，制造出新的大陆，正如我们一直预测的。
As plate tectonics moves the land mass over the hot spots more repeats itself.
大陆版块筑造运动在活动带移动大陆块，重复着大陆块的构成。
The region that would be most likely affected would be land surfaces areas in or bordering the Pacific plate.
最有可能受影响的地区，或将在太平洋板块交界的陆地表面区域。
Buried under the installation and land of plate installation, namely save your cost of building foundation, and save the land resources;
下埋式的安装方式和地板式安装，即节省了您的建筑基础费用，又节省了土地资源；
In the grand canyon state every license plate reminded us that water changes the face of the land splitting open rock desert like a peach leaving mile-deep gashes of infinite hue.
在“大峡谷州”（亚利桑那州的别称）每一个车牌都在提醒我们水改变了大地的面貌它像分开一个桃子似的把岩石荒漠分开留下各种各样深达数英里的裂缝。
And new land is expected to pop up between the tip of s America and Africa, the Antarctic plate popping up there.
预期新的陆地会在南美洲和非洲之间的顶端出现，南极板块会出现在此处。
Have received land force plate award today!
今天收到陆军板块的奖品了！
The same occurs when you drop the plate on the tablecloth: rather than landing where you want it to land, it lands somewhere else... Very annoying. Can anyone advice on how to smooth things out?
同样的情况发生，当你把桌子上的板子：而不是着陆，你想要它着陆，它土地其他地方…非常讨厌。
Plate Morphotectonic Map of Asia and Surroundings is extended and deepened from General Geomorphic Map of Land and Sea of Asia and Surroundings.
《亚洲与邻区板块造貌构造图》是《亚洲与邻区陆海地貌全图》研制的延伸与深化。
Here is tight 18, also was the entire mountaineering Road Plate center most difficult land sector.
这里是紧十八盘，也是整个登山盘路中最为艰难的地段了。
Here is tight 18, also was the entire mountaineering Road Plate center most difficult land sector.
这里是紧十八盘，也是整个登山盘路中最为艰难的地段了。
应用推荐