Today, the minefields that used to be deemed the "land of death" by locals are teeming with vitality.
曾经被群众视为“死亡之地”的雷场上，如今一片勃勃生机。
After the death of his father, God sent him to this land where you are now living.
他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
Whether in the land of his birth or the town of his death, Tyndale buffs are still regrettably thin on the ground, and it is hard to follow his trail.
遗憾的是，无论在他的出生地还是殉难地，廷代尔的拥趸依然少之又少，他的足迹也难以追寻。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
Established after her death, the fund provides grants to numerous organizations and supports initiatives to provide care to the sick in Africa, help refugees, and stop the use of land mines.
这项基金是在她逝世以后创立的，它向众多组织提供资助并支持一系列能够为非洲病患提供治疗、帮助难民以及阻止过度开采矿产的措施。
After my father's death, my mother with her own hands cleared a small piece of rugged land.
父亲去世之后，母亲徒手清理出了一小块高低不平的田地。
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
2：21他出到水源，将盐倒在水中，说，耶和华如此说，我治好了这水，从此必不再使人死，也不再使地土不生产。
17-year-old girl Jaimi Tyrrell left school to land her first job as the world's youngest female Wall of Death rider.
英国17岁女孩贾米·泰利尔在毕业后找到的第一份工作是成为世界上最年轻的“死亡之墙”女摩托车手。
And they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Is.
他们居住在死亡阴影遮盖的土地上，现在光芒照到他们的身上。
In this below-sea-level basin, steady drought and record summer heat make Death Valley a land of extremes.
死亡谷是一个低于海平面的盆地，长期以来的干旱和极端的酷热造就了它的极限地貌。
土地的生死。
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath.
巴比伦王就把他们击杀在哈马地的利比拉。
The land surrounding Devil's Hole is part of the Death Valley National Monument.
魔鬼洞周围的土地是国家级死谷名胜区。
Abraham was promised great land, but at his death, he only had a piece of land for his burial.
神应许赐给亚伯拉罕伟大的疆土﹐但是在他死的时候﹐却只有一小片葬身之地。
A bolting policy needs to address safety issues to minimize the risk of death or injury, and to alleviate land manager fears of litigation.
打路线的政策必须提出安全要点，以将受伤与死亡的风险降至最低，并减轻当地管理员对诉讼纒身的不安。
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
他要来攻击埃及地． 定为死亡的、必至死亡、 定为掳掠的、 必被掳掠、 定为刀杀的、 必交刀杀。
But, our country a lot of land is occupied, can continuously reduce the cultivated land area, arable land decrease, many kinds of food less, even some people starve to death.
可是，我国大量的土地都被占用，耕地面积就只能不断的减少，耕地减少，种的菜就少了许多，甚至有些人被饿死。
Upon her death she donated 14 farms and 4000 acres of land to the National Trust and now the publishers of her books are launching a new 'green' edition.
她往生后，捐出14个农场和4千英亩的土地，给国民信讬组织，现在书籍出版商还发起“绿色”版本。
The tragic night of death was still on the land of Egypt when Pharaoh at last gave in and told the Israelites to leave immediately.
当埃及人一觉醒来，才猛然发觉昨晚经历了死亡之夜； 当全国都在一片哀恸声中，法老最终不得不屈服，下令叫以色列人立即离去。
Yuanbao at the time had a population of seven hundred households, and 73 landlords and rich farmers were killed, at an average of one death for every ten households. All of the land was redistributed.
在当时，元宝镇共有七百户人家，地主富农被砍杀枪毙了73人，平均每10户就有一人被杀，全部的土地和生产资料被重新平均分配。
Yuanbao at the time had a population of seven hundred households, and 73 landlords and rich farmers were killed, at an average of one death for every ten households. All of the land was redistributed.
在当时，元宝镇共有七百户人家，地主富农被砍杀枪毙了73人，平均每10户就有一人被杀，全部的土地和生产资料被重新平均分配。
应用推荐