But, through the remainder of Hester's life, there were indications that the recluse of the scarlet letter was the object of love and interest with some inhabitant of another land.
不过,从海丝特后半世的生活来看,有迹象表明,这位佩戴红字的幽居者是居住在另一片国度里的某个人热爱和关怀的对象。
20 then I will uproot Israel from my land, which I have given them, and will reject this temple I have consecrated for my Name. I will make it a byword and an object of ridicule among all peoples.
我就必将以色列人从我赐给他们的地上拔出根来,并且我为己名所分别为圣的殿也必舍弃不顾,使他在万民中作笑谈,被讥诮。
The city land use is the urban planning actual operation most important object, is the urban planning research core content.
城市土地使用是城市规划实际操作的最重要的对象,是城市规划研究的核心内容。
Based on study object, study level, and study realm, the subject system of land science can be constructed into a three dimension system.
土地科学学科体系可从其研究对象、研究层次和研究领域三个方面构建为一个三维立体体系。
On the damp land, I guide verse and the object of Ai Hao.
在潮湿的土地上,我引领诗歌和哀嗥的物体。
Land information resource is the various information about particular plot. It is considerde as the object and result of land management.
土地信息资源是与特定地块相关的各种信息,是土地管理工作处理的对象和结果。
This paper is taking city land policy as research object.
本文以城市土地政策为研究对象。
Chapter Four Object of Land Value Increment Tax and Project Benefiting charge Collection.
第四章土地增值税与工程受益费的课征对象。
The problems of rural collective land ownership are nullity of subject, unstability of object and incompletion of contents.
我国集体土地所有权存在的问题主要有:主体虚位性、客体不稳定性以及权利内容的不圆满性。
Of Song Ziwen not land is indicative insist to implement the policy that discharge day, so this caused Japan to object strongly of military headquarters further.
宋子文的不登岸就象征坚持实行排日政策,所以这进一步引起了日本军部的强烈反对。
City land-value spatial structure is not only a new concept but also a research object that contains many subjects such as land economics, city economics and city geography.
城市地价空间结构是一个比较新的概念,而且城市地价空间结构的研究也是一个多学科的研究对象,它包含了土地经济学、城市经济学、城市地理学等很多学科的内容。
This study chooses the cultivated land resource in Guangzhou which is located in Pearl triangle as the research object.
本文选取珠三角地区的广州市作为研究区域,其耕地资源作为研究对象。
The global, digital and ecological features of knowledge economy have set a brand-new requirement to the management of land and resources with the five circles as the object.
知识经济的全球化、数字化、生态化特点,对以五大圈层为对象的国土资源管理提出了全新的要求。
Being the uppermost productive material and the most direct object for farmers, cultivated land is one of the basic factors consisting of the comprehensive ability of crop production.
耕地作为农业最主要的生产资料和农民最直接的劳动对象,是构成粮食综合生产能力的最基本,也是最重要的要素之一。
The object of study in this paper is the Chinese rural land transaction system.
本文的研究对象是中国农村土地流转制度。
Cultivated land is essence of land, and is most important managed and protected object in land management.
耕地是土地的精华,是土地管理中的最重要的管理、保护对象。
At first, from the point of levying a tax on the surplus of land, the paper exactly analyses the subject, object, basis and target of collecting land rent and tax.
本文从对土地的剩余征税说起,准确地分析了地租和土地税的征收主体、征收对象、征收依据、征收目的。
The classification accuracy of the desert shrubbery land as the major study object reached 88.
其中主要研究对象荒漠灌木林地的分类精度为88。
The human land-scape is restricted by physical environment which is a important enjoy object of tourist activity.
自然环境制约人文景观,又是人们旅游活动的一个主要观览对象。
Explained the definition of space right, space refers to the right to land at the air or to one three-dimensional cross-section of the object set up for a real estate rights.
将空间权的定义阐释为,在土地的空中或者地中横切一立体空间而成立的一种不动产权利。
Land Assets management is a pivotal object in urban management. At present, there exist many problems in the System and Mechanism of Land Assets management in China.
土地资产经营管理是城市管理的核心内容,目前在我国的城市土地资产经营管理过程中存在许多体制和机制问题。
This paper analyses and summarizes the problem in measure and calculation of areas in line shape ground object in land manage and suggest a kind of method of computer summary and measure ruler.
就在土地管理、国土面积量算的繁杂过程中,线状地物的面积量算问题进行了分析,提出了一种计算机汇总结合卡规量算的方法。
Presently, there are many different kinds of circulation forms in use; land circulation is a new-born object, which practice and impact have some problems.
目前,我省农村土地流转形式也较多,但土地流转是一新生事物,它的实践和作用中还存在一些问题。
Study on the object of land science;
北京学要有自己特有的研究对象。
Study on the object of land science;
北京学要有自己特有的研究对象。
应用推荐