During the first week, you can clear the land. When you want to build a house, you must first make the land level.
第一个礼拜，就是在整地。造房子先要整一整地，等到地差不多平了。
The advanced GPS technology shows good potential to replace traditional land level for elevation measurement in agricultural land levelling project.
在农田土地平整作业中，利用先进的GPS技术替代传统的人工水准仪测量方法对田面高程进行测量具有较好的可行性。
The effect of main factor on total plane arrangement of construction land level is put forward by analyzing the recent situation of construction land for aluminum fabrication enterprise.
分析了近期建设的铝加工企业建设用地现状，指出了影响建设用地水平的总平面布置的主要因素。
At 430 meters below sea level, the Dead Sea is Earth's lowest point on land.
死海位于海平面以下430米，是地球陆地上的最低点。
I grow hardly a half acre of corn in narrow strips, with clover between the strips, on land that is almost level.
我艰难地在狭长地带上种了半英亩的玉米，在这之间一块几乎平坦的地上种了三叶草。
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等，是多种珍稀动植物的家园。
Whatever the reason for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
不管形成山脉的原因是什么，一旦陆地上升到海平面以上，它就会受到毁灭性的力量的影响。
The first step to grow rice is preparing the land. It must be level.
种植水稻的第一步是准备好土地。它必须是平坦的。
Data from offshore will also be sent to land for use by en route controllers, thus providing long range high level cover.
海上传来的数据将被传送到陆地上，用于路由控制器，从而提供远程高覆盖度。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
So, a topographic map, this one from the US geological survey shows you, basically, all the level curves of an altitude function on a piece of land.
这是一幅由美国地形勘测出来的地形图，基本上，所有海拔等高线在一块陆地上。
To achieve the TanDEM level of detail on all 150 million sq km of the Earth's land surface will require three years of operation.
为了得到地球1.5亿平方公里的陆地面积的所有这种水平的细节，TAnDEM将需要运作3年。
Even a one-meter rise in sea level would inundate half of Bangladesh's rice-growing land, forcing the relocation of 40 million people.
海平面如果上升一米，孟加拉国一半的粮食耕种土地将被淹没，同时也会迫使4千万居民避难。
In Hebei Province, some 2.3 million hectares of agricultural land have been severely affected by two consecutive drought seasons, and the level of groundwater has fallen by 0.6 meters.
而在河北省，约230万公顷的农业土地严重地受到了连续两亇季节干旱的影响，地下水位已经跌落了0.6米。
Article 20 General plans for land use at the county level should define the areas and purposes of land use.
第二十条县级土地利用总体规划应当划分土地利用区，明确土地用途。
At more than 1,300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
At more than 1, 300 feet below sea level, the Dead sea's shores are the lowest spots of dry land on Earth.
低于海平面1300多尺，死海海岸是地球上陆地的最低点。
But he adds that the Dutch have inspired many of his strategies, and they have shown that it's possible to live on land below sea level.
他还补充说，荷兰人的城市建设对他启迪良多，并且荷兰人也证明了人类在陆地上和海面下生活都是可以实现的。
In the next 40 years, agricultural land will be lost to urbanization, desertification, sea level rise and increasingly salty water.
今后40年，农用地将因城市化、沙漠化、海平面上升及咸水不断增加等因素而减少。
They knew that every so often during past ice ages, drops in sea level created a land bridge across the strait.
在最后一个冰期期间，他们了解到海平面的下降偶尔会产生横跨海峡的陆桥。
While applications in general will see performance gains from the kernel level NUMA support, additional gains may be achieved by compiling against these user-land API's.
虽然通常可以发现应用程序可以因内核级NUMA支持而获得性能提高，但是使用这些用户空间api进行编译能够获得进一步的提高。
Sea level rise is expected to be one result of global warming as ice on land melts and flows toward the world's oceans.
海平面上升有望是全球变暖的一个结果，因为陆地上的冰融化，流向海洋的结果。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。
Once on level land Jesse let minutes pass as he listened for footsteps or a cough on the logging road, someone left behind to trick him into coming out.
到了平地，杰希听了好几分钟伐木路上的脚步或咳嗽声，有可能会留下一些人好哄他出来。
应用推荐