The first level, the classification of land circulation and the reason for illegal circulation of land in the rural areas will be analyzed and stated in the Chapter One of this article.
第一个层面，分析论述了农村土地流转的分类及农村土地非法流转的根源，内容在第一章概述部分。
More Japanese city dwellers are renting plots of land in the city or in nearby rural areas, where they can grow their own vegetables and fruit on weekends, the Los Angeles Times reported.
据《洛杉矶时报》报道，越来越多的日本城市一族在市内或市郊租用农田，周末时去种蔬菜水果。一位律师把种菜当作周末放松的方式。
WASHINGTON, June 16, 2009 - Around 85 percent of Sub-Saharan Africans live in rural areas and are fully dependent on the land for their livelihoods.
华盛顿，2009年6月16日—撒哈拉以南非洲地区大约有86%的人口生活在农村，完全依赖土地谋取生计。
In the development of our rich human resources in rural areas, the land policy remains decisively important from beginning to end.
在对我国丰富的农村人力资源的开发过程中，农村土地政策始终是一个关键因素。
Land in rural and surbuban areas is collectively owned except for the land in these areas which belonged to the State as prescribed by the law.
农村和城市郊区的土地除有法律规定，属于国家所有的以外，属于集体所有。
To implement the most stringent land conservation system, strictly control the total scale of construction land in urban and rural areas.
实行最严格的节约用地制度，从严控制城乡建设用地总规模。
The Law of the People's Republic of China on Land Contract in Rural Areas in force has made valuable exploration in promoting materialization of contracting right, but still needs to be perfected.
现行《农村土地承包法》在推进承包权物权化方面做了有益的探索，但仍有待进一步完善。
In most parts of China's rural areas, a homestead is a living of the peasant land courtyard.
在中国大部分地区的农村地区，家园是一个生活的农民土地庭院。
Third, we should establish the system of social security in rural areas and pay part of the insurance fees for peasants to realize the social value of cultivated land resource.
实现耕地资源的社会价值，建立农村社会保障体系并根据社会价值量的大小为农民支付部分保险费用。
The circulation of land requisition in the rural areas.
建立农村建设用地的出让与转让制度；
Much respect for the rights of today, in the rural areas, there are still ways to a wide range of violations of womens land rights act.
在权利倍受尊重的今天，在农村，仍然存在着以各种各样的方式侵犯妇女土地权益的行为。
In short, the highest ratio of survivors will be in rural areas where there is a low ratio of human survivor to land.
简而言之，生存率最高的幸存者是那些身处农村落地区的人，这些地方幸存下来的人类与土地比较所占比例较低。
Land and the diversion of surplus labor power in rural areas are the two key problems facing the farmers.
农民问题有两个核心：一是土地问题，二是农村剩余劳动力的转移。
The system has led peasants in rural areas should not be a reasonable compensation for the cost of urban land is elevated, high urban housing prices.
这种制度造成农村的失地农民没有得到合理的、应有的补偿，城市的土地成本被抬高，城市房价居高不下。
In fact, that some people in rural areas, for rural and land like a stranger is always the same, full of fresh, strange and stimulating, but also easy to become bored feeling.
其实，有些人对于农村、对于乡土永远像是作客一样，满是新鲜、陌生、刺激，但也易成无聊的感觉。
Chaotic urbanization: population explosion, the deterioration of rural land and poverty make millions of peasants of the Third World to leave rural areas, gathered in big cities.
混乱的城市化人口的爆炸和农村土地的恶化，贫穷促使第三世界数以百万计的农民离开农村，聚集于大城市里。
Many modern logistics park with a new form of land in the outlying areas, the exterior space aesthetic feeling of garden design makes it often become urban suburbanization, urban and rural backward.
现代许多物流园区以一种新型的用地形式出现在城市外围地区，园区缺乏美感的外部空间设计使它常常成为城市郊区化、城乡结合部落后的象征。
In rural areas of China, capital is the most scarce in all basic production factors (such as land, labor and capital).
在我国，农村经济最基本的生产要素(土地、劳动力和资本)中，资本尤为稀缺。
As an important factor of restricting the land property institutions efficiency in China rural areas, the contract is incomplete.
内容提要契约作为制约我国农村土地产权制度效率的重要因素，其本身具有不完备特性。
The researchers blamed farming and the clearing of forests for much of the damage. Rural areas are not the only ones losing soil. Land is also being affected in cities and near mines and factories.
研究者把大部分损害归咎于农业和砍伐森林，但是农村地区不是流失土地的唯一地区，在城市里、矿场和工厂附近土地也受到影响。
In the process of urban expansion the stronger land expropriation in rural areas increased, the more farmers become landless peasants.
在城市扩张的过程中征占农业用地的力度越大，失地农民就越多。
There are many problems in the land use in rural areas recently.
我国现阶段农村土地利用存在着诸多问题。
In rural areas where homeowners may prefer a more rustic, natural look, a deck works well by letting you leave the land the way it is.
在农村地区，业主会选择更古朴，自然的眼神，一个甲板行之有效，让你离开土地的方式是。
Thirdly, it is not inadequately enforced of the land system in the rural areas and there exists the problem of land utilization inequality.
三是农村土地制度执行不力，存在土地使用不平等现象。
As an important component of the double-tier operation system, the collective operation in China' s rural areas is based on the collective ownership of rural land.
农村集体统一经营以农村土地集体所有为基础，是双层经营制度的重要组成部分。
Secondly, with the analysis on the living environment in rural areas, land resources, drinking water safety, solid waste pollution, the author reveals the environmental pollution hazards and causes.
其次，通过对农村居住环境、土地资源、饮用水安全问题、生活垃圾污染四方面现状的分析，揭示了当前农村人居环境污染的危害和原因。
Furthermore, the combined process exhibits advantages such as small land occupation, low cost, easy maintenance and management. It is suitable for treatment of the domestic sewage in rural areas.
同时，该组合工艺还具有占地面积少、造价低、易于维护管理等优点，比较适合农村地区分散式生活污水的处理。
Rural urbanization is a complete process of urbanization of rural land use in the study involves not only to small towns, but also to the rural areas.
因为大量农村人口向城镇集聚，大量从事农业的人口非农化，导致农村劳动力相对短缺，涉及到原有农村土地合理利用的问题。
In chapter 9, the author argues that the current rural land tenure cannot provide the incentive structure of making agricultural surplus labor to give up their land and to migrate to urban areas.
第九章首先指出现行农地制度的安排提供不了农村剩余劳动力彻底放弃土地、迁居城镇的激励结构。
Article 3 Land in rural and suburban areas is owned by collectives except for those portions belonging to the State, that is, to the whole people, as stipulated by relevant laws.
第三条农村和城市效区的土地，除由法律规定属于国家所有即全民所有的以外，属于集体所有。
应用推荐