With land reorganization, we could improve land structure and productivity, the mitigate the pressure on land demand.
加强已利用的各地类的管理，通过土地整理，改善使用结构，可缓解土地需求压力，提高产出率。
The limitation on amount of the national land resources and the increase on land demand form the special conflict of land resources sustainable use.
我国土地资源数量的有限性和土地需求增长性构成了土地资源持续利用的特殊矛盾。
The paper also analyzes the possibility of land supply for leisure tourism in future, thinking that part of land demand can be assured while part of land needs can not be met.
文章还分析了未来休闲度假旅游用地供给可能性，认为部分用地需求能够得到供给保障，部分用地需求则无法保障。
The result shows that diminishing the average land area, reducing the service period of the land and modifying the related regulations can greatly decrease the land demand and save the land resources.
结果表明，减小单位墓穴占地面积和缩短公墓用地使用年限，修改相关政策法规，可以大大降低公墓土地的需求量、节约土地资源。
However, strong overseas demand for Jaguars, Range Rovers and Land Rovers has made the company one of Britain's most important exporters.
不过，海外对美洲豹、揽胜和路虎的强劲的需求让该公司成为英国最重要的出口商。
The wealth of nations lay not in land, but in Labour, deployed to its best advantage and divided as finely as demand would allow.
国家的财富不在于土地，而在于劳动。劳动被配置到它最能发挥作用的地方，需求决定劳动的细分程度。
Once our officials were content with television sets or imported cigarettes as payment for official services, they now demand land rights, stock certificates, and even directly dollars.
过去办事官员还只满足于电视机，香烟之类的东西作回报，现在他们已要求土地产权，股票证券，甚至直截了当要美元。
But even as the overall demand for land surges, there are fewer buyers in the market.
但即使是整体土地需求暴涨，市场上却出现越来越少的购买者。
The strong demand has prompted rapid construction of golf courses, something that some have been critical of because they occupy valuable land resources and use a lot of water.
巨大的需求促使高尔夫球场的高速建设，这引起了很多人的批评，因为球场要占用宝贵的土地资源并消耗大量的水。
The WWF report says much of the destruction results from burning of the forest to clear land, which is then used to meet the global demand for soybeans, beef and biofuel.
世界自然基金会的报告指出很多破坏是由于烧林开垦耕地，然后用此以满足全球对大豆、牛肉和生物燃料的需求造成的。
Growing water demand, driven by population growth and foreign land and water acquisitions, are straining the Nile's natural limits.
受人口增长及外国土地和水资源征用的驱动而增加的用水需求，正在挑战尼罗河的自然极限。
These “villages within cities”, as they are called, can take advantage of urban housing demand to rake in fortunes with their remaining plots of collectively owned land.
这些被称作“城中村”的地方，乡民凭借余下的集体所有的小块土地（乡民凭借剩下的小块集体所有土地），可以利用城市对住宅的需求来获取财富。
Earthjustice, a nonprofit environmental law firm, is suing to block the lease of state-owned land in Otter Creek, Mont., to Arch Coal for mining to serve demand in Asia and elsewhere.
地球公正，一个非盈利的环保律师事务所，正在请求阻止租赁蒙大拿奥特·克里克的国有土地和劝阻阿奇煤炭公司开采煤矿用于满足亚洲和其它地区的需求。
Or demand for forest land, no longer met in Indonesia, may shift to non-participants in the scheme.
又或者，不再能于印尼得到满足的林地需求，可能将会转向那些未参加该计划的国家。
But experts warn the new discoveries are under pressure from demand for land and climate change.
但专家警告说，这些新发现的物种正面临着来自人类对土地的需求及气候变化的压力。
But Syria's land is hard-pressed to meet demand, let alone provide for a strategic reserve.
然而叙利亚的土地难以满足其需要，更不必说提供战略储备了。
The majority's indulgence of the killers' demand to be treated as ordinary Americans or as aliens journeying through our land is as astonishing as it is dangerous.
多数法官迁就这类杀手的要求，把他们当普通的美国人或者是来美国玩的游客，这不但危险而且让人震惊。
We demand land and territory (colonies) to feed our people and to settle our surplus population.
第三条，我们要求国土和领地（殖民地）用以养育我们的人民，以及安置我们过剩的人口。
If, in future scenarios, it's going to go up to something like 50 percent, we're looking at a very high demand for land management at all levels on the landscape.
在将来，如果百分比达到更高，比如50%，我们就得在自然中寻求更高的陆地管理需求。
Responding to global demand for palm oil, which is used in cooking and cosmetics and, lately, in an increasingly popular biodiesel, companies have been claiming any land they can.
棕榈油现在越来越多地用于做菜和制造化妆品，最近的新技术还将其用于制造一种生物柴油。于是，受全球对棕榈油需求增加的影响，各大公司纷纷占地种植棕榈树。
These include inadequate supplies of biomass to meet even today's demand, and the related worries about how the push for more such crops may encourage land-clearance and lead to rising food prices.
这些问题包括可用于生产生物燃料的粮食供应不足，以及粮食需求量增加导致的开荒种地和粮食价格上涨。
"If you think demand is endless for anything you build and you have just 200 square meters of land, you will build high-end apartments to make the highest profit," Kuijs said.
“如果你认为你修建的任何房子都有无穷的需求，而你只有200平米的土地，你将用来修建高端公寓以使利益最大化。”Kuijs说。
In the gulf, and elsewhere, demand for arable land is growing, while supply is shrinking.
在海湾地区，以及世界各地，对耕地的需求越来越大，同时供应却在缩小。
He turned a deaf ear to Mr Obama's demand that the building and expansion of Jewish settlements on the land that must become part of that Palestinian state must stop.
奥巴马要求以色列停止在将会成为巴勒斯坦国一部分的土地上修建房屋并让犹太人定居，而他对此聪耳不闻。
China's demand for fertiliser is expected to be particularly buoyant as a result of its huge population and the poor quality of its arable land.
由于中国的巨量人口及其贫瘠的可耕地，中国的化肥需求有望看涨。
When people gather together in cities, they create a demand for land.
当人们在城市聚集在一起，他们在创造对土地的需求。
When people gather together in cities, they create a demand for land.
当人们在城市聚集在一起，他们在创造对土地的需求。
应用推荐