This style enabled a rediscovery of nature, appreciation of natural beauty and these landscape ideals were embraced by the wealthy land class with large land holdings.
这种风格让大自然的重新发现，美丽的自然景观和理想表示赞赏，这些都是由大土地拥有土地富裕阶层的拥护。
Our comrade pointed out how the land was one of the means by which the Labour of the workers was exploited by an idle class.
土地是一些有闲阶级剥削劳动者工作的一种手段之一。有同志对其过程作了解释。
Sir Thomas Brisbane was pleased with the advent of men of this class: he gave them grants of land and assigned to them as many convicts as they were able to employ.
托马斯·布里斯班爵士对这一阶层的移民的出现非常满意，他授予他们土地，并在他们有能力雇佣时分配了许多犯人。
Professor Norman J. Ware has interpreted physiocracy and its emphasis on the sole productivity of land as merely a rationalization of the interests of the landlord class.
诺曼·怀尔(NormanJ .Ware)教授把重农学派及它的唯土地有生产力论解释为仅仅在合理化地主阶级的利益。
The middle-class family in “Anger” is torn apart when the 20-year-old heroine, Rose, is forced to sleep with a soldier to stop the regime from seizing their land.
《愤怒》篇章中20岁的女主人公为了守卫家园而被迫委身于一名士兵，导致了这个的中产阶级家庭分崩离析。
The waves of anger and dissent that have rolled across the land, especially among young people and women, have plainly not been confined to the middle-class suburbs of northern Tehran.
愤怒和反对的浪潮席卷伊朗，尤其是年轻人和妇女。范围更不只局限于伊朗北部郊区的中产阶级。
To make full use of land, the architects use terraces to set back the upper part of building, offering more outdoor playing fields and sufficient sunshine for each class at the same time.
为了充分利用场地，在建筑的上层使用了退台的手法以提供更多的室外玩耍的场地，并保证每个班级同时都能享受到充分的日照。
At that time we pursued a policy of confiscating land from the landlord class.
那个时候，我们对于地主阶级的政策是没收土地的政策。
The benchmark land price refers to an average price of different class at normal market, at some specific time point, in different utilization, one fixed years volume ratio.
基准地价是指在正常市场条件下，某一时点、不同土地级别、不同用途、一定年期和容积率条件下的平均价格。
In other words, our policy of confiscating land from the landlord class was replaced by a policy of reducing rent and interest rates in order to appropriately satisfy the peasants' demands.
这就是说，对于地主阶级，不采取没收土地的政策，但又要适当满足农民的要求，所以采取减租减息的政策。
Made the whole of India feel like second class citizen in their own land.
让所有印度人在自己的领土上活的像二等居民一般。
The success of land reform and the correct class division are closely related during the early years of PRC.
建国初期土地改革的成功与准确划分阶级成分是分不开的。
Nonetheless, Ritchie has directed some of the most stylish caper comedies about blue collar thugs and other lower class misfits ever to emerge from his native land.
虽然如此，盖•里奇导演了多部关于工人阶层混混以及其它低收入人群的最另类犯罪喜剧，这些都来自于他的故土。
The borrowers of land reservation loans shall be only limited to the institutions responsible for the first-class land development.
土地储备贷款的借款人仅限于负责土地一级开发的机构。
Zhuhai city Green Land Scheme adopted in this May indicates that Zhuhai's scheming target is to build a world famous and domestically first class national biological seashore garden city.
在今年五月刚刚通过的《珠海市城市绿地系统规划》中，我市的规划目标是：把珠海建设成为国际知名、国内一流的国家级滨海生态园林城市。
The US Navy's "Burke" class destroyer has a strong land attack capability, excellent anti air and anti ship capability.
美国海军的“伯克”级驱逐舰拥有强大的对地攻击能力，卓越的防空和对舰作战能力。
There are some root causes for the floating population in the early years of the Qing dynasty. They are the annexation of land by the landlord class, famine and the ravages of war.
清初流民潮有着深刻的社会根源，即地主阶级兼并土地、灾荒饥馑与兵燹。
Conclusion Synthetic training method on land can prevent seasickness better than traditional training method and can prevent from seasickness occurrence effectively under 3, 4 class sea conditions.
结论在陆上进行综合训练法预防晕船病的效果优于传统训练法，在3、4级海况时能有效预防晕船病发生。
Valuation Method: Base price established in each class, zone values for land assigned, and identifying factors used to adjust land prices for variations between parcels.
评估方法：每类土地设定基准地价，制定土地分区价格并确定调整因素调整地块间的差别。
Group class presentations: How should land disputes in Brazil be resolved?
分组上台报告：巴西土地纷争应如何解决？
Additionally, spatial association index was computed to characterize the spatial interactions between forest class and other target land use types of interest.
另外，计算景观类型间的空间关联指数，以刻画森林与其他土地利用类型的空间交互效应。
The first successful land test of the missile took place in 1981, and first successful underwater launch of the missile from a Golf class submarine took place in October 1982.
导弹第一次成功的陆地测试在1981年进行，在1982年10月从一艘高尔夫级常规潜艇成功的进行第一次导弹水下发射。
Keppel Land is Asia's premier home developer with world-class iconic waterfront residences at Keppel Bay and Marina Bay in Singapore.
吉宝置业也是亚洲优秀的住宅开发商，在新加坡的吉宝湾和滨海湾分别开发了世界一流的标志性亲水住宅项目。
Inequality has worsened, despite the emergence of a new black middle class. Land reform targets have not been met.
尽管南非出现一股新的黑人中等阶层的崛起，但黑人与白人之间的地位不平等却日益严重。
Now have more and more packages with our customers in 2001 began to promote land-based business class of the Buick GL8, and the latest Buick GL8 landing respect.
目前已经有越来越多的客户包用我们于2001年就开始推广的别克陆上公务舱GL8，以及最新款 别克陆尊商务车。
A dissenting Jordanian judge on the arbitration court said the ruling makes the Misseriya "second-class citizens on their own land and creates conditions which may deny them access to water."
一位持反对意见的约旦法官在裁判法庭说该判决使得梅泽利亚“在他们自己的土地上成为了二等公民并且有可能导致他们失去了用水的权力”。
No arable land. Mother suffering from heart disease, father supports the family. this student is an excellent class student lead.
无耕地，母亲患心脏病，靠父亲打工养家糊口。是优秀班干部。
Urban land reserve is newly introduced into land supply practice in China, which stresses state monopoly of the first-class land market.
城市土地储备制度是近年来在我国各地实践中产生的一项土地供应新制度。其实质在于对一级市场土地供应的国家垄断的强化。
Urban land reserve is newly introduced into land supply practice in China, which stresses state monopoly of the first-class land market.
城市土地储备制度是近年来在我国各地实践中产生的一项土地供应新制度。其实质在于对一级市场土地供应的国家垄断的强化。
应用推荐