The land-use plan for railway construction shall be incorporated in the relevant overall land-use plan.
铁路建设用地规划，应当纳入土地利用总体规划。
One, we need to conscientiously follow the general plan and annual plan for land use.
一要认真执行土地利用总体规划和年度计划。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
The land use and construction projects of airport areas must conform to the overall plan and the detailed plan of airport areas.
机场地区的土地使用和各项建设必须符合机场地区总体规划和详细规划。
I can say, however, that Citic Pacific trusted their consultants to prepare the best possible land use plan for this particular site.
不过我可以说，中信泰富集团给了他们的设计师顾问最大的自由，来设计规划这片土地。
Making the land use maps is an important content to compile the general plan of land use.
制作土地利用分区图是编制土地利用总体规划的一项重要内容。
Onlyland dynamic law was studied deeply, all land features can be ascertained and reasonable land use plan can be worked out.
认真研究土地的动态变化规律，才能真正查清土地的性状，进而提出合理利用方案。
Author, Which is analyzed and induced form such aspects as Taiwan Land use plan level, draft, revision, deliberation and implement, explores the main issues of urban planning.
作者从台湾的土地使用计划层级、拟定、变更、审议、执行等方面切入，藉由归纳分析，探索都市计划的重点问题，希望对关心台湾都市计划者有所助益。
The overall plan for the utilization of coastal land, urban planning and port planning that involve the use of sea areas shall be dovetailed with the marine function zoning.
沿海土地利用总体规划、城市规划、港口规划涉及海域使用的，应当与海洋功能区划相衔接。
The ideas and approaches of conceptual plan can be useful in strengthening land use strategic study, conducting land use zoning, guiding land quota allocation and making land use control rules.
研究结论：引入概念规划理念与方法，强化土地利用战略研究，引导空间分区，指导用地指标分解以及用途管制规则，促使指标控制与分区控制相结合。
We've worked out a plan for the use of the land.
我们制订了一项土地利用规划。
Land plan use to region environmental effect appraisal research already imminent.
土地规划利用对区域环境影响评价的研究已迫在眉睫。
The new plan first changed the flat land along the access roads from commercial to cultural and recreational use, making them as visible as possible at the entrance to the town.
新的计划首先把沿路的土地由商用改成文化和娱乐用途，让文化和娱乐设施在通往城镇的道路上随处可见。
And the conclusion study has certain directive guidance significance to study of renew the research subject of the city land use planning and draft out kinds of the research plan assignment.
研究的结论对于指导市（地）级土地利用总体规划修编专题研究项目拟定、各专题研究计划任务书的起草具有一定的指导意义。
The land resources evaluation is an important part of Comprehensive Plan, however, the traditional method often hard to illustrate the situation of urban land use for its large area.
用地评价在城市总体规划中是非常重要的部分，但是由于城市范围比较大，传统的统计方法很难准确地反映城市用地情况。
The results of the research could provide an important reference to the government for finding out intensive land use direction, potentiality exploration plan and relative policies.
分析评价成果为研究确定园区土地集约利用方向、挖潜计划和相关政策建议提供重要依据。
The paper gives an idea to land use stratagem research, which is used in the land use plan of Wenzhou city.
不同的土地利用方式和土地利用结构布局对环境的影响是不同的。
To complete controllability plan compilation, land use adjustment, and to go though procedures for completion and to start to remove old building.
完成控制性规划修编、土地利用调整，办妥手续，启动拆迁。
The land will be prioritized and ensured in the annual land use plan and supplied by direct transfer.
实行划拨方式供应土地，并在年度用地计划中优先安排、保证供应。
Part four analyses the present problems in the management of the index to the land use plan.
土地利用规划指标管理对策本部分首先分析了当前土地利用规划指标。
Article 29 the use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
Article 29. The use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
As a result, a scientific, reasonable and effective land plan must be taken to make the best use of land.
因此，必须对土地利用进行科学、合理、精心、有效的规划。
The plan gives priority to land use for the upcoming Olympic Games and urban infrastructure construction.
该计划优先保证即将举行的奥运会和城市基础设施建设用地。
Article 7. The comprehensive plan for a city shall be coordinated with territorial planning, regional planning, water space planning and comprehensive planning for the use of land.
第七条城市总体规划应当和国土规划、区域规划、江河流域规划、土地利用总体规划相协调。
The new plan promises something similar in the countryside. It allows farmers "to lease their contracted farmland or transfer their land-use rights".
本次土地改革与之前的城市土地改革有相似之处，允许农民“出租承包土地，转让土地使用权”。
The new plan promises something similar in the countryside. It allows farmers "to lease their contracted farmland or transfer their land-use rights".
本次土地改革与之前的城市土地改革有相似之处，允许农民“出租承包土地，转让土地使用权”。
应用推荐