This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的:如果面包片上的黄油能朝下,它就会朝下。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据,科学家们可以详细地计算出当海水上升时,有多少陆地将会消失,亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭,但土地权利则是通过母亲沿袭。
The Permian extinction—the worst extinction event in the planet\'s history—is estimated to have wiped out more than 90 percent of all marine species and 70 percent of land animals.
二叠纪的生命大灭绝,是我们这个星球上最可怕的一次物种灭绝,海洋的90%的生命以及陆地上70%的生命都消失了。
Rayonier (RYN, news) is another timber producer with a lot of land that it was busy developing until the U. S. mortgage crisis hit.
Rayonier是另一家木材生产商,拥有大片的林地,在美国房屋抵押贷款危机来临之前一直忙于开发。
Iran "s total land mass is 1."648 million sq km (land: 1.636 million sq km, Water: 12,000 sq km).
伊朗总面积为163. 8万平方公里(土地面积163.6平方公里,水域面积12000平方公里)。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system \ 's leader display.
一个近期项目展示了现役“狙击手”探测系统与“陆地勇士”系统显示器的集成。
Stretching over 10 km of pristine land, this place is one of China`s best ski resorts.
阿尔山滑雪场坐落在一片方圆10公里的净土之上,是中国最好的滑雪场之一。
Chairman Ratan Tata also hired Carl-Peter Forster, the former head of General Motor Co. 's European unit, as the chief executive officer. Ralf Speth took over as the CEO of Jaguar Land Rover.
塔塔董事长拉坦•塔塔还聘请了通用汽车公司的欧洲部门前负责人卡尔·皮特·福斯特为首席行政执行官,拉尔·斯佩思为捷豹路虎首席执行官。
S. rendition flights to land and take off from a Russian airport.
他亦允许美国的引渡航班在俄罗斯机场起降。
So Cain went out from the Lord 's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。
The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.
那些高站点海岸给那些理解形成的这重要过程买得起杰出机会使冰冻和土地举起地区的那些表面地球的。
The U. S. space program enjoyed broad, enthusiastic support during the race to land a man on the Moon.
在载人月球登陆竞赛中,美国的太空项目获得了大众的热烈支持。
God of the land originated form people' s adoration towards the land, its function continue to change as time goes by.
社神源于原始时代的人们对于大地的崇拜,年淹岁远,社神不断演变,其功能趋于多样化。
Even though there is a sense of relief for many of these travelers when they finally land in the U. S. the terror of the earthquake still haunts them.
尽管许多旅客最终安全地踏上美国国土之后感到欣慰,然而地震的恐惧仍然缠绕着他们。
Later ones had commentaries written to hang beside them, in conscious imitation of T. S. Eliot's notes to "the Waste Land".
其旁还有后来的收藏者的评论,似乎是在刻意模仿艾略特对《荒原》的注解。
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.
作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带),波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。
It is hoped that this no-man 's-land can act as a buffer between cattle-raiding groups-and brand the new country as the green heart of Africa.
他们希望这片无人区能够成为阻隔狩猎者的保护地带,并把这个新兴的国家打造成非洲的绿色中心。
Probably the most famous work was "The Waste Land, " a poem of sadness by the writer T. S. Eliot.
大概最著名的作品就是《TheWasteLand》,这是一首哀伤的诗,作者是T•S•艾略特。
In some ways he; s like Edwin Land, the scientist-industrialist who invented the Polaroid instant camera.
在这些方面他与埃德温·兰德(EdwinLand)有几分相似,这个科学-实业家发明了宝丽来立等可取相机。
Flight AF 447 left Rio de Janeiro on Sunday at 7 pm (6 am, Beijing time) and had been expected to land at Paris`s Roissy Charles de Gaulle airport Monday 11:15 am (5:15 pm, Beijing time).
据悉,失踪的AF447航班于上周日晚7点(北京时间凌晨6点)从里约热内卢起飞,预计于本周一早11:15(北京时间下午5:15)抵达巴黎戴高乐机场。
"International Finance" This reporter noted that many users of the U. S. land transactions, procedures and other related issues in doubt.
《国际金融报》记者注意到,许多网友对美国土地的交易资料、手续等相关问题存在疑问。
For farmers, the land is the farmer 's survival of the most important resources, farmers' land rights and interests is the root of rural stability, farmer can hardly survive without land.
对于农民来说,土地是农民赖以生存的最重要的资源,农民的土地权益是农村稳定的根源,没有了土地农民几乎无法生存。
Why the U. S. land on the network in China has such a high popularity?
美国土地究竟为何在中国网络上拥有如此高的人气?
Why the U. S. land on the network in China has such a high popularity?
美国土地究竟为何在中国网络上拥有如此高的人气?
应用推荐