Land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.
紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast seaice)紧贴海岸线，不受洋流影响。
Closest to land, land-fast sea ice clings to the shore, impervious to ocean currents.
紧靠陆地的海中，l陆缘固定冰(land - fast sea ice)紧贴海岸线，不受洋流影响。
For frothy land prices the calculations are pretty simple - how fast are land prices rising compared to property prices?
关于地价泡沫的计算也很简单——相比于房价，地价的上涨速度有多快？
So a third, related trend is that the East Asian miracle centred on China is fast reshaping the continental Asian land mass.
第三个相关的趋势就是，以中国为中心的东亚奇迹正在快速改变着亚洲大陆。
Analysts said Jaguar and Land Rover were fast becoming "a trophy brand" for tens of millions of people in emerging markets and were becoming increasingly popular in continental Europe.
在分析师认为，美洲豹和路虎正在飞速地成为新兴市场中几千万人的“纪念性品牌”，并在欧洲大陆得到越来越多的欢迎。
The subjects had to predict, as fast as possible, the direction of the ball and where it would land, by hitting a keyboard key.
这些被试必须在预测来球的方向和球落地的位置后尽快击中键盘上的一个键。
We will improve the methods for managing and using income from land, and keep land prices from rising too fast.
完善土地收入管理使用办法，抑制土地价格过快上涨。
Iguanas' stout build gives them a clumsy look, but they are fast and agile on land.
鬣蜥体型粗壮，貌似笨拙，其实在地面上非常迅捷机警。
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
你要宣告国内的众民，和祭司，说，你们这七十年在五月，七月禁食悲哀，岂是丝毫向我禁食吗。
These information has undoubtedly offered the most direct, objective basis for the fact that the policymakers of the related departments of land management make fast, resolute decision.
这些信息无疑为土地管理有关部门的决策者作出快速、果断的决策提供了最直接、客观的依据。
Since 1985, surface water temperatures measured by lake buoys have climbed 1.2 degrees per decade, about 15 percent faster than the air above the lake and twice as fast as warming over nearby land.
自1985年以来，由苏必利尔湖上的浮标测量到的水表温度以每10年增长1.2度的速率上升，比湖面上方的空气升温速率快15%，并且是湖周围陆地升温速率的2倍。
But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.
但是，留言板上算得上快速的回复在面对面交流中要比拨号呼叫还要慢。
Fast forward a month to the last time I saw Luke. We were painting Land Rovers yellow in Kuwait and preparing to head over the border into Iraq and to war.
我最后一次见Luke前一个月的时候，我们在科威特把LandRovers画成黄色，准备跨国边界去伊拉克参加战争。
With the development of city and industrialization, the demand for construction land is increasing fast.
随着城市化和工业化的迅速推进，建设用地的需求量急剧上升。
Temperatures over the ocean are likely to rise twice as fast as temperatures over the land.
海洋气温的上升速度可能是陆地气温上升速度的两倍。
This not only displays the fast expansion on the scale of development of resources of land, but also embodies in the fast change that the land utilized structure.
这不仅表现在土地资源开发规模上的迅速扩展，而且还体现在土地利用结构的迅速改变。
Land use spatial pattern changes fast in Chongming Dongtan for its special natural conditions and frequent human activities.
崇明岛东滩因其特殊的自然条件及频繁的人类活动影响，土地利用空间格局变化速度较快。
This is because the population of the earth is increasing so fast that very soon the land alone will not be able to provide enough food for everybody.
这是因为地球的人口迅速增加，很快仅仅依靠陆地不可能给人类提供足够的食物了。
Even within its farmland, China struggled with its legacy of industrialization, fast growth and lax regulatory enforcement - in 2014 authorities said nearly one-fifth of its arable land was polluted.
即使是在农田里，中国也要艰难应对该国工业化、高速增长、监管执法懈怠的后果——2014年，当局表示该国近五分之一的耕地受到了污染。
This article in details introduces the land and the water practice methods of counter-breaststroke which provides a simple and effective law for fast grasping the swimming technology.
较详细介绍了反蛙泳的陆地练习、水中练习方法，为快速掌握游泳技术提供了简单有效的教法。
Because we affectionately love our country , this pieceful land to bring me up, people always love their motherland, do not go too fast, drop your chil.
因为我们太热爱我的祖国，热爱这片生我养我的土地，人民永远热爱自己的祖国，祖国请不要走的太快了，别丢下您的儿女及灵魂！
The fourth part is for the example research -land increment in Changchun's fast urbanization process, trying to apply theory to reality, and finding certain social practice significance.
第四部分为实例研究——长春市快速城市化过程中的土地增值，力求理论联系实际，并有一定的社会实践意义。
If you are thinking about selling a house or land, sell it as fast as you can. Prices are going lower.
如果你正在考虑卖掉房子或者一块地，马上卖掉吧。价格正在走下坡路！
Whether by land or by air, these heroes can get to any crime scene fast.
无论是土地或空气，这些英雄可以得到任何犯罪现场快速。
Lack of land resources and over - fast loss of arable land is one of the outstanding problems in Yangtze River.
土地资源紧缺和耕地流失过快是长江三角洲最为突出的资源问题之一。
"Honey," she says, "believe me, I find land now, don't worry, very fast I find land."
“亲爱的，”她说，“相信我，我正在找地，别担心，我很快找到地。”
Like antelope, flexible, fast and can quickly cover a lot of Yingying private land, he cross-racial.
像羚羊、灵活、速度快，可莺莺迅速复盖非常大的私人土地上，他跨越种族。
Like antelope, flexible, fast and can quickly cover a lot of Yingying private land, he cross-racial.
像羚羊、灵活、速度快，可莺莺迅速复盖非常大的私人土地上，他跨越种族。
应用推荐