Be prepared for lots of rejections before you land a job.
在你找到一份工作之前要做好多次被拒绝的准备。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
China has become the first country to land a spacecraft on the far side of the moon.
中国成为首个将航天器降落到月球背面的国家。
Following the US, China is now the second country in the world to successfully land a probe on Mars.
中国是继美国之后当今世界上第二个实现火星探测器着陆的国家。
I don't mean to imply that overall job growth doesn't have an impact on one's ability to land a job.
我并不是说总体就业增长不会影响人们找到工作的能力。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
Saving bit by bit, she and her husband bought land, a pickup truck, a car, and a proper house for the family.
通过一点一点的积蓄，她和她的丈夫为家庭购买了土地、一辆小货车、一辆小汽车、以及一座体面的房子。
Although reclamation of the land, a legal obligation, has not kept up with the disturbance of the tar sands, it was "achievable".
虽然土地垦拓(是一项法律义务)没有像油砂业那样受到干扰，报告还是认定其“可行”。
Their ship touched land a month later.
一个月以后他们的船靠了岸。
There are dozens of factors that affect whether or not you land a job: from your work and expertise to your education and your personality.
有很多的因素影响着你是否能够得到一份工作：从你的工作，专业教育到你的个人性格。
If you are looking to increase your exposure so you can land a new high-profile job, then seek out the places where people in power hang.
如果你想拓展你的交际面以便能够得到一个新的高层次的工作，那就需要找出能够获得他人力量的地方。
In order to land a job in 2010, you will need to network and tailor your resume specifically for each position.
为了在2010年找到一份工作，你需要做好人际关系，为每个职位定制你的简历。
For graduates who manage to land a job, there is still another problem.
对于那些找到工作的毕业生而言，还有另外一个问题。
One of the important skills needed to land a job is self promotion.
得到一份工作的一项重要技能就是自我推销。
Once upon a time,in a faraway land,a young prince lived in a shining castle.
很久很久以前，在一个遥远而美丽的城堡里，住着一个年轻的王子。
But he failed to land a killer punch.
但是，他没有成功地使出杀手锏。
To land a chopper safely in the dirt requires sophisticated laser scanners to detect obstacles hidden by dust thrown up by the downdraught of the rotors.
为了使直升机在尘土中安全地着陆需要复杂的激光扫描仪去探测被旋翼的倒灌气流扬起的灰尘所隐藏的障碍物。
Job seekers have long known, of course, that it's easier to land a job when you are still working.
当然，找工作的人长久以来都知道，当你正在工作的时候相对容易能找得到工作。
On land a crocodile will attack the young of most animals.
陆地上，鳄鱼会袭击大多数动物的幼兽。
Her oldest, David Jr., 26, did land a good job.
她的大儿子，26岁的小大卫确实找了一份好工作。
Increasingly, however, the incentive is simply to land a better job in China.
然而，入学动机正越来越变成只是为了在中国找个更好的工作。
He entered free agency hoping to land a big contract from the Lakers.
所以他跳进自由球员市场中，期望与湖人签下一份大合同。
When markets reach this fantasy land, a small change in the fundamentals or in investor attitudes can be enough to cause the system to unravel.
当市场达到如此幻境，基础面或是投资者态度的一个微小改变就足以引发系统崩溃。
If the Lord is pleased with us, he will lead us into that land, a land flowing with milk and honey, and will give it to us.
耶和华若喜悦我们，就必将我们领进那地，把地赐给我们，那地原是流奶与蜜之地。
"I'd had very high hopes that, with my education and experience, I'd land a great job [in the private sector]," she recalls.
“我曾对自己的教育和经验充满自信，也曾在私营部门找到很好的工作”，她回忆说。
Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
而瑞安地产，作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商，刚开始公开认购，就已经被一抢而空。
Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
而瑞安地产，作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商，刚开始公开认购，就已经被一抢而空。
应用推荐