He'll be joined by Mei LAN - a 3-year-old panda born at Zoo Atlanta in Georgia.
他的旅途同伴还有美兰——一只在佐治亚州亚特兰大出生的三岁熊猫。
Lun Lun's other son Xi LAN, who was born in 2008, resides at the Atlanta zoo.
伦伦还有个儿子“喜兰”，它出生在2008年，现在亚特兰大动物园。
Mei Lan, a panda from Zoo Atlanta, will also be transported to the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding.
美兰，一只来自亚特兰大动物园的熊猫，将会被送到成都大熊猫繁殖研究基地。
On Thursday, Tai Shan goes to China to take part in a breeding program, along with his three-year-old female cousin Mei LAN, from Zoo Atlanta.
在周四，泰山将和来自亚特兰大动物园的表亲、3岁的雌性熊猫梅兰，一起前往中国参加一个饲养计划。
Ma Huan's diary, entitled Ying Yai Sheng-lan (an Overall Survey of the Ocean's Shores), was published in 1451 on the eve of its author's death.
马欢的日记名为《瀛涯胜览》，出版于1451年作者去世的前夜。
Once upon a time, in a solar system which is so, so far away from here that you wouldn't believe me if I told you, were two planets. Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.
从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。
我的中文名字叫王兰。
我的中文名字叫李岚。
很高兴认识你，李岚。
Zhou Lan: This is Zhou Lan speaking.
周兰：我是周兰。
Hello, I'm Li Jun. This is Wang Lan.
你好，我是李军。这是王兰。
那是兰兰的洋娃娃。
周兰：抱歉。
周兰：再见。
我的名字叫李岚。
Specify a Virtual LAN port for the partition.
为分区指定一个虚拟LAN端口。
BRUCE: Hello. Can I speak to Zhou Lan, please?
布鲁斯：喂！周兰在吗？
ZHOU LAN: OK. Ill ring you if I have any news.
周兰：好吧。一有消息我就给你打电话。
TV host Yang Lan is one of China's biggest celebs.
电视主持人杨澜是中国的名人之一。
Make sure it USES Virtual LAN ID 1 (see Figure 20).
确保它使用“VirtualLAN ID”值1(请参见图20)。
TCP/IP-supported LAN adapters connected to the network
连接网络的支持TCP/IP 的LAN适配器
Has a LAN client that is powerful and rich with features?
有一个强大且特性丰富的LAN客户端。
Bruce and Zhou Lan are talking on the telephone about stamps.
布鲁斯和周兰正在电话中交谈邮票的事。
Yulianti will compete for the bronze against Lu Lan from China.
尤莉安蒂将和卢兰争夺铜牌。
The laptop was connected to virtual machines using 100mbps LAN.
该笔记本使用100MbpsLAN连接到虚拟机。
The machines are still all connected on a private 100 Mbit LAN.
各个计算机仍然都连接到私有百兆网。
Chile's LAN airline now has its main South American hub in Lima.
目前，智利LAN航空公司在利马设立其在南美最大的转运站。
Chile's LAN airline now has its main South American hub in Lima.
目前，智利LAN航空公司在利马设立其在南美最大的转运站。
应用推荐