Eddie parked his bicycle against a lamppost and padlocked it.
艾迪把他的自行车停靠在一根路灯柱上，然后用挂锁锁上了。
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.
两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。
我差点把车撞到路灯柱上。
The lamppost blew down last night.
灯杆昨夜被风吹倒了。
The dog was sniffing at the lamppost.
那条狗在街灯柱旁嗅来嗅去。
Watch out! You almost ran into the lamppost.
小心！你差点撞倒电线杆上去了。
She was so sleepy that she ran into a lamppost.
她太困了以至于撞到了路灯杆上。
Vingo charged into a lamppost and hurt his arm.
文戈撞上了路灯柱，手臂受了伤。
In his hurry he ran his head against a lamppost.
匆忙之中，他的头撞到了一根电灯杆上。
Listen, this is between you, me and the lamppost.
听好，这件事只有你知、我知和路灯柱知。
A man who tries never to stand between a dog and a lamppost.
一个设法永远不站在一只狗和灯柱之间的人。
His car went out of control, jumped a curb and struck a lamppost.
他的汽车失去控制，跃过路缘，撞上路灯柱。
Road fence, whispering gallery, landscape lamppost, urban sculpture.
道路栅栏、回音壁、景观灯柱、城市雕塑。
Lamppost: High-quality steel, surface electrostatic spaying after Hot dip.
灯杆：优质钢材，热镀锌后表面静电喷涂。
Maybe that can help you approach the data lamppost with a bit more sobriety.
也许这可以帮助你找到能令你清醒一点的数据灯柱。
Not far from them was an older dog of the same breed, chained to a lamppost.
离他们不远，拴在灯柱上还有一条同一品种、岁数较大的狗。
Short of mechanically hoisting your bike up a lamppost, what else could be done?
除了运用机械将自行车挂在灯柱上，我们还能做什么？
But this is like looking for one's lost keys under the lamppost because the light is better there.
但这就像在路灯下找寻一个人丢失的钥匙，因为那里更亮一些。
As such, finding a spot to lock it up on London's busy streets is a cinch - you simply wrap it around the nearest lamppost.
如此，想要在伦敦街头找到一个锁定它的地方简直是轻而易举——仅仅需要把它环绕在最近的电杆就行了。
Today, I was riding my bike home when my boyfriend's parents drove past, and called out to me. I looked over at them and smashed into a lamppost.
今天我骑车回家的路上，碰见我男友的爸妈开车经过，我故作优雅的和他们招手，接着撞到了电线杆上。
We saw the yellow Cadillac at the end of the block trying to make a left-hand turn, but our alley is too skinny and the car crashed into a lamppost.
我们看到街区那头的黄色凯迪拉克想要左转弯，可我们的巷子太细了，汽车撞在了一根灯柱上。
Without it, politicians routinely get away with using statistics, as Mark Twain supposedlyobserved, the way a drunk uses a lamppost: for supportrather than illumination.
路灯在醉鬼的眼里是用来支撑身体而不是照明的——据说语出马克·吐温（MarkTwain），如果没有算术，政客三天两头像醉鬼利用路灯一样去利用统计数据，也不会被发现。
Essentially, you visualize a walk down a street, or a trip round a room, and pick the points where you will put the things you want to remember-the lamppost, the fruit bowl.
实际上，当你想象走过街道，或者在房间内踱步，在那些你将会想要去记住的东西上留下关注，比如电线杆，水果盘。
BERLIN (Reuters) - A German cyclist lied to police about being mugged because he was afraid to tell his wife the truth: he rode into a lamppost while drunk and injured himself.
一名骑自行车回家的德国男子因为自己当时正处于醉酒状态下而与路边的灯柱迎头相撞，但由于此人没有勇气将事情真相告知其妻子，所以便对警方撒谎说自己在路上被别人抢了。
A few things — including a lamppost — were falsely identified as faces in my photo albums, and it even requested name labels for the faces in photos I took of Renoir paintings.
一些东西——包括一根街灯柱——被错误地识别为相册中的人脸，它甚至还要求给我拍摄的雷诺阿作品中的人脸加标签。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先，在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时，我奋力跃起撞上了铸铁灯柱；当我倒在地上时，真的看到一排星星在我眼前飞舞。
应用推荐