By the glow of a small carbide lamp one could distinguish a dozen human figures gathered around three or four tables.
借着电石灯的光亮，可以看到十几个人体聚集在三四张桌子的周围。
He asked everyone whom he met about Lamp-Wick, but no one had seen Lamp-Wick.
他问他遇到的每个人关于蜡烛芯的情况，但是没有人见过蜡烛芯。
One was a condition called low-latent inhibition, ” Brighton tells her. He explains that the condition causes people to take simple objects, such as a lamp, and see more than just the lamp.
其中一种是叫做‘低潜在抑郁症’”并解释道，举个简单的例子，比如说一个灯，这种病症使得病人接收到更多全面的信息。
Every class in the Glow-Lamp School is named after one of the countries where Lamptey played either for a club or in a big tournament.
辉光学校的每一个班级都用兰普提曾经踢球的国家命名——俱乐部或者国际大赛。
Keep only things I can realistically use in a small apartment - a lamp, a chair, maybe a trash can. If there are duplicates, I'll take just my best or favorite one.
只带走那些我在小公寓里确确实实用得上的东西，一盏灯、一把椅子、或者一个垃圾筒——如果这些东西有多，我只挑我最喜欢的那一个。
A lamp exploded in one of them near the shore and the fire speedily spread.
其中一条靠岸的船上的油灯爆炸，火势迅速蔓延。
I will give one tribe to his son so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
Or suppose a woman has ten silver COINS and loses one. Does she not light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?
或是一个妇人有十块钱，若失落一块，岂不点上灯，打扫屋子，细细地找，直到找着吗？
No one lights a lamp and hides it in a jar or puts it under a bed. Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light.
没有人点灯用器皿盖上，或放在床底下，乃是放在灯台上，叫进来的人看见亮光。
PHP, one of the cornerstones of LAMP stack, is used by major websites such as Wikipedia.
LAMP技术平台的一个基础，主要用于类似Wikipedia这样的网站。
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
An example he frequently USES is when Thomas Edison tested thousands of materials before he discovered the right one for his incandescent lamp.
人们经常会举爱迪生发明灯泡的例子，在他试验了上千种材料后终于找到了一种合适的材料发明了白炽灯。
One challenge that faces LAMP administrators is that of providing all the features of a full PHP installation while ensuring a secure environment for all users of the system.
LAMP管理员面对的一个挑战是，提供完整PHP系统的所有特性，同时确保为系统的所有用户提供一个安全的环境。
One is powered by open source software. It is the classic LAMP setup.
一个配置使用开放源码软件，它是典型的LAMP设置。
While rummaging through the boat's provisions, one of them finds an old lamp.
找遍了整艘船后，其中一个人发现了一个旧灯泡。
One of the mitigations is that LAMP application servers are generally dedicated to a particular function, and users can't create the potentially dangerous symbolic links.
缓解风险的措施之一是LAMP应用服务器通常专注于一种具体功能，用户无法创建危险的符号连接。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one.
我要叫大卫的角，在那里发生。我为我的受膏者，预备明灯。
Back in the bedroom I fumble in the dark to remove the bulb from the table lamp and screw in one of the new sixty-watt bulbs I bought with the tools, in what now seems like another life.
回到了卧室，在幽暗的空间了，借着六瓦的小灯泡，端详这个小盒子，仿佛看到了另一个生命。
Archie held the lamp low over the bed to give light and one of his gnarled fingers was on Ashley's wrist.
阿尔奇在床边低低地举着灯照亮，同时用一个骨节肿大的手指放在艾希礼的手腕子上。
His countenance reminded one of a lamp quenched, waiting to be re-lit — and alas!
他的面容令人想起一盏熄灭了的灯，等待着再度点亮——唉！
Six table lamp s. three end tables. one piano.
六个台灯。三张桌子。一架钢琴。
In the last room there is a door into a garden, and under one of the trees there is a lamp.
在最后一个房间里有一扇门通向一个花园，园里的一棵树下有一盏油灯。
This is one of the biggest lamp transmission ceremonies ever held in Shaanxi Province, with over a thousand people.
这是陕西省举办过的最大的一次传灯法会之一，参与人数超过一千人。
Ruby is one of a set of languages for doing LAMP-based Web development. LAMP stands for.
Ruby是一系列处理基于LAMP的Web开发的语言之一。
Instead of using one shade for his lamp he stacks many shades on each other.
他没有只采用一个灯罩，而是将多个灯罩重叠起来。
Instead of using one shade for his lamp he stacks many shades on each other.
他没有只采用一个灯罩，而是将多个灯罩重叠起来。
应用推荐