He laid aside his book and stood up.
他把书放在一边站了起来。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。
My bike was laid aside for repairs.
我的自行车因需要修理，不能使用。
你也被搁在一旁。
This room is laid aside for reading.
这间房子留作阅览室用。
He has laid aside the habit of smoking.
他已戒除抽烟的习惯。
My daughter laid aside 50 cents a week.
我女儿每周存五角钱。
He laid aside one hour a day for reading.
他每天留一小时读书。
He laid aside one hour a day for reading.
他每天留出一小时时间阅读。
Plans for the new building were laid aside.
建这幢新楼的计划被暂时搁置了起来。
Work all done, laid aside, Fear and grief no more.
一切都结束了，放下了，不再害怕，不再悲伤。
They've a little money laid aside for emergencies.
他们存下一点钱以备紧急使用。
She laid aside her knitting to rest her eyes for a moment.
她把她正编织的东西放下， 让眼睛歇一会儿。
Every week she laid aside a few pence to put into the bank.
每周她都省下几个便士存入银行。
Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把获得的奖金花了一半， 另一半存起来以备不时之需。
Being laid aside so long, it will take me some time to recall the sensation of English.
我的英语多年弃置不用，拾起来也需要一定时间。
To him, now entered Charles Darnay, at sight of whom he laid aside his book and held out his hand.
现在，看见查尔斯代尔那进来，他就把书放在一边，伸手给他。
Have you longed to do some great work for me and instead have been laid aside on a bed of pain and weakness?
你是不是渴望为我作些伟大的工作，结果倒反卧病在床呢？
As the sword was the last resort for the preservation of our liberties, so it ought to be the first to be laid aside when those liberties are firmly established.
由于剑是维护我们自由的最后手段，一旦这些自由得到确立，就应该首先将它放在一旁。
Sarah closed the book and laid it aside.
萨拉合上书并将其放到了一边。
He finished the tea and laid the cup aside.
他喝完了茶，把杯子搁在一边。
They had laid money aside for their old age.
他们存钱防老。
He lifted up the book which I had purposely laid on the floor, and put it on the table, while all the others stepped over it, or pushed it aside, showing that he was careful.
他把我故意放在地板上的书捡起来，放在桌子上，而其他人都踩过去，或把它踢到一边，这表明他很细心。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.
我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。
I was laid alone, for the first time; and, rousing from a dismal doze after a night of weeping, I lifted my hand to push the panels aside: it struck the table top!
我第一次被人孤零零地扔在一边，哭了一整夜，又昏昏沉沉地打了一个盹醒过来，我伸手想把嵌板推开：我的手碰到了桌面！
Van Gogh immediately laid his own clothing out on the bed, set aside enough for one change, and determined to give the rest away.
梵高立即脱下衣服放到床上，决定只留下一套衣服来换穿，把剩下的都捐出去。
The physician advanced directly in front of his patient, laid his hand upon his bosom, and thrust aside the vestment, that, hitherto, had always covered it even from the professional eye.
医生直接走到他的病人跟前，把手放在牧师的胸口，扯开到目前为止连诊视时都没解开过的法衣。
The physician advanced directly in front of his patient, laid his hand upon his bosom, and thrust aside the vestment, that, hitherto, had always covered it even from the professional eye.
医生直接走到他的病人跟前，把手放在牧师的胸口，扯开到目前为止连诊视时都没解开过的法衣。
应用推荐